Pameran Al-Quran Cina yang jarang ditemui di Pesta Buku Abu Dhabi
Laporan IQNA, memetik Al-Watan «الوطن»; Kedai buku Peter Harrington London telah mempersembahkan Al-Quran versi Cina, yang ditulis dalam gaya luar biasa dan bermula sejak abad ke-17, di Pesta Buku Antarabangsa Abu Dhabi 2024. Edisi ini dipersembahkan dalam bentuk koleksi manuskrip yang jarang ditemui.
Manuskrip Al-Quran ini bermula pada zaman antara akhir Ming dan awal dinasti Qing dan terdiri daripada tiga puluh jilid yang dihias menarik, ia adalah salah satu salinan pertama yang ditulis dalam gaya Cina.
Salinan unik Al-Quran ini adalah dokumen yang jelas tentang pertukaran budaya yang aktif antara Asia Timur dan Barat semasa zaman Renaissance. Dokumen ini telah ditawarkan pada harga 65,000 paun sterling, bersamaan dengan kira-kira 300,000 dirham UAE.
Pada pertengahan abad ke-14 Masihi, percetakan Al-Quran tersebar di China dan minat untuk menghias dan mempamerkannya dengan cara yang paling indah mungkin meningkat di kalangan orang Islam Cina.
Jilid kesembilan koleksi ini mengandungi nota dalam bahasa Parsi, yang nampaknya merupakan komunikasi antara artis Cina dan rakan sejawatan mereka di Iran ketika menulis versi Al-Quran ini.
Kulit pertama Al-Quran edisi ini mempunyai rekaan cantik berwarna emas dan hitam, yang diadun dengan motif Cina seperti bunga teratai dan rangkaian bunga empat kelopak, manakala penutup versi merah dan hitam dihiasi dengan kaligrafi yang unik dan sepuhan yang cantik.
Dalam jilid yang lain, dakwat merah digunakan untuk menunjukkan perbezaan antara surah dan ayat dan pembetulan huruf besar, manakala banyak jilid mengandungi lampiran doa dan sebahagian daripadanya mengandungi penjelasan di muka depan dan halaman pertama.
Pom Harrington, pemilik Kedai Buku Peter Harrington, berkata: Edisi ini menunjukkan pertukaran budaya dan merupakan contoh jelas teks agama yang disediakan dengan kemahiran tinggi pada masa itu.
Versi ini juga merupakan salah satu versi Al-Quran yang paling indah, yang ditulis dalam gaya gabungan kaligrafi dan lukisan Islam dan Cina.
Pesta Buku Antarabangsa Abu Dhabi bermula pada 29 April dan akan berterusan sehingga 5 Mei.
4213215
