Ang Suwisong Muslim ay Naghahanap ng Mag-Organisa ng “Batasan” ng Islamikong Organisasyon
Ang dalawang Prinsipal na organisasyon ng mga Muslim sa Switzerland ay nag-hahanap upang umunlad ang malawakna pangunguna sa paying na organisasyon sa lahat ng mga Suwisong Muslim. Ang kanilang bisyon na pinangalan “Umma Switzerland” ay lumitaw noong unang 2013.
Ang organisasyong ito ay makilala ang kulang sa insprastruktura at Islamikong relihiyosong Edukasyon bilang ang pangunahing problema ng mga Muslim kinakaharap sa Switzerland.
Inaddress ang problemang ito, sa oganisasyon naghahanda para sa eleksyon ng uri ng “Batasan” na mag-representa sa lahat ng mga Muslim naninirahan sa Switzerland.
Ang lupaing gawaan para sa organisasyonay kailangan maihanda ngayon tag-init,sinabi ni Farhad Afshar, pangulo ng koordinasyon ng Islamikong Organisasyon sa Switzerlan (KIOS), isa o dalawang organisasyon ang nasangkot.
Sinabi ni Afshar ang Pag-sasanay sa eleksyon ay plano sa taglagas sa siyudad ng Basel. Ang KIOS at ang kanyang kapareho. Ang Pederasyon ng Islamikong Organisasyon ng Switzerland (FOIS) ay piliin ang distriktong ito dahil sa maliit ang teritoryo na mayroong Maraming Muslim sa komunidad.
Sinabi ng chaiman ng KIOS, lahat ay hihinto sa mabuti. Ang tunay na eleksyon ay gaganapin sa susunod na tag-lamig. Ang bawat Muslim nanirahan sa Switzerlan, hinggil sa nasyonalidad, maaring kandidato.
Kapag magtagumpay ito, ang Ummah ng Switzerland ay mag-rerepresenta higit sa 400,000 Muslim sa Switzerland, at papayagan sila mag-salita sa isang boses at mag-padala ng hiling sa Suwisong Politikal na Awtoridad,at kahit mag-bigay ng rekomendasyon sa boto.
Ang gobyerno ng Suwiso ay hindi umaasa sa tulong ng makalikhang mga Muslim na paying Organisasyon, mula sa bansa na manghawak ng striktong sa prinsipyo ng pag-hihiwalay sa pagitan ng simbahan at ang estado mangingibabaw sa Switzerland.
Kahit papaano ang pinuno ng paglaban laban sa rasismo ng Departamentong Pederal ng tahanan pag-diriwang (DHA) na si Michele Galizia, ipinaliwanag ang paying organisayon ay hindi magkaroon ng maraming impak sa gobyernong patakaran sa nasyonal sa antas, noong “diologo sa pagitan ng Suwisong gobyerno at ang mga Muslim sa Komunidad, inupisahan noong taon 2009, ay hindi kasama sa organisasyon ngunit sa sibil na lipunan, pati na ang populasyon ng mga Muslim sa Switzerland, relihiyosong secular ang Suwiso o ang mga Dayuhan.
The two main Muslim organizations in Switzerland are seeking to develop a comprehensive umbrella organization for all Swiss Muslims. Their vision, named "Umma Switzerland" could emerge as early as 2013.
Ang dalawang Prinsipal na organisasyon ng mga Muslim sa Switzerland ay nag-hahanap upang umunlad ang malawakna pangunguna sa paying na organisasyon sa lahat ng mga Suwisong Muslim. Ang kanilang bisyon na pinangalan “Umma Switzerland” ay lumitaw noong unang 2013.
These organizations identify the lack of infrastructure and Islamic religious education as the main problems that Muslims face in Switzerland.
To address these problems, the organizations are preparing for the election of a sort of "parliament" that will be representative of all Muslims living in Switzerland.
