IQNA

Tagasalin ng Qur’an na Ruso si Krachkovsky Ginunita sa Saint Petersburg (+Mga Larawan)

8:11 - March 18, 2023
News ID: 3005284
TEHRAN (IQNA) – Nagpunong-abala ang Pambansang Aklatan ng Russia ng isang kaganapan noong Huwebes upang gunitain ang yumaong isang taga-silangan at tagasalin ng Qur’an na si Ignatius Krachkovsky.

Pinamagatang "dalubhasa ng taga-silangan", ang kaganapan ay ginanap sa Pambansang Aklatan ng Russia sa Saint Petersburg na may partisipasyon ng ilang bilang ng mga iskolar, mga mag-aaral at  mga mamamahayag.

Kasama dito ang isang eksibisyon na nagpapakita ng mga gawaing siyentipiko ni Krachkovsky pati na rin ang kanyang mga personal na aklat na naibigay sa aklatan ng kanyang asawang si Vera Krachkovskaya noong 1972.

Ito ay isa sa pinakamalaking pribadong pagtitipon ng libro, na may bilang na higit sa 20 libong mga publikasyon.

Sa pagtutugon sa kaganapan, sinabi ng Direktor Heneral ng Pambansang Aklatan ng Russia na si Vladimir Gronsky na ang instituto ay handa na suportahan ang anumang inisyatiba na humahantong sa pagpapanatili ng mga gawa at pamana ng yumaong iskolar.

"Si Krachkovskaya ay nagsulat ng higit sa 450 na mga siyentipikong papel, ang kanyang mga libro ay isinalin sa maraming wika sa mundo, at siya ay iginawad sa Order of Lenin. Mabuti na ang asawa ng siyentipiko ay nag-abuloy hindi lamang ng mga libro ni Krachkovsky kundi pati na rin ang mga data-x-item mula sa kanyang opisina sa Pambansang Aklatan ng Russia. At makikita ng lahat ang ilan sa mga ito sa ipinakitang eksposisyon," dagdag niya.

Si Damir Mukhetdinov, Unang Kinatawang Hepe ng Espirituwal na Administrasyon ng mga Muslim ng Rusong Pederasyon, ay nagbasa ng isang liham mula kay Mufti Ravil Gainutdin. "Si Krachkovsky ay isa sa mga siyentipiko na nagtaas ng awtoridad ng paaralang Ruso sa silangang pag-aaral sa mundo," sabi niya, at idinagdag, "ang kanyang pagkamalikhain at mga nakamit na siyentipiko sa buong lipunang Arab-Muslim ay nararapat ng mataas na paggalang."

"Bilang isang propesor sa Unibersidad Leningrad, pinalaki niya ang isang malaking bilang ng mga mag-aaral. Siya ay nararapat na ituring na isang tagapagturo ng lahat ng modernong pag-aaral sa Islam," dagdag niya.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3482839

captcha