Binigkas ng Ehiptiyanong Qari na si Nuaina ang Quran sa isang Moske sa Milwaukee
Bumisita siya sa Milwaukee noong Sabado upang magsilbing panauhing pandangal na tagapagbigkas sa The Night of Divine Recitation (Ang Gabi ng Banal na Pagbigkas), mula alas-6 hanggang alas-8 ng gabi, sa Masjid Al Quran, 11723 W. Brown Deer Rd., Milwaukee.
Si Nuaina, 80 taong gulang, ay malawak na itinuturing na isa sa nangungunang mga tagapagbigkas ng Quran sa kasalukuyan at ang huling buhay na ugnayan sa pagitan ng ginintuang panahon ng pagbigkas ng Quran noong unang bahagi ng ika-20 siglo at ng kasalukuyang panahon.
“Ang kanyang pagbigkas ay sumasalamin sa lalim, disiplina, at espirituwal na bigat na nagbigay-kahulugan sa mga maestro noon, kaya’t ginagawa siyang isang dakilang tao sa sarili niyang karapatan,” sinabi ni Imam Hafiz Muhammad Shafique, panrelihiyong direktor ng Masjid Al Quran, sa isang panayam sa Wisconsin Muslim Journal.
Noong Oktubre 14, itinalaga si Nuaina bilang Sheikh al-Qurra (punong qari) ng Ehipto, isang prestihiyosong posisyon na kumikilala sa kanyang husay at mga dekada ng dedikasyon.
Kasama niya sina Sheikh Ibrahim Bakeer at Sheikh Saifullah Muhammad. Si Bakeer ay isang Ehiptiyano na nakabase sa US at dalubhasa sa Tafseer (pagpapakahulugan) at Maqamat (mga estilo ng pagbasa) ng Quran, na may 15 taong karanasan. Siya ang nagtatag ng Institusyong Maqamat, na alin nagbibigay ng akademiko at praktikal na pagsasanay sa pagbigkas ng Quran. Si Sheikh Saifullah naman ang tagapangulo at tagapagtatag ng Salam Seminary sa Minneapolis.
Pagdadala ng alamat sa Milwaukee
“Ito ay magiging isang napakagandang pagkakataon para sa mga nagmamahal sa Quran,” sinabi ni Shafique bago ang programa. “Si Sheikh Ahmed Nuaina ay kabilang sa isang natatanging uri ng kilalang mga tagapagbigkas ng Quran at maaaring siya na ang huling kinatawan ng salinlahing iyon. Ang kanyang kahusayan, espirituwal na presensiya, at mahigpit na pagsunod sa klasikal na tradisyon ng Tilawah (ang wastong pagbigkas ng Quran nang malakas) ay naglalagay sa kanya sa isang natatangi at pinararangalan na posisyon sa kasaysayan ng modernong pagbigkas ng Quran. Ang makinig sa alamat na ito nang personal ay isang karanasang hinding-hindi mo malilimutan at maikukuwento mo sa iba.”
Unang nakilala ni Imam Shafique si Qari Nuaina mahigit dalawang mga dekada na ang nakalipas, nang bigyan siya ng isang kaibigang Ehiptiyano ng cassette tape ng kanyang pagbigkas ng Quran. “Natuwa akong makinig sa kanya at nagpatuloy iyon sa paglipas ng mga taon—mula cassette, naging CD, hanggang YouTube,” sabi niya. “May kakaibang ganda ang kanyang pagbigkas. Tunay itong kasiya-siyang pakinggan.”
Dalawang taon na ang nakalipas, nagkaroon ng pagkakataon si Imam Shafique na makilala nang personal si Sheikh Nuaina nang siya ay inimbitahang magsalita sa Global Tasawwuf Conference na ginanap sa Alexandria, Virginia. “Talagang napakasaya kong makilala siya nang personal,” paggunita ni Imam Shafique. “Pagkatapos ko siyang makilala, lalo pa akong humanga sa kanya dahil siya ay mabait at mapagkumbaba. Hindi lamang siya isang mahusay na tagapagbigkas, kundi isa ring mabuting tao.”