Ang organisasyong ito ay makilala ang kulang sa insprastruktura at Islamikong relihiyosong Edukasyon bilang ang pangunahing problema ng mga Muslim kinakaharap sa Switzerland.
Inaddress ang problemang ito, sa oganisasyon naghahanda para sa eleksyon ng uri ng “Batasan” na mag-representa sa lahat ng mga Muslim naninirahan sa Switzerland.
The groundwork for the organization should be ready by the summer, said Farhad Afshar, president of the Coordination of Islamic Organizations of Switzerland (KIOS), one of the two organizations involved.
An election-test is planned in autumn in the city Basel. KIOS and its partner, the Federation of Islamic Organizations of Switzerland (FOIS) chose this district because it is a small territory with a large Muslim community, said Afshar.
If all goes well, genuine elections could take place next winter. Every Muslim living in Switzerland, regardless of nationality, may be a candidate, said the chairman of KIOS.
Ang lupaing gawaan para sa organisasyonay kailangan maihanda ngayon tag-init,sinabi ni Farhad Afshar, pangulo ng koordinasyon ng Islamikong Organisasyon sa Switzerlan (KIOS), isa o dalawang organisasyon ang nasangkot.
Sinabi ni Afshar ang Pag-sasanay sa eleksyon ay plano sa taglagas sa siyudad ng Basel. Ang KIOS at ang kanyang kapareho. Ang Pederasyon ng Islamikong Organisasyon ng Switzerland (FOIS) ay piliin ang distriktong ito dahil sa maliit ang teritoryo na mayroong Maraming Muslim sa komunidad.
Sinabi ng chaiman ng KIOS, lahat ay hihinto sa mabuti. Ang tunay na eleksyon ay gaganapin sa susunod na tag-lamig. Ang bawat Muslim nanirahan sa Switzerlan, hinggil sa nasyonalidad, maaring kandidato.
If it succeeds, Umma Switzerland will represent the approximately 400,000 Muslims in Switzerland, and allow them to speak with one voice and send requests to Swiss political authorities, even as to give recommendations in votes.
By joining, associations can aim to be better recognized by the state and the public, since the lack of infrastructure and Islamic religious education are the main problems that Muslims face, says Afshar.
Kapag magtagumpay ito, ang Ummah ng Switzerland ay mag-rerepresenta higit sa 400,000 Muslim sa Switzerland, at papayagan sila mag-salita sa isang boses at mag-padala ng hiling sa Suwisong Politikal na Awtoridad,at kahit mag-bigay ng rekomendasyon sa boto.
The Swiss government is not expected to assist in the creation of the Muslim umbrella organization, since the country adheres strictly to the principle of separation between church and state prevailing in Switzerland.
However, the head of the fight against racism to the Federal Department of Home Affairs (DHA), Michele Galizia, explained that the umbrella organization is not going to have much of an impact on government policy on the national level, since "dialogue between the Swiss government and the Muslim community, which started in 2009, does not take place with organizations, but with civil society, with the Muslim population of Switzerland, religious or secular, Swiss or foreign.
Ang gobyerno ng Suwiso ay hindi umaasa sa tulong ng makalikhang mga Muslim na paying Organisasyon, mula sa bansa na manghawak ng striktong sa prinsipyo ng pag-hihiwalay sa pagitan ng simbahan at ang estado mangingibabaw sa Switzerland.
Kahit papaano ang pinuno ng paglaban laban sa rasismo ng Departamentong Pederal ng tahanan pag-diriwang (DHA) na si Michele Galizia, ipinaliwanag ang paying organisayon ay hindi magkaroon ng maraming impak sa gobyernong patakaran sa nasyonal sa antas, noong “diologo sa pagitan ng Suwisong gobyerno at ang mga Muslim sa Komunidad, inupisahan noong taon 2009, ay hindi kasama sa organisasyon ngunit sa sibil na lipunan, pati na ang populasyon ng mga Muslim sa Switzerland, relihiyosong secular ang Suwiso o ang mga Dayuhan.
