edit 1
‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’
0 sALAM-MIRGHADERI
1 مسابقه كتابخوانی " علمدار كربلا " برگزار می شود
2 همزمان با ايام عزاداری حضرت ابا عبدالله الحسين ، مسابقه كتابخوانی زندگينامه حضرت ابوالفضل(ع) با عنوان "علمدار كربلا" برگزار می شود.
3 اين مسابقه ادبی به منظور ارتقای آگاهی نوجوانان و جوانان در مورد زندگی برادر و يكی از ياران با وفای امام حسين(ع) در خانه فرهنگ نصر برگزار میشود.علاقمندان به شركت در اين مسابقه به 10 سؤال از كتاب " پژوهش تاريخی زندگی حضرت ابوالفضل(ع) " نوشته رضا دشتی پاسخ می دهند .
4 همچنين مسابقه " نامه ای به امام حسين(ع) " از ديگر برنامههای ايام محرم در خانه فرهنگ نصر است كه علاقه مندان گروه های سنی مختلف می توانند در اين مسابقه نيز شركت كنند .
5 Téhéran (IQNA)- Compétition littéraire de ‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’
6 A l’occasion des jours de deuil pour Imam Hossein (Que le salut de Dieu soit sur lui), une compétition de la biographie de l’Excellence Abolfazl (Que le salut de Dieu soit sur lui), sur le thème de ‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’ a été organisée à Téhéran.
7 Cette compétition a été organisée pour élever les informations des adolescents et des jeunes, au sujet de la vie du frère et du fidèle compagnon d’ Imam Hossein (Que le salut de Dieu soit sur lui), a la maison culturelle ‘’Nasr’’, ou les participants répondent aux dix questions évoquées du livre ‘’la recherche historique sur la vie de l’Excellence Abolfazl (Que le salut de Dieu soit sur lui)’’, écrit par Reza Dachti.
8 Ainsi, une compétition sur le thème de ‘’Une lettre pour Imam Hossein (SA)’’ est d’autre programme de cette maison culturelle, destinée pour toutes les groups d’ages.
Correction
Téhéran (IQNA)- Compétition littéraire sur le thème ‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’
A l’occasion des cérémonies de deuil de l'Imam Hossein (Que le salut de Dieu soit sur lui), une compétition sur la biographie d'Abol-fazl (Que le salut de Dieu soit sur lui), ‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’ est organisée à Téhéran, au centre culturel ‘’Nasr’’.
Cette compétition est organisée pour donner une information aux jeunes, sur la vie du frère et du fidèle compagnon de l’Imam Hossein (Que le salut de Dieu soit sur lui). Les participants devront répondre aux questions extraites du livre ‘’Recherche historique sur la vie d'Abol-fazl (Que le salut de Dieu soit sur lui)’’, de Reza Dachti.
Une autre compétition sur le thème ‘’Une lettre pour l'Imam Hossein (SA)’’ est aussi au programme, pour toutes les tranches d’âge.
1 مسابقه كتابخوانی " علمدار كربلا " برگزار می شود
2 همزمان با ايام عزاداری حضرت ابا عبدالله الحسين ، مسابقه كتابخوانی زندگينامه حضرت ابوالفضل(ع) با عنوان "علمدار كربلا" برگزار می شود.
3 اين مسابقه ادبی به منظور ارتقای آگاهی نوجوانان و جوانان در مورد زندگی برادر و يكی از ياران با وفای امام حسين(ع) در خانه فرهنگ نصر برگزار میشود.علاقمندان به شركت در اين مسابقه به 10 سؤال از كتاب " پژوهش تاريخی زندگی حضرت ابوالفضل(ع) " نوشته رضا دشتی پاسخ می دهند .
4 همچنين مسابقه " نامه ای به امام حسين(ع) " از ديگر برنامههای ايام محرم در خانه فرهنگ نصر است كه علاقه مندان گروه های سنی مختلف می توانند در اين مسابقه نيز شركت كنند .
5 Téhéran (IQNA)- Compétition littéraire de ‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’
6 A l’occasion des jours de deuil pour Imam Hossein (Que le salut de Dieu soit sur lui), une compétition de la biographie de l’Excellence Abolfazl (Que le salut de Dieu soit sur lui), sur le thème de ‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’ a été organisée à Téhéran.
7 Cette compétition a été organisée pour élever les informations des adolescents et des jeunes, au sujet de la vie du frère et du fidèle compagnon d’ Imam Hossein (Que le salut de Dieu soit sur lui), a la maison culturelle ‘’Nasr’’, ou les participants répondent aux dix questions évoquées du livre ‘’la recherche historique sur la vie de l’Excellence Abolfazl (Que le salut de Dieu soit sur lui)’’, écrit par Reza Dachti.
8 Ainsi, une compétition sur le thème de ‘’Une lettre pour Imam Hossein (SA)’’ est d’autre programme de cette maison culturelle, destinée pour toutes les groups d’ages.
Correction
Téhéran (IQNA)- Compétition littéraire sur le thème ‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’
A l’occasion des cérémonies de deuil de l'Imam Hossein (Que le salut de Dieu soit sur lui), une compétition sur la biographie d'Abol-fazl (Que le salut de Dieu soit sur lui), ‘’Le porte-drapeau de Kerbela’’ est organisée à Téhéran, au centre culturel ‘’Nasr’’.
Cette compétition est organisée pour donner une information aux jeunes, sur la vie du frère et du fidèle compagnon de l’Imam Hossein (Que le salut de Dieu soit sur lui). Les participants devront répondre aux questions extraites du livre ‘’Recherche historique sur la vie d'Abol-fazl (Que le salut de Dieu soit sur lui)’’, de Reza Dachti.
Une autre compétition sur le thème ‘’Une lettre pour l'Imam Hossein (SA)’’ est aussi au programme, pour toutes les tranches d’âge.