Pagkaraan, dalawang linggo lamang ang nakalipas, isang guro mula sa Madina Institute, si Sheikh Saifullah Muhammad—“isang napakasikat na iskolar ng Islam mula Minnesota na magiging isa sa mga tagapagbigkas sa kaganapan noong Sabado”—ang nagtanong kung nais naming tanggapin si Sheikh Nuaina sa Milwaukee. Sinabi ko na ikalulugod naming tanggapin siya at pakiusap na iparating ang kahilingan. Kahit kulang ang oras, napakagandang pagkakataon iyon. Kinabukasan ay kinumpirma nila at inanunsyo namin ang programa.”
Ibinahagi ni Imam Shafique sa WMJ ang isang YouTube na bidyo na tampok ang Amerikanong iskolar at teologo ng Islam na si Sheikh Yasir Qadhi, Ph.D., na nagsalita tungkol sa kanyang pagkikita kay Qari Nuaina. Ikinuwento niya ito bilang halimbawa na kapag ang isang tao ay may dedikasyon at tiyaga, magbubukas si Allah ng mga pinto at dadalhin ka sa mga lugar na hindi mo inaasahan.
Si Qadhi ay ang dekano ng Islamic Seminary of America at residente na iskolar ng East Plano Islamic Center sa Texas. Siya rin ang tagapangulo ng Fiqh Council of North America, na gumagabay sa mga Muslim ng US at Canada sa lahat ng usaping may kinalaman sa Shariah (batas Islamiko).
Narito ang mahahalagang mga punto (isinalaysay muli):
Si Qari Nuaina ay isa sa buhay na mga alamat, isang nangungunang iskolar ng Quran at pagbigkas sa kasalukuyan. Hanapin mo siya sa YouTube at makikita mong isa siya sa may pinakamaraming panonood sa larangan ng pagbigkas ng Islam.
Si Sheikh Ahmed Nuaina ay isang pedyatrisyan ayon sa kanyang pagsasanay at nagtrabaho bilang isang mataas ang kasanayang buong-panahon na manggagamot. Ikinuwento niya na siya ay ipinanganak sa isang sekular, mayamang, at mataas na uri ng pamilyang Ehiptiyano at hindi aktibong nagsasagawa ng Islam. Ngunit sa huling bahagi ng kanyang edad beinte, binigyan siya ng Diyos ng pagnanais na isaulo ang Quran.
Maraming tao ang mag-aakalang huli na ang lahat, ngunit nagpasya siyang gawin pa rin ito.
Nasa Ehipto siya noon. Maraming mga iskolar ng Islam ang naroon. At nagkataong sa kanilang lokal na masjid ay may isang propesor sino nagtuturo ng pagbigkas ng Quran. Lumapit si Nuaina sa sheikh at sinabi, “Gusto kong isaulo ang Quran, ngunit ako ay isang doktor at wala akong gaanong oras. Maaari mo ba akong tulungan?”
Sinabi ng iskolar, “Wala rin akong gaanong oras para sa isa-sa-isa. Abala rin ako. Ngunit ganito na lang ang gawin natin. Araw-araw, isaulo at perpektuhin mo ang dalawang linya ng Quran. Mayroon lamang akong isang kondisyon: walang bakasyon. Kailangan mo itong gawin araw-araw—isaulo nang may wastong bigkas at tono. Gawin mo itong perpekto.”
Sumagot si Nuaina, “Alam kong abala ako, ngunit kaya kong gumawa ng higit sa dalawang linya.”
Gayunpaman, iginiit ng guro na dalawang linya lamang bawat araw at maging tuloy-tuloy.
Nang marinig ng guro ang kanyang pagbigkas, sinabi niya, “Ibinigay sa iyo ni Allah ang mga plauta ni David.” Dahan-dahan ngunit tiyak, natuto ang abalang pedyatrisyan na ito at nagsimulang magbukas ang mga pintuan. Siya ay naging isang dalubhasa at nagsimulang imbitahan ng mga tao upang magbigkas ng Quran. Ngayon, kilala siya ng buong mundo bilang isa sa nangungunang mga iskolar ng Quran sa buong daigdig.
