Pristina: ceremonia en memoria del primer traductor del Corán al albanés
IQNA - En la capital de Kosovo, Pristina, se celebró una ceremonia para conmemorar a Muharrem Blakcori, el primer traductor del Sagrado Corán al idioma albanés.
En Pristina, la capital de Kosovo, se celebró una ceremonia en memoria de Muharrem Blakcori (1894-1968), el primer traductor del Sagrado Corán al idioma albanés.
La ceremonia, organizada por el Consejo de Eruditos Musulmanes de Kosovo, estuvo acompañada de un foro sobre la obra del erudito, originario de una ciudad del suroeste de Kosovo.
Según el sitio web Muslimoon Haul Alam, algunos de los nietos de Blakcori también estuvieron presentes en el evento.
Durante el foro, los ponentes destacaron la importancia de las obras de Sheikh Blakcori y la necesidad de preservar su legado.
Recordaron el papel académico y educativo de Blakcori en uno de los momentos más difíciles para el pueblo albanés, afirmando que su figura debe ser presentada a las nuevas generaciones.
El Gran Mufti de Kosovo, Sheikh Naim Ternava, afirmó durante la ceremonia que él personalmente tiene la intención de preservar las obras de Blakcori.
Ternava también agradeció el trabajo del Consejo de Eruditos Musulmanes de Kosovo por publicar algunos de los trabajos de los académicos.
Sheikh Muharrem Blakcori es conocido como la primera persona que tradujo algunas suras del Sagrado Corán al idioma albanés.
También jugó un papel importante en la compilación del libro Ilm al-Haal, la principal obra religiosa en albanés publicada en el siglo XX.
Sheikh Blakcori, que hablaba árabe, turco y persa, además de su lengua materna, también escribió el primer diccionario árabe-albanés.
https://iqna.ir/en/news/3488829
