Vollständige Rede des Generalsekretärs der Hisbollah Scheich Naim Qassem während der feierlichen Vorstellung des Buches „Gesang und Musik: Forschungen von Imam Khamenei“
IQNA: Sayyedb Qassem klärt über Probleme der Politik im Libanon während der Vorstellung des Buches „Gesang und Musik: Forschungen von Imam Khamenei“ auf. (Quelle: Al-Manar)
Rede des Generalsekretärs der Hisbollah, Seiner Eminenz Scheich Naim Qassem, bei der feierlichen Vorstellung des Buches „Gesang und Musik: Forschungen von Imam Khamenei“:
Wir in der Hisbollah arbeiten wahrhaftig auf der Grundlage der Richtlinien, Überzeugungen und Order Imam Khameneis (möge sein Schatten fortbestehen) in unserer allgemeinen Lebenseinstellung, in einer allgemeinen Einstellung, die unser Gewissen vor Gott, dem Allmächtigen, reinigt. Wenn Imam Khomeini (möge sein Werk geheiligt sein) also sagt, dass Palästina der Kompass ist und befreit werden muss und dass die Muslime sich daran beteiligen müssen dann bedeutet das, dass ich nun ein legitimes Kriterium habe wenn ich für Palästina kämpfe und auf dem Weg Gottes, des Allmächtigen, getötet werde, dann bin ich vor Gott, dem Allmächtigen, von der Verantwortung entbunden, denn diese menschliche Seele darf nicht an einen anderen Ort als ihren rechtmäßigen Platz geworfen werden. Wer verleiht mir Legitimität? Wir sind eine religiöse Gruppe. Der Religiöse ist derjenige, der an sein Leben nach dem Tod denkt und wer an sein Leben nach dem Tod denkt orientiert sich an seinem Bezugspunkt, seinem Oberhaupt und seinem Beschützer. Erlaubt er dies oder nicht?
Es geht nicht nur um die rituelle Waschung, Gebet und Hadsch. Dieses ist allgemein bekannt! Erzählen Sie uns davon. Doch welche Entscheidungen treffen wir in unserem Leben? Wer ist der Feind? Wer ist der Freund? Wo kann ich mein Leben und meine Seele opfern? Wann bin ich von der Verantwortung entbunden wenn ich mich zu ihrem Wohl mit der Gruppe verbinde? All dies erfordert juristische Beratung.
Daher ist unsere Verbindung zum Oberhaupt Imam Khamenei (möge sein Schatten fortbestehen), eine Verbindung zum Islam, eine Verbindung zum Glauben, eine Verbindung zur religiösen Überzeugung, eine Verbindung zu Vernunft und Geist, eine Verbindung zum legitimen Recht jedes Menschen seine eigenen Entscheidungen zu treffen. In der Religion gibt es keinen Zwang! Deshalb wählten wir diese Option gewählt und andere wählten andere Optionen. Jeder trägt die Verantwortung für seine eigenen Entscheidungen.
Nach Imam Khomeini (möge seine Seele in Frieden ruhen) gebührt dem Oberhaupt Ayatollah Khamenei (möge sein Schatten fortbestehen) die große Anerkennung für diesen Geist, der sich in unserer Region ausbreitete, indem er den israelischen Besatzern Widerstand leistete und sich für die Wiederherstellung von Land, Würde und Stolz einsetzte. Diese Angelegenheit geschah im Rahmen der Rechte: Dieses Land gehört den Palästinensern, dieses Land gehört den Libanesen und dieses Land gehört den Ägyptern. Jedes Volk hat das Recht sein Land zurückzufordern. Dies ist Teil des Rechts, denn das islamische Projekt ist ein Projekt der Rechte, nicht ein Projekt der Autorität oder der vorübergehenden Interessen einer Gruppe, die monopolisiert oder sich selbstsüchtig nimmt was ihr nicht gehört.
Daher schufen wir ein Modell für die Zusammenarbeit. Diese Überzeugungen sind nicht durch geografische Grenzen begrenzt und Entscheidungen liegen in der Freiheit.
