Versi pertama Al-Quran dalam bahasa isyarat diterbitkan di Indonesia
Laporan IQNA, memetik onanews; Abdul Aziz Sedki «عبدالعزیز صدقی», ketua LPMQ (Panitia Quranic Pentashihan) berkata mengenai penerbitan Al-Quran versi ini: Kami telah menterjemahkan Al-Quran ini ke dalam bahasa isyarat dan kami boleh mengatakan bahawa ini adalah kali pertama di dunia menggunakan bahasa isyarah dalam terjemahkan Al-Quran.
Beliau berkata: Peringkat awal kerja ini bermula pada 2020 hingga 2021 untuk menentukan tanda dan simbol yang digunakan dalam bahasa isyarat untuk huruf Al-Quran. Kemudian Jawatankuasa Pentashihan Quran menterjemah bahagian 30 Al-Quran ke dalam bahasa isyarat pada 2022 dan 2023. Jawatankuasa ini tidak lama lagi akan membentangkan kesemua 30 juzuk Al-Quran dengan terjemahan ini.
Sedki menyambung: Dua kaedah digunakan dalam Al-Quran ini; Kaedah penulisan dan kaedah tilawah. Alhamdulillah, kami telah dapat menggabungkan kedua-dua kaedah ini dan menerbitkannya.
Beliau menambah: Oleh itu, ahli masyarakat atau rakan-rakan yang pekak atau kurang pendengaran dan mereka yang lemah dalam bercakap boleh menggunakan Al-Quran ini.
Abdul Aziz Sedqi mengumumkan bahawa pada 2024, jawatankuasa LPMQ akan menerbitkan versi Al-Quran menggunakan bacaan bahasa isyarat dalam jilid yang mengandungi 15 juzuk Al-Quran, dan projek ini akan berakhir pada 2025 dengan penerbitan 30 bahagian Al-Quran.
4252342
