Sinabi ng Kagawaran ng Awqaf ng Ehipto na Nais Nitong Isulong ang Kulturang Islamiko sa Pamamagitan ng Pagsasalin ng Qur’an
Sinabi ni Gomaa na ang bansa ay hanggang ngayon ay naglathala ng mga pagsasalin ng Qur’an sa 43 na mga wika, iniulat ng website ng Soutalomma.com.
Sinabi niya upang matiyak na ang mga konsepto ng Qur’an ay wastong naihahatid sa ibang mga wika nang walang pagmamalabis o nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan, ang kagawaran mismo ay namamahala sa mga pagsisikap na isalin ang Banal na Aklat.
Ayon kay Gomaa, maingat na pinipili ng ministeryo ng Awqaf ang pinakamahusay na mga tagapagsalin upang matiyak na walang manipulasyon sa teksto ng Quran o anumang mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Sa ngayon, sabi niya, ang mga pagsasalin ng Qur’an sa 43 na mga wika ay nakumpleto na, kasama ang mga pinakabago ay nasa Urdu, Hausa at Greko.
Nabanggit din niya na ang isang seminar ay binalak na gaganapin sa susunod na edisyon ng Perya ng Aklat na Pandaigdigan ng Cairo upang talakayin ang pagsasalin ng Qur’an.
Sa ibang lugar sa kanyang mga pahayag, sinabi ni Gomma na malapit nang mag-organisa ang isang kumperensya kasama ang paglalahok ng nakatataas na mga opisyal ng Arab at Muslim na mga bansa kung saan iaanunsyo ang paglulunsad ng isang Unyon ng Mundong Arab ng Awqaf.
