Londra: in mostra prima traduzione del Corano in lingua inglese
La libreria britannica HM Fletcher ha messo in mostra una copia della più antica traduzione inglese del Corano.
L'opera sarà in vendita a una fiera del libro a Londra.
L'edizione in questione risale al 1649, quando il Corano fu tradotto per la prima volta in lingua inglese da Alexander Ross.
Ross era cappellano del re Carlo I. Non conosceva l'arabo e tradusse la sua versione da una traduzione francese di Andre du Ryer, pubblicata nel 1647.
La fiera è organizzata dalla Firsts London presso la Saatchi Gallery e ospita più di 100 società attive nel mondo dell'antiquariato.
Il tema dell'evento di quest'anno è "Shakespeare: 400 Years of Influence", che celebra i quattro secoli dalla pubblicazione del First Folio del poeta e drammaturgo inglese.
Una copia dell'opera sarà presentata ala fiera, insieme a molti altri manufatti dell'età elisabettiana, tra cui il Secondo Grande Sigillo della regina Elisabetta I.
Jonkers Rare Books esporrà una copia del Madagascar, la prima edizione del libro di poesie del 1638 di William Davenant, l'allievo di Shakespeare, che include il poema In Remembrance of Master William Shakespeare.
L'espositore Kagerou Bunko porterà una prima edizione della prima traduzione giapponese del Mercante di Venezia (1883), realizzata da Tsutomu Inoue e illustrata dall'artista e incisore Utagawa Yoshimune II.
Firsts London è una delle fiere di libri rari leader a livello mondiale in cui vengono esposti unici e insoliti di oltre 100 importanti rivenditori britannici e internazionali.
https://iqna.ir/en/news/3483635
Seguiteci su Facebook: https://www.facebook.com/iqnaItaliano
