Drei Farben des Widerstandes in der Weite der Welt
Verfasst vom ehemaligen Kulturattaché Irans in Kuwait, Libanon und Katar Abbas Khameyaz
In diesen aufgewühlten Tagen und mitten in diesem aufgezwungenen Krieg ist die iranische Flagge nicht mehr nur ein offizielles oder rituelles Symbol; sie wurde zum lebendigen Puls einer Gemeinschaft. Es ist als sei jedes Viertel und jede Gasse, jede Straße und jeder Platz zur Gestalt einer Erzählung geworden und diese drei Farben sind über ihnen nicht nur ein Stück Stoff im Wind, sondern Manifestation des kollektiven Willens eines Volkes, das sich in seinen schwersten Momenten einander näher kam.
Heute erlangte diese Flagge in den Händen von Kindern und Jugendlichen, auf den Dächern der Häuser, an den Scheiben der Autos und auf den Plätzen der Stadt eine beispiellose Präsenz; eine Präsenz die aus einem gemeinsamen Gefühl entspringt: der Verteidigung der Identität, des Landes und einer Wahrheit die die Menschen mit ihrem eigenen Leben deuten. In solchen kritischen Momenten ist die Flagge nicht mehr nur ein Zeichen eines Landes, sondern unmittelbare Sprache der Verbundenheit und Widerstandes; eine Sprache die alle Ethnien und Geschmäcker in einem Bild vereinte.
Und nun überschritt das Echo dieser Präsenz auch die Grenzen; in den Straßen der islamischen und westlichen Länder in Rom, London, Madrid, Paris und anderen Hauptstädten der Welt und sogar in verschiedenen Städten Amerikas wurde diese Flagge gehisst; ein Ereignis das in der Geschichte dieser Länder selten erscheint. Es ist als wurde ein nationales Symbol im Kontext einer Krise zu einer globalen Sprache und vernband Herzen an verschiedenen Orten der Welt mit sich.
Diese Szenen sind nicht nur vorübergehende Erscheinungen; vielmehr sind ein Zeichen dafür wie Völker in entscheidenden Momenten aus dem Herzen des Leids zur Einheit gelangen können und aus dieser Einheit eine Stimme formen die die Welt hört. Die iranische Flagge steht heute, inmitten dieser harten Umstände nicht nur über dem Land, sondern auf der Höhe von Bedeutung und Hoffnung.
Am Ende neigen wir unser Haupt in Ehrfurcht vor dieser gehissten Flagge und vor denen, die sie inmitten der Nacht und unter der Drohung von Bombardierungen wach und standhaft auf ihren Schultern tragen.
Die schweigenden Fahnenträger, die mit ihrem Widerstand das Epos lebendig hielten.
Diese Flagge ist kraft der Ehrwürdigkeit ihrer Hände weiterhin in der Höhe und diese Höhe ist Zeichen für Ehre und Standhaftigkeit eines Volkes.
4343720