"We invite our partners to reflect on the implementation at the cantonal and communal consensus document finalized by the end of 2011," says Michele Galizia.
"Dialogue with religious communities is not engaged in on the national level in Switzerland, but on the level of the cantons."
This view is not shared by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which believes the Swiss government, should support the development of an umbrella organization for Muslims. In its report released Tuesday, the OSCE said that the fact that Muslims recognize their inability to create an umbrella organization should not be an excuse for government inaction.
The OSCE sees an increase in discrimination against Muslims in Switzerland. The OSCE recommends that Switzerland, therefore, should support and encourage the formation of an umbrella organization for Muslims. Positive action against discrimination would be hampered because the Muslims have no umbrella organization to advocate for their interests.
Sinabi ni Michele Galizia “kami ay nag-inbita sa mga kapareha upang umisip sa implementasyon sa kantonal at communal na konsesong mga papeles upang ipinal sa katapusan ng taon 2011,”
“Ang diyalogo sa mga relihiyosong komunidad ay hindi kumasundo sa Nasyonal na antas ng Switzerland, ngunit sa antas ng mga cantons.”
Ang Pananaw na ito ay hindi bahagi ng Oganisasyon para sa Seguridad at kooperasyon sa Urupa (OSCE), kung saan ay naniniwala na ang Suwisong gobyerno, ay kailangan sumuporta at paunlarin ang paying na gobyerno para sa mga Muslim. Sa balitang ipinalabas noong Martes, ang OSCE nag-sabi na ang katotohanan n a sa Muslim upang makilala sa kanilang kawang kaya gumawa ng paying na Organisasyon upang itaguyod ang kanilang interest.
Ang OSCE ay mataas ang diskriminasyon laban sa mga muslim sa bansang Switzerland. Ang OSCE ay mag-rerekomenda na ang bansang Switzerland, ngunit, kailangan bigyang ng suporta at palakasin ang pormasyon ng payong para sa mga muslim. Kailangan positibo ang aksyon laban sa diskriminasyon na dapat tanggalin dahil ang mga muslim ditto ay walang paying organisasyon upang adbokahin ang kanilang mga kagustohan.
Source: Islam Today
951700
Inaddress ang problemang ito, sa oganisasyon naghahanda para sa eleksyon ng uri ng “Batasan” na mag-representa sa lahat ng mga Muslim naninirahan sa Switzerland.
Ang lupaing gawaan para sa organisasyonay kailangan maihanda ngayon tag-init,sinabi ni Farhad Afshar, pangulo ng koordinasyon ng Islamikong Organisasyon sa Switzerlan (KIOS), isa o dalawang organisasyon ang nasangkot.
Sinabi ni Afshar ang Pag-sasanay sa eleksyon ay plano sa taglagas sa siyudad ng Basel. Ang KIOS at ang kanyang kapareho. Ang Pederasyon ng Islamikong Organisasyon ng Switzerland (FOIS) ay piliin ang distriktong ito dahil sa maliit ang teritoryo na mayroong Maraming Muslim sa komunidad.
Sinabi ng chaiman ng KIOS, lahat ay hihinto sa mabuti. Ang tunay na eleksyon ay gaganapin sa susunod na tag-lamig. Ang bawat Muslim nanirahan sa Switzerlan, hinggil sa nasyonalidad, maaring kandidato.
Kapag magtagumpay ito, ang Ummah ng Switzerland ay mag-rerepresenta higit sa 400,000 Muslim sa Switzerland, at papayagan sila mag-salita sa isang boses at mag-padala ng hiling sa Suwisong Politikal na Awtoridad,at kahit mag-bigay ng rekomendasyon sa boto.
