Karbala dari sudut pandangan Philip Karmeli, seorang orientalis Perancis

KARBALA (IQNA) - Philip Karmeli, seorang orientalis, sami dan ahli teologi Kristian, melawat Karbala pada tahun-tahun pertengahan abad ke-17 Masihi dan dalam travelognya, beliau melaporkan komitmen kuat penduduk kota ini terhadap Syariah dan adat istiadat Islam dan penerimaan yang meluas bulan Ramadhan.

Laporan IQNA, memetik pangkalan maklumat wilayah Muqaddas Husaini, pada tahun 1639 (1039 A.H.), Philip Karmeli pergi ke Asia Barat dan Selatan dan semasa perjalanan ini dia melawat Syria, Iraq, Iran dan India. Karmli mengembara ke Iraq melalui Aleppo. 

Sebelum pergi ke Iran, dia melawat Basrah, Baghdad, Anna, Hilli dan Karbala, jadi dia mencatatkan pemerhatiannya di bandar-bandar ini secara terperinci.

Karmli menggambarkan penduduk Karbala sebagai baik dan berani. Sebaliknya, ia memperkenalkan penduduk kota ini sebagai orang yang sangat beriman dan percaya kepada Islam dan upacara keagamaan. 

Sepanjang berada di Karbala, Karmli juga pernah melihat bulan Ramadan di kota ini, menurutnya, penduduk Karbala ketika itu menyanyikan syair menyambut bulan Ramadan, serta bacaan Al-Quran oleh qari dan muazin, dan dimaklumkan berita gembira tentang kedatangan bulan ini.

Ramai pengkaji telah mengaitkan permulaan kemakmuran kajian timur dengan Perang Salib. Dalam tempoh ini, berikutan peningkatan kebiasaan orang Eropah dengan dunia Islam, gerakan untuk mengkaji karya Islam berkembang pesat.

Salah satu yang paling penting dalam perjalanan ini harus dipertimbangkan perjalanan Philip Karmeli ke Syria, Iraq, Iran dan India, sami Kristian yang tergolong dalam mazhab sami Carmelite ini adalah seorang sami Katolik yang mempunyai kecenderungan darwis dan soleh.

Travelog beliau telah diterjemahkan dari bahasa Latin ke bahasa Arab oleh Petres Haddad, seorang sami Lubnan, dan diterbitkan dalam edisi keempat majalah al-Mawrid pada tahun 1989.

4157861