Monseigneur Muskens propose de remplacer 'God' par 'Allah'

Londres (IQNA)- Monseigneur Muskens, évêque de Breda, a de nouveau suscité le débat en Hollande en se prononçant pour le remplacement du terme "God", utilisé dans son pays, par celui de "Allah