Article (IQNA)- Les occidentaux sont redevables de l'héritage scientifique des musulmans
Un professeur d'université français, invité a la sur la civilisation musulmane d'Andalousie a affirmé: «les occidentaux sont redevables de l'héritage scientifique des musulmans».
Ce professeur d'université français, lors de la conférence sur la civilisation musulmane d'Andalousie qui a commencé ses travaux le 2 avril, a déclaré : « la civilisation d'Andalousie a hérité du patrimoine de l'époque islamique, sans cet héritage, l'Espagne ne serait rien et il est évident qu'au niveau scientifique, technique et culturel, l'Espagne doit beaucoup aux musulmans.»
Les participants à la conférence sur la culture islamique en Andalousie qui se déroule en Algérie, ont déclaré : «la culture islamique s'est propagée en Europe grâce aux universités et aux centres intellectuels créés par les musulmans qui firent de grands progrès à cette époque.»
Le directeur du centre islamique d'Alger, Bouhamran, a insisté sur la coexistence parfaite en Andalousie entre les différentes populations et sur la politique communautaire de cette région de l'Espagne où bien que le pouvoir soit partagé entre les juifs et les chrétiens , les musulmans, eux, réussirent à jouer un rôle important dans les domaines scientifiques et intellectuels.
Le professeur d'université française, Biar Bidar, a expliqué les aspects islamique de la civilisation Andalouse : » les documents sur la civilisation d'Andalousie montre le progrès et le rôle essentiel de la civilisation musulmane dans l'Histoire de cette région d'Espagne.
Il a ajouté : «Nous constatons que l'Espagne ne serait rien sans cet héritage de l'époque islamique et que les Européens doivent beaucoup aux musulmans dans les domaines scientifiques, technologiques et intellectuels.
Le professeur Boumedin karoum, de l'université d'Alger,a fait un exposé sur le dialogue des communautés religieuses en Andalousie et sur la coexistence des diverses religions : «De nombreux penseurs et philosophes juifs et chrétiens, avaient à cette époque, des liens très proches avec les musulmans.»
La présentation de la civilisation islamique, la coexistence pacifique des trois communautés religieuses, à l'apogée de la civilisation musulmane, et l'islam entre le sixième et le douzième siécle de l'hégire, étaient au programme des travaux de la conférence ainsi que la présentation des oeuvres d'Ebn Rochd et du philosophe contemporain, Moussa Ebn Maimoun, la littérature arabe en Andalousie, la médecine, la géométrie, les mathématiques, et leurs influences sur le développement scientifiques européens, le mouvement de traduction des peuvres orientales vers l'Europe ont aussi été examinées lors de cette conférence qui devrait durer trois jours.
Les participants à la conférence sur la culture islamique en Andalousie qui se déroule en Algérie, ont déclaré : «la culture islamique s'est propagée en Europe grâce aux universités et aux centres intellectuels créés par les musulmans qui firent de grands progrès à cette époque.»
Le directeur du centre islamique d'Alger, Bouhamran, a insisté sur la coexistence parfaite en Andalousie entre les différentes populations et sur la politique communautaire de cette région de l'Espagne où bien que le pouvoir soit partagé entre les juifs et les chrétiens , les musulmans, eux, réussirent à jouer un rôle important dans les domaines scientifiques et intellectuels.
Le professeur d'université française, Biar Bidar, a expliqué les aspects islamique de la civilisation Andalouse : » les documents sur la civilisation d'Andalousie montre le progrès et le rôle essentiel de la civilisation musulmane dans l'Histoire de cette région d'Espagne.
Il a ajouté : «Nous constatons que l'Espagne ne serait rien sans cet héritage de l'époque islamique et que les Européens doivent beaucoup aux musulmans dans les domaines scientifiques, technologiques et intellectuels.
Le professeur Boumedin karoum, de l'université d'Alger,a fait un exposé sur le dialogue des communautés religieuses en Andalousie et sur la coexistence des diverses religions : «De nombreux penseurs et philosophes juifs et chrétiens, avaient à cette époque, des liens très proches avec les musulmans.»
La présentation de la civilisation islamique, la coexistence pacifique des trois communautés religieuses, à l'apogée de la civilisation musulmane, et l'islam entre le sixième et le douzième siécle de l'hégire, étaient au programme des travaux de la conférence ainsi que la présentation des oeuvres d'Ebn Rochd et du philosophe contemporain, Moussa Ebn Maimoun, la littérature arabe en Andalousie, la médecine, la géométrie, les mathématiques, et leurs influences sur le développement scientifiques européens, le mouvement de traduction des peuvres orientales vers l'Europe ont aussi été examinées lors de cette conférence qui devrait durer trois jours.
