
Sinabi ni Amna Naseer, isang propesor ng pananampalataya at pilosopiya sa Unibersidad ng Al-Azhar, na higit pang pag-aaral ang kailangan sa paksa.
"Hindi ko itinuturing na tama ang mungkahi na ito dahil maaari itong makapinsala sa Aklat ng Panginoon kaya dapat harapin ang paksa sa paraang hindi papasukin ang hindi kuwalipikado na mga tao," sinabi niya, iniulat ng Elbalad.
Ang mga pahayag ay dumating pagkatapos na si Yusuf Sayyid Amer, pinuno ng komite ng pangrelihiyon ng Senado, ay nagsumite ng panukala, na nagsasabing ang bagong pagpapakahulugan ay magbigay diin sa pagtitimpi ng Islam at salungatin ang ekstremismo.
Iyon magbibigay ng sagot sa ilang mga Hadith na tinutukoy ng mga pangkat ng ekstremista upang bigyang-katwiran ang kanilang mga ideolohiya, idinagdag ni Amer.
Ang hakbang ay nagdulot ng mga talakayan sa Ehipto.
Samantala, sinabi ni Fathi Othman el Feqi, propesor sa Sharia at Law Faculty, sa Cairo24 na anumang pagpapakahulugan ng Qur’an ay dapat suriin ng nauugnay na mga awtoridad upang matiyak na nakabatay ang mga ito sa mga simulain.
Ang panukala para sa pagsusulat ng naturang pagpapakahulugan ay dapat iharap sa Konesho ng Al Azhar para sa Matataas na mga Iskolar o iba pang kaugnay na mga samahan, sinabi niya, idinagdag na ang salitang "moderno" ay hindi dapat humantong sa pag-aalok ng isang maling paksa o pagbabago ng mga alituntunin ng Qur’an.
Sinabi ni Qutb al-Arabi, isang komentarista, na ang pananahimik sa naturang panukala ay hindi posible dahil ito ay iniharap ng mga pulitiko at mga opisyal ng pamahalaan, hindi sa mga iskolar at mga dalubhasa.