Laut SBS Arabic24 arbeitet Dr. Ali Yunus Al-Dahash als Dozent für arabische Sprache und Übersetzung an der Abteilung für Arabische Sprache und Kultur der Universität Sydney. Er sagte in einem Interview, dass er einen neuen Lehrplan für den arabischen Unterricht entworfen habe, der sich auf die Vermittlung der Koransprache konzentriere und den wissenschaftlichen Bedürfnissen der Studierenden des Faches Arabisch entgegenkommen sollte.
Laut Angaben dieses Universitätsdozenten wird ein solcher Sprachkurs, der der erfolgreichen Vermittlung von Kenntnissen des Klassisch-Arabischen, d.h der Sprache des Koran dient, zum ersten Mal in der Geschichte Australiens an einer Universität durchgeführt.
Al-Dahash erklärte: „Die Sprache, in der der Koran herabgesandt wurde, unterscheidet sich von der arabischen Sprache, die heute in der Presse, in den Medien und Schulbüchern verwendet wird. Das Kursangebot „Die Sprache des Koran“ richtet sich an alle Studierenden des Faches Arabisch, egal, ob sie ursprünglich Arabischer Herkunft sind oder im Masterstudiengang „Arabisch als Fremdsprache“ studieren.“
Er fügte hinzu: „Bei diesem Kurs geht es nicht um eine religiöse oder theologische Auseinandersetzung mit dem Koran, sondern es handelt sich hier nur um eine sprachliche Methode, und ich betone immer, dass ich eine sprachlich-literarische Herangehensweise an die Auslegung des Korans für die richtigste halte.“
Dieser Kurs findet erst im kommenden Sommersemester 2021 an der Universität Sydney statt.