Manoscritti antichi: ricercatori scoprono testo sotto strato d'oro sul Corano blu
Utilizzando tecniche avanzate di imaging multispettrale, il team ha rivelato i versetti della Sura An-Nisa, gettando nuova luce sulla creazione di questo manoscritto unico, ha riferito martedì il sito web del museo.
Risalente all'800-900 d.C., il Corano blu è rinomato per le sue pagine in pelle di pecora tinta indaco, la scrittura cufica dorata e gli abbellimenti in argento.
Il manoscritto, originariamente composto da 600 pagine, è ora sparso in tutto il mondo, con solo circa 100 fogli sopravvissuti ospitati in collezioni private e museali.
Cinque pagine saranno esposte nella galleria Through Our Connections dello Zayed National Museum.
L'imaging multispettrale ha rivelato che l'intricata decorazione su questa pagina è stata probabilmente aggiunta per coprire un errore del calligrafo, forse un passaggio duplicato.
Ricominciare da capo sulla costosa pelle di pecora tinta indaco era poco pratico, quindi il calligrafo ha scelto di nascondere l'errore con elaborati motivi.
Questa scoperta mette in luce il processo decisionale dei calligrafi medievali, un aspetto raramente documentato della produzione di manoscritti.
Nurul Iman Bint Rusli, curatore presso lo Zayed National Museum, ha affermato: "Si pensa che esista solo una copia del Corano Blu e le circa 100 pagine note hanno affascinato gli studiosi per molti decenni. La tecnologia avanzata utilizzata per gettare nuova luce su questa pagina del manoscritto sta aiutando a fornire ulteriori prospettive sulla produzione di questa rara copia del Corano".
https://iqna.ir/en/news/3490763
