Hinikayat ng Palestinong Iskolar ang Pagtatag ng Samahang Pandaigdigan para sa Pangangasiwaan ang mga Tafseer
Sa pakikipag-usap sa IQNA, si Shaykh Muhammad Ahmed Zaghmout, sino nakatira sa Lebanon at pinuno ng Konsehong Islamiko na Palestino sa Lebanon, nagsabi na ang Shia at Sunni na mga iskolar ay dapat na magtulungan upang matatag ang nasabing samahan.
Sinabi niya na ang pagtatatag nito ay isang pangangailangan upang maiwasan ang nalihis na mga ideolohiya na nagmula sa maling pagpapaliwanag ng ilang mga taludtod ng Qur’an.
Ang lumihis at ekstremistang mga grupo ay binibigyang kahulugan ang mga talata ng Qur’an sa paraan na hindi naaayon sa hangarin ng mga taludtod [ayah], ikinalulungkot ng kleriko.
Saanman, nabanggit siya na ang kanyang pagsusulat ng mga pagpapaliwang ng Qur’an sa Arabiko na nagngangalang Al-Taysir fi Tafseer.
Sinabi niya na ito ay maikling pagpapaliwanag ng Banal na Aklat na maaaring maging kapaki-pakinabang para sa karaniwang mga mambabasa, lalo na sa mga mag-aaral sa unibersidad.
Ang paggamit ng mahirap, kumplikado at hindi na ginagamit na mga salita at pagpapahayag ay iniwasan sa pagsusulat ng Tafseer upang ang lahat ay maaari na makabasa at maunawaan ito, sinabi niya.
Idinagdag ni Shaykh Zaghmout na maraming karaniwang mga tao ang nahihirapan sa pag-uunawa hindi lamang ang lumang mga Tafseer kundi pati na rin ang maraming sa kasalukuyan na mga Tafsir ng Qur’an dahil sa maraming mahirap na mga salita at mga termino sa kanila.
Ayon sa kleriko, dapat na magkaroon ng kampanya para sa pagpapagaan ng mga pagpapaliwanag sa Qur’an upang ang sinuman ay makikinabang mula sa kanila.
Karagdagang tinukoy niya ang mga pagsasalin ng Qur’an at nagsabi na ang mga tagasalin ay dapat gumawa ng pagsisikap na maiparating ang wastong nilalaman at mensahe ng mga taludtod at bigyang pansin ang Shaan Nuzul (mga panahon o mga pangyayari ng paghahayag).