Heute sagen sie uns: Ohne die iranische Unterstützung hättet ihr dieses Niveau nicht erreicht. Wir sagen: Das stimmt! Ohne iranische Unterstützung hätte es weder Befreiung noch Standhaftigkeit noch Siege gegeben. Das ist eine Form von Ehre, Würde und Stolz. Das heißt nicht, dass das eine Anschuldigung ist. Die Anschuldigung liegt bei denen die Palästina im Stich ließen, bei denen die mit Israel konspirierten, bei denen die die globale Arroganz unterstützten indem sie ihre Brüder und Angehörigen angriffen, bei denen die dem Völkermord in Gaza weder praktisch noch wirksam entgegengetreten sind, bei denen die geduldig waren und zwei Jahre lang warteten während der Völkermord weiterging mit Massenmord an Kindern, Alten und Frauen und Zerstörung von Häusern. Sie trugen auch durch ihre Positionen, Erklärungen, Politik und Medien dazu bei. Das ist das grundlegende Problem, das existierte.
Sie kommen und fragen: „Wie unterstützen Sie den Iran?“ Die ganze Ehre liegt in dieser iranischen Unterstützung und wir sind stolz auf diese iranische Unterstützung. Ohne diese Unterstützung wäre der Südlibanon nicht befreit worden. Ohne diese Unterstützung wäre die bewaffnete Intifada nicht ausgebrochen. Ohne diese Unterstützung hätte es angesichts der israelischen Herausforderung nicht diese großzügige Unterstützung gegeben und es hätte nicht zu dieser weltweiten Verbreitung der Behauptung gekommen Israel sei ein wahrer Krebserreger den die Welt von einem Ende zum anderen und sogar USA als bösartig und Gefahr für die Menschheit empfindet. Wo wäre dies ohne diese bestehende Unterstützung geschehen?
Anstatt dem Iran zu danken sagen manche: Wir sollten ihm nicht Einhalt gebieten. Was tut der Iran? Er unterstützt uns. Der Iran gab uns nichts und nahm nichts. Die Beziehung zu ihm ist kein Vorwurf sondern Segen. Wir sind froh, dass der Iran zwölf Tage lang einem erbitterten Kampf der Feide Israel und USA standhalten und seine Fähigkeiten und Potenzial nutzen konnte. Das ist eine großartige Leistung für die iranische Leitung, das iranische Volk, die Garden und alle Kräfte, die kämpften und sich stellten.
Lassen Sie es mich offen sagen: Diese Show, die Trump in Scharm El-Scheich veranstaltete ist kein Friedensprojekt. Er nannte dies Frieden, aber es ist kein Friedensprojekt. Tatsächlich befinden wir uns in einer Phase des Konflikts, die sowohl von Schmerz als auch von Hoffnung geprägt ist. Warum? Weil Israel seine Ziele nicht erreichte und sie auch trotz der weltweiten Demonstrationen in Scharm El-Scheich nicht erreichen wird.
Bei dem Treffen hieß es zunächst in der Region geschehe etwas Neues. Das Neue war eine Farce, praktisch jedoch nichts Neues, außer dass USA politisch das zu erreichen versuchte was Israel mit Krieg (trotz US-Unterstützung) nicht gelang. Das ist unmöglich und unerreichbar. Trotz der tyrannischen internationalen Zusammenarbeit hat Israel seine Ziele nicht erreicht und wird sie auch nicht erreichen. Es ist ein Aggressor und Verbrecher, der auf einen Völkermord hinarbeitet, aber ist weder siegreich noch wird es seine Besatzung nicht festigen können. Netanjahu kann heute behaupten er sei eine Großmacht und könne überall töten – das kann er behaupten –, aber kann nicht behaupten er habe das Land stabilisiert, die Zukunft gehöre dem israelischen Staat und habe gewonnen.
Was die US-Intervention im Libanon und in der Region betrifft, so ist sie sehr schlimm. Ich sage Ihnen: Die USA beweisen Tag für Tag und tagtäglich, dass sie die Anführer des Völkermords und der Massaker sind, weil sie neben dem israelischen Expansionsprojekt ein Expansionsprojekt verfolgen. Wenn Netanjahu „Großisrael“ vorschlägt steht „Großisrael“ im Dienste von „Großamerika“, denn wir sehen was Trump überall auf der Welt tut, nicht nur in dieser Region. Er zwingt Israel hier sich als „Großisrael“ auszudehnen und da es ein Werkzeug ist wird es Teil von „Großamerika“.
Ist das möglich? Dies kann nicht erreicht werden solange es freie, stolze Völker gibt, die dagegen konfrontieren.