Ang gobyerno ng Suwiso ay hindi umaasa sa tulong ng makalikhang mga Muslim na paying Organisasyon, mula sa bansa na manghawak ng striktong sa prinsipyo ng pag-hihiwalay sa pagitan ng simbahan at ang estado mangingibabaw sa Switzerland.
Kahit papaano ang pinuno ng paglaban laban sa rasismo ng Departamentong Pederal ng tahanan pag-diriwang (DHA) na si Michele Galizia, ipinaliwanag ang paying organisayon ay hindi magkaroon ng maraming impak sa gobyernong patakaran sa nasyonal sa antas, noong “diologo sa pagitan ng Suwisong gobyerno at ang mga Muslim sa Komunidad, inupisahan noong taon 2009, ay hindi kasama sa organisasyon ngunit sa sibil na lipunan, pati na ang populasyon ng mga Muslim sa Switzerland, relihiyosong secular ang Suwiso o ang mga Dayuhan.
The two main Muslim organizations in Switzerland are seeking to develop a comprehensive umbrella organization for all Swiss Muslims. Their vision, named "Umma Switzerland" could emerge as early as 2013.
Ang dalawang Prinsipal na organisasyon ng mga Muslim sa Switzerland ay nag-hahanap upang umunlad ang malawakna pangunguna sa paying na organisasyon sa lahat ng mga Suwisong Muslim. Ang kanilang bisyon na pinangalan “Umma Switzerland” ay lumitaw noong unang 2013.
These organizations identify the lack of infrastructure and Islamic religious education as the main problems that Muslims face in Switzerland.
To address these problems, the organizations are preparing for the election of a sort of "parliament" that will be representative of all Muslims living in Switzerland.
Ang organisasyong ito ay makilala ang kulang sa insprastruktura at Islamikong relihiyosong Edukasyon bilang ang pangunahing problema ng mga Muslim kinakaharap sa Switzerland.
Inaddress ang problemang ito, sa oganisasyon naghahanda para sa eleksyon ng uri ng “Batasan” na mag-representa sa lahat ng mga Muslim naninirahan sa Switzerland.
The groundwork for the organization should be ready by the summer, said Farhad Afshar, president of the Coordination of Islamic Organizations of Switzerland (KIOS), one of the two organizations involved.
An election-test is planned in autumn in the city Basel. KIOS and its partner, the Federation of Islamic Organizations of Switzerland (FOIS) chose this district because it is a small territory with a large Muslim community, said Afshar.
If all goes well, genuine elections could take place next winter. Every Muslim living in Switzerland, regardless of nationality, may be a candidate, said the chairman of KIOS.
Ang lupaing gawaan para sa organisasyonay kailangan maihanda ngayon tag-init,sinabi ni Farhad Afshar, pangulo ng koordinasyon ng Islamikong Organisasyon sa Switzerlan (KIOS), isa o dalawang organisasyon ang nasangkot.
Sinabi ni Afshar ang Pag-sasanay sa eleksyon ay plano sa taglagas sa siyudad ng Basel. Ang KIOS at ang kanyang kapareho. Ang Pederasyon ng Islamikong Organisasyon ng Switzerland (FOIS) ay piliin ang distriktong ito dahil sa maliit ang teritoryo na mayroong Maraming Muslim sa komunidad.
Sinabi ng chaiman ng KIOS, lahat ay hihinto sa mabuti. Ang tunay na eleksyon ay gaganapin sa susunod na tag-lamig. Ang bawat Muslim nanirahan sa Switzerlan, hinggil sa nasyonalidad, maaring kandidato.
If it succeeds, Umma Switzerland will represent the approximately 400,000 Muslims in Switzerland, and allow them to speak with one voice and send requests to Swiss political authorities, even as to give recommendations in votes.
By joining, associations can aim to be better recognized by the state and the public, since the lack of infrastructure and Islamic religious education are the main problems that Muslims face, says Afshar.
