الرباط ـ إکنا: يمكن أن نقول إن ترجمة القرآن لا يمكن أن تكون إلا تفسيرية بالضرورة؛ لاعتمادها على التفاسير بشكل أو بآخر، ويصير مصطلح "الترجمة التفسيرية" مجرد حشو؛ لأن الزيادة في المبنى لا تفيد أي زيادة في المعنى، أو تمييز عن نوع آخر ممكن من الترجمة.
رمز الخبر: ۳۴۷۹۲۷۹ تاریخ الإصدار : ۲۰۲۰/۱۲/۰۷
رجل دین إیرانی:
طهران – إکنا: وأکّد الشیخ السید رضا أکرمی ضرورة الإستفادة من قدرات أهل السنة فی ایران لمواجهة ال شبهات والدعایات التی یطلقها الأعداء ضدنا، مضیفاً أنه یجب علینا أن نقوم فی سائر البلاد أیضاً بالرد علی هذه ال شبهات .
رمز الخبر: ۱۴۷۲۸۷۲ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۴/۱۱/۱۴
طهران ـ إکنا: تمت ترجمة کتاب " شبهات وردود حول القرآن الکریم" للمفسر القرآنی الایرانی الکبیر المرحوم "آیة الله الشیخ محمد هادی معرفت" الى اللغة الاردیة.
رمز الخبر: ۱۴۴۸۱۰۶ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۴/۰۹/۰۹
القاهرة ـ إکنا: ناقشت الباحثة المصریة "سیربیل بهى الدین غلوش" رسالة ماجستیر بعنوان " شبهات المستشرقین المتعلقة بآیات الأحکام فى القرآن الکریم"، وحصلت على درجة الماجستیر فى الشریعة الإسلامیة بتقدیر جید جداً.
رمز الخبر: ۱۴۰۲۰۸۱ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۴/۰۵/۰۲
باحث قرآنی إیرانی:
قم المقدسة ـ إیکنا: أشار العضو فی جمعیة البحوث القرآنیة فی الحوزة العلمیة بقم المقدسة إلی طرح موضوع فقدان الإرتباط الموضوعی بین الآیات القرآنیة من قبل المستشرق الفرنسی بلاشیر، قائلاً: الفصل بین النظام الکتابی والکلامی للقرآن یعتبر رداً مناسباً علی هذه الشبهة.
رمز الخبر: ۱۳۱۱۴۱۰ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۳/۱۱/۰۵
باحث إیرانی فی حقل الإستشراق:
مشهد المقدسة ـ إیکنا: نزل القرآن الکریم من دون أی نقصان على النبی (ص)، والنبی (ص) أیضا نقله إلى الناس من دون أی تغییر فیه. یرى المستشرقون أن شرح نص القرآن هو السبیل الوحید لتفسیر القرآن، وبإمکاننا أن نرد على مثل هذه ال شبهات من خلال إثبات وحیانیة القرآن.
رمز الخبر: ۱۲۴۶ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۳/۱۰/۲۳
