Yawancin harsunan gida ne Kalubalen da ake fuskanta wurin isar da sakon kur'ani a Burkina Faso
Ana gudanar da baje kolin kur'ani mai tsarki karo na 30 na kasa da kasa tare da halartar wakilan kasashe daban-daban.
Daya daga cikin batutuwan da suka jawo tsokaci a bangaren baje kolin kur'ani na kasa da kasa a bana shi ne yadda kasashen musulmi da dama da suka zo wannan baje kolin daga sassa daban-daban na duniya suna kokarin gabatar da ayyukansu.
Omar Pafadnam daya daga cikin mahardata kur’ani kuma ma’aikacin gidan baje kolin kur’ani na kasar Burkina Faso a wajen baje kolin kur’ani na kasa da kasa karo na 30, a zantawarsa da wakilin IKNA, yayin da yake amsa tambaya kan ingancin baje kolin, ya ce; Kasancewar kasashe daban-daban a wannan baje kolin ya samar da wurin da ya dace domin samun bayanai game da yanayin ilimi, al'adun kur'ani da hadisai masu alaka da shi a cikin watan Ramadan.
Pafandam ya bayyana cewa: A Burkina Faso, musulmi ne kusan kashi 60% na al'ummar kasar, kuma yawancinsu 'yan Sunna ne. A cikin watan Ramadan ana kara mai da hankali kan kur’ani da karantawa da koyon wannan littafi a rukuni-rukuni a masallatai da makarantun kur’ani.
Wannan makarancin ya kara da cewa: Malamai da malaman kur'ani suna koyar da kur'ani a cikin watan Ramadan. A wajen tarukan Alqur'ani, mutane na iya karanta Al-Qur'ani ko kuma su saurare su kawai; A cikin wa]annan tarurrukan, an raba kur'ani zuwa sassa daban-daban, kuma mutane suna karanta sashen da ake so a jere, kuma haka ne Alqur'ani ya kare.
Yayin da yake ishara da muhimmancin koyon ilimin kur’ani da tarjamar kur’ani a kasar Burkina Faso, ya ce: A wuraren tarurrukan kur’ani, ana fara karanta kur’ani da harshen larabci sannan kuma a fassara shi zuwa harsunan gida.
Da yake amsa tambaya game da wanzuwar irin wadannan bukukuwa a Burkina Faso, Pafandam ta ce: A cikin watan Ramadan, ana gudanar da bukukuwa daban-daban da suka shafi kur'ani a kasar ta. Tabbas, saboda rashin kayan aiki, waɗannan bukukuwan na cikin gida ne kuma ba su da mahalarta daga waje.
Wannan makarancin kur'ani daga Burkina Faso ya bayyana cewa: Wadannan bukukuwan sun fi mayar da hankali ne kan karatu da tarjama ra'ayoyin kur'ani kuma ana gudanar da su a masallatai na cikin gida.
Ya yi la'akari da daya daga cikin manyan matsalolin da suka faru a fagen koyar da kur'ani da kuma mika ra'ayoyinsa zuwa ga yawaitar harsunan gida a Burkina Faso ya kuma yi bayanin cewa: Akwai harsuna kusan 60 na cikin gida a Burkina Faso, kuma saboda wannan yawaitar harsunan gida. Harsuna, fassara da isar da ma'anonin kur'ani ga mutane abu ne mai matukar wahala, kuma ya zama kalubale ga malaman kur'ani da masu koyon kur'ani.
Da yake bayani kan hanyoyin koyar da kur'ani a Burkina Faso, Pafandam ya ce: Ana koyar da kur'ani ne ta hanyoyi biyu, na gargajiya da kuma sabo. Ana yin ilimi a cikin hanyoyin gargajiya ta hanyar allunan katako; Ta wannan hanya ne mai koyan Alqur'ani yake koyon karatu ko haddar alqur'ani ta hanyar aiki da maimaitawa daga wurin malami. Wannan hanya ta shahara a Burkina Faso kusan shekaru 40.
Daga karshe wannan makarancin kur’ani ya kara da cewa: A yau masu koyon kur’ani suna amfani da sabbin hanyoyi kamar littafai na karatun kansu, CD da kuma yanar gizo wajen koyon kur’ani.