Kapag magtagumpay ito, ang Ummah ng Switzerland ay mag-rerepresenta higit sa 400,000 Muslim sa Switzerland, at papayagan sila mag-salita sa isang boses at mag-padala ng hiling sa Suwisong Politikal na Awtoridad,at kahit mag-bigay ng rekomendasyon sa boto.
The Swiss government is not expected to assist in the creation of the Muslim umbrella organization, since the country adheres strictly to the principle of separation between church and state prevailing in Switzerland.
However, the head of the fight against racism to the Federal Department of Home Affairs (DHA), Michele Galizia, explained that the umbrella organization is not going to have much of an impact on government policy on the national level, since "dialogue between the Swiss government and the Muslim community, which started in 2009, does not take place with organizations, but with civil society, with the Muslim population of Switzerland, religious or secular, Swiss or foreign.
Ang gobyerno ng Suwiso ay hindi umaasa sa tulong ng makalikhang mga Muslim na paying Organisasyon, mula sa bansa na manghawak ng striktong sa prinsipyo ng pag-hihiwalay sa pagitan ng simbahan at ang estado mangingibabaw sa Switzerland.
Kahit papaano ang pinuno ng paglaban laban sa rasismo ng Departamentong Pederal ng tahanan pag-diriwang (DHA) na si Michele Galizia, ipinaliwanag ang paying organisayon ay hindi magkaroon ng maraming impak sa gobyernong patakaran sa nasyonal sa antas, noong “diologo sa pagitan ng Suwisong gobyerno at ang mga Muslim sa Komunidad, inupisahan noong taon 2009, ay hindi kasama sa organisasyon ngunit sa sibil na lipunan, pati na ang populasyon ng mga Muslim sa Switzerland, relihiyosong secular ang Suwiso o ang mga Dayuhan.
"We invite our partners to reflect on the implementation at the cantonal and communal consensus document finalized by the end of 2011," says Michele Galizia.
"Dialogue with religious communities is not engaged in on the national level in Switzerland, but on the level of the cantons."
This view is not shared by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which believes the Swiss government, should support the development of an umbrella organization for Muslims. In its report released Tuesday, the OSCE said that the fact that Muslims recognize their inability to create an umbrella organization should not be an excuse for government inaction.
The OSCE sees an increase in discrimination against Muslims in Switzerland. The OSCE recommends that Switzerland, therefore, should support and encourage the formation of an umbrella organization for Muslims. Positive action against discrimination would be hampered because the Muslims have no umbrella organization to advocate for their interests.
Sinabi ni Michele Galizia “kami ay nag-inbita sa mga kapareha upang umisip sa implementasyon sa kantonal at communal na konsesong mga papeles upang ipinal sa katapusan ng taon 2011,”
“Ang diyalogo sa mga relihiyosong komunidad ay hindi kumasundo sa Nasyonal na antas ng Switzerland, ngunit sa antas ng mga cantons.”
Ang Pananaw na ito ay hindi bahagi ng Oganisasyon para sa Seguridad at kooperasyon sa Urupa (OSCE), kung saan ay naniniwala na ang Suwisong gobyerno, ay kailangan sumuporta at paunlarin ang paying na gobyerno para sa mga Muslim. Sa balitang ipinalabas noong Martes, ang OSCE nag-sabi na ang katotohanan n a sa Muslim upang makilala sa kanilang kawang kaya gumawa ng paying na Organisasyon upang itaguyod ang kanilang interest.
Ang OSCE ay mataas ang diskriminasyon laban sa mga muslim sa bansang Switzerland. Ang OSCE ay mag-rerekomenda na ang bansang Switzerland, ngunit, kailangan bigyang ng suporta at palakasin ang pormasyon ng payong para sa mga muslim. Kailangan positibo ang aksyon laban sa diskriminasyon na dapat tanggalin dahil ang mga muslim ditto ay walang paying organisasyon upang adbokahin ang kanilang mga kagustohan.
Source: Islam Today
951700
