IQNA

11:23 - July 24, 2021
News ID: 3002999
TEHRAN (IQNA) - Ang direktor ng kontrobersyal na pelikula tungkol sa Marso 15 na teror na pagsalakay sa Christchurch sa New Zealand ay nagsabi na siya ay "labis na nalungkot sa sakit" na dulot ng pelikula doon sa mga pamilya ng mga biktima.

Gayunpaman, inilagay ni Andrew Niccol ang nasaktan sa "maling pag-pamamahagi ng aming burador na iskrip" para sa pelikulang They Are Us (Sila ay sa Atin).

"Ang iskrip ay malayo pa sa pangwakas, at hindi inilaan talaga na maibahagi sa apektadong mga miyembro ng pamayanang Muslim sa ganong maagang yugto," sinabi ni Niccol sa isang pahayag.

Sinabi niya na ang pagpapaunlad ng pelikula ay natigil "hanggang sa ganap na konsultasyon kasama ang pamayanang Muslim ng New Zealand" na mangyari.

"Ang nag-iisang layunin ng iskrip, na alin inilabas nang walang pahintulot, ay upang masukat ang interes ng potensyal na magbigay na mga pondo. Ibinigay sa kanila sa mahigpit na pagtitiwala, at lahat ay napabalitaan na hindi ito inilaan upang maging huling bersyon," sinabi ni Niccol .

"Ang lahat ng mga eksena sa iskrip ay mga tagahawak ng lugar hanggang sa nakumpleto namin ang karagdagang konsulta sa mga pamilya."

Ang burador na iskrip ay binatikos habang ang Hollywood muling magsulat ng kasaysayan ng New Zealand. Kasama rito ang 15 na pagkamatay at higit pang mga sugat sa buong 17 na mga pahina.

Noong nakaraang buwan nagsalita ang Punong Ministro na si Jacinda Ardern laban sa proyekto sa pelikula, na sinabing naramdaman na "napakabilis at napaka-hilaw".

Sinabi ni Ardern na nalaman lamang niya ang tungkol sa mga plano para sa pelikula iilang mga oras bago ginawa ang anunsyo.

"Wala akong kasangkot o walang kaalaman. Nararamdaman ko ito sa lalong madaling panahon at napaka-hilaw para sa New Zealand.

"Habang maraming mga kwentong dapat sabihin sa ilang mga punto, hindi ko itinuturing sa akin na isa sa kanila. Ang mga ito ay mga kwentong pamayanan at mga kwentong pamilya.

"Hindi para sa akin na sabihin sa mga tao kung ano ang kaya at hindi nila kayang gawin sa komunidad na gumagawa ng pelikula."

Sa isang matinding lungkot na piraso na nailathala noong nakaraang buwan, ang nagwawaging paggawad na mamamahayag at makata na si Mohamed Hassan ay inakusahan ang industriya ng pelikula na binura ang pamayanang Muslim mula sa salaysay, at ginagamit ang mga ito bilang "mga tagataguyod".

"Lahat kami ay nagpapasalamat sa kagandahang nasaksihan namin sa sumunod na mga araw, ang pakikiramay at init at pagbabahagi ng kalungkutan na naranasan namin bilang isang bansa. Ito ay isang sandali na humubog sa amin, nagbigay sa amin ng isang landas pasulong sa kadiliman. Ngunit ang prosesong iyon ay hindi natapos. Hindi kami gumaling. Hindi kami handa na magpatuloy, at ang daan ay mahaba at mahirap," isinulat niya.

Ang isang petisyon upang matigil ang pelikula tungkol sa pag-atake ng moske sa Christchurch ay may halos 75,000 na mga lagda.

Sinimulan ng National Islamic Youth Association ang petisyon, sa pagsasabi na ang panig ng pelikula sa mga biktima at sa mga nakaligtas at sa halip ay nakasentro doon sa tugon ng isang puting babae.

"Ang NIYA naghawak sa katayuan na ang pag-unlad ng naturang pelikula ay hindi kumakatawan sa mga buhay na karanasan ng pamayanang Muslim sa Christchurch, at hindi rin sa mas malawak na pamayanang Muslim sa New Zealand sino humarap sa katakutan at takot na sumailalim sa kanila ang atake noong Marso 15," nagsasaad ang petisyon.

Nanawagan ito sa mga nagpopondo, mga gumawa at industriya ng pelikula sa New Zealand na i-boykot ang pelikula, at hinihimok si Ardern na isumpa ito sa publiko.

Inakusahan ng petisyon ang pelikula na "tokenistiko" at sinasabing hindi dapat na si Niccol ang gumawa nito.

 

Pinagmulan: nzherald.co.nz

 

 

3475315  

Name:
Email:
* Comment:
* captcha: