وأفادت وكالة الأنباء القرآنية الدولية (ايكنا) نقلاً عن موقع «World Bulletin» الاعلامي على شبكة الإنترنت أن أول تفسير للقرآن الكريم باللغة التتارية تم تأليفه عام 2001 ميلادي من قبل الباحث العربي «أنس خالدوف» (Enes Halidov).
إلا أن هذا التفسير لم يتم إصداره بعد بسبب وفاة الكاتب وعدم إكتماله، ثم بادر الدكتور «رزدا صفيولينا» أستاذ الجامعة الإسلامية بروسيا بإكمال التفسير، فمن المقرر أن يتم إصداره قريباً.
هذا وأن هناك تفاسير قرآنية باللغة التتارية قد تم تأليفها من قبل 5 علماء تتاريين إلا أنها لم تصدر لأسباب مختلفة منها عدم الإكتمال، وعدم معالجتها، وعدم تأئيدها من قبل الجهات المعنية.
يذكر أن تفسير القرآن لـ«أنس خالدوف» قد تم تأئيده من قبل "منظمة الشؤون الدينية" بجمهورية تتارستان و"الجامعة الإسلامية بروسيا"، وسيتم إصداره في مستقبل قريب.
1213635