Wir sagen der US-Regierung, insbesondere Barak: Hört auf den Libanon zu bedrohen. Mal wollen Sie den Libanon annektieren, mal Israel harte Abschreckungsschläge erlauben, mal der libanesischen Armee finanzielle Mittel zur Verfügung stellen um Zwietracht zwischen Armee und Bevölkerung im Libanon zu schüren. Das Ziel ist es die Stärke des Libanon zu zerstören und ihn zu einem Anhängsel Israels als Teil eines „Großisraels“ zu machen. Das ist das Projekt! Wir sehen dieses Projekt und wissen, dass Sie darauf hinarbeiten. Wollen Sie Stabilität im Libanon? Die Stabilität des Libanon wird durch die Eindämmung Israels erreicht! Was die Verwirklichung des israelischen Projekts durch Druck auf den Libanon betrifft, so kann der Libanon Israel nicht geben was es will und USA kann ihm nicht nehmen was es will solange der Libanon ein stolzes Volk hat und solange große Opfer gebracht werden – und es gibt noch viele weitere die gebracht werden können. Aber der Libanon muss ein souveränes, freies, ehrenhaftes, unabhängiges, starkes und handlungsfähiges Land bleiben, das seine eigenen Angelegenheiten selbst regelt. Was die Vereinbarungen zwischen dem Libanon und dem israelischen Staatsgebiet betrifft, so wurde im Oktober eine Einigung erzielt. Dieses Abkommen beendete eine Phase und leitete eine neue ein. Dieses Abkommen beinhaltet zweifellos Interessen Israels und Interessen des Libanon, aber es beendet den Streitpunkt. Warum setzt Israel das Abkommen nicht um? Weil Israel den Konflikt zwischen Israel und dem Libanon nicht beenden will! Israel will den Libanon schlucken. Israel will die Existenz des Libanon auslöschen. Wer glaubt die Entwaffnung der Hisbollah werde das Problem lösen, der irrt sich! Die Waffen der Hisbollah sind Teil der Stärke des Libanon und sie will nicht, dass der Libanon stark wird. Die Fakten zeigen, dass sie die Armee, wenn sie sie aufrüstet für einen Angriff auf die bestehenden Streitkräfte im Libanon bewaffnen und sie daran hindern sich mit Streitkräften zu bewaffnen, die Israel eines Tages als Konfrontationsmöglichkeit gegen Israel wittern könnte. Es ist Zeit, dass sie diese Angelegenheit verstehen.
Wir lassen uns jedenfalls nicht von Drohungen beeinflussen und Drohungen berühren uns nicht. Es gibt eine Vereinbarung;! Setzen Sie sie um und der Libanon setze sie bereits um! Daher sind all Ihre Manöver und Ihr Druck nichts weiter als Zeitverschwendung! Sie erzeugen Druck dessen Ausgang ich nicht kenne, weder wie er sich entwickelt noch welche Folgen er haben wird.
An dieser Stelle möchte ich die Aufmerksamkeit der libanesischen Regierung auf Folgendes lenken: Sie haben eine grundlegende Pflicht: Sie sind für die Souveränität verantwortlich und müssen daher angemessen handeln, um diese Souveränität zu schützen. Sie sind für den Wiederaufbau verantwortlich und müssen daher die notwendigen Maßnahmen zu seiner Umsetzung ergreifen.
Der Gouverneur der libanesischen Zentralbank ist kein US-Angestellter, der als Justizpolizist agieren und versuchen kann den libanesischen Bürgern den Zugang zu ihrem Geld zu verwehren. Die Regierung muss dem ein Ende setzen!!
Der Justizminister ist kein Justizbeamter für USA und Israel. Er muss aufhören libanesische Bürger daran zu hindern ihre Geschäfte mit Notaren abzuschließen, sonst wird der Libanon unter US-Verwaltung zu einem Gefängnis für seine Bürger. Lassen Sie es uns herausfinden?! Diese Beamten, sei es der Justizminister oder der Gouverneur der libanesischen Zentralbank, sind Angestellte der US-Verwaltung im „US-Gefängnis“ im Libanon?! Wir akzeptieren nicht, dass der Libanon ein Gefängnis ist oder dass irgendjemand unter dem Kommando und Verwaltung USA steht. Sie müssen zum Wohle des libanesischen Volkes und der libanesischen Bürger unter dem Kommando und Verwaltung der libanesischen Regierung stehen!!!!
almanar.com
Übersetzt ins Deutsche von IQNA
