والمصحف الذی یعرف بإسم مصحف "قدس" هو أقدم مصحف مترجم الی الفارسیة عثر علیه العام 1345 شمسی فی متحف العتبة الرضویة المقدسة.
وطبع من جدید العام 1355 شمسی ومن ثم طبع العام 1364 شمسی علی ید "علی
رواقی" فی مجلدین مع العلم أن أجزاء من هذا المصحف من أوله وأجزاء من آخره
تعرضت للخراب.
ویعد مصحف القدس مصحفاً مهماً لبعده التأریخی کتب بالخط الکوفی وتعریبه
ملون ویضیف هذا التعریب للخط الکوفی من أهمیة المصحف المشار الیه.
وله أهمیة فیما یخص اللغة الفارسیة حیث توجد فیه مفردات فارسیة بحته دون
ان یکون هناک أدنی استعمال للمفردات العربیة التی تستخدم حالیاً فی اللغة
الفارسیة.
