Mevlana 21. yüzyıla dostluk, sevgi barış mesajlarını göndermiştir

IQNA Türkçe Servisi’nin önünüzdeki günlerde çıkaracağı “Mevlana ve Kur’an-ı Kerim” özel sayılı dergisine demeç veren Prof. Dr. Mehmet Kanar: Mevlana İslamî ilkeler yanında Doğu dünyasının zengin kültürüyle beslenmiş, bunları yoğurup eserleriyle bize aktarmıştır.

Uluslararası Kur’an Haber Ajansı (IQNA) Türkçe Servisi tarafından önümüzdeki günlerde yayınlanacak olan “Mevlana ve Kur’an-ı Kerim” özel sayılı dergimiz için Farsça, Arapça ve Osmanlıcanın Türkiye'deki en yetkin isimlerinden biri olarak anılan akademisyen, çevirmen ve dil uzmanı Prof. Dr. Mehmet Kanar ile yaptığımız röportajın bir bölümünü siz değerli okuyucularımızla paylaşıyoruz. 

1 - 21. yüzyılda Mevlana’nın mirasına ilişkin neler söylemek istersiniz?

Genel bir tanımdır ama şunu söyleyebilirim. Mevlana 21. yüzyıla dostluk, sevgi barış mesajlarını göndermiştir. Ama Mevlana'nın başka bir yönü vardır. O Klasik Türk Edebiyatı'nın Yunus Emre ve Sultan Veled ile birlikte kurucularındandır. Klasik şiirdeki formları, edebiyat terminolojisini, hatta müzik terminolojisini edebiyatımıza kazandırmıştır.

2 - Sizce Mevlana’ya ilham olan tefekkürler neydi?

Mevlana İslamî ilkeler yanında Doğu dünyasının zengin kültürüyle beslenmiş, bunları yoğurup eserleriyle bize aktarmıştır. Bu arada dinler arasında uzlaşıyı benimsemiş, çatışmayı reddetmiştir.

3- Mevlana’yı Kur’an ve İslam müfessirlerinden kabul edebilir miyiz?

Mevlana Kur'ân-ı Kerîm'i ve hadisleri çok iyi bilen biridir. Kur'ân'da geçen kelimeleri ve âyetleri yeri geldikçe kullanır. Bazen ilgili olsun veya olmasın, anlatacağı konu ile ilgili olarak Kur'ân'dan bir kelimeyi seçip kullanabilir. Bunun örneklerini Fîhimâfih ve Mecalis-i Seb'a'da görürüz. Mevlana Kur'ân'ı tefsir edecek kadar bilgili biridir; eğitiminde o altyapı vardır zaten. Bu yüzden Mevlana'yı müfessir sayabiliriz. Ancak, ilahiyatçı olmadığım için, bu konuda daha doğru cevabı ilahiyatçılar verebilir. Ben sadece kendi fikrimi belirttim.

Mevlana'nın Mesnevî'si hikâyeler bir yana bırakılırsa, adeta Kur'ân'ın özü gibidir. Çünkü Kur'ân'ın özünde de iyi insan, iyi kul olmak fikri yatar. Mevlana da Mesnevi'de bunu anlatmaya çalışmıştır.

Prof. Dr. Mehmet Kanar ve daha birçok akademisyen ve düşünürün değerli görüşlerine başvurduğumuz "Mevlana ve Kur'an" özel sayılı Türkçe dergimiz önümüzdeki günlerde siz değerli okuyucularımızın ilgisine sunulacaktır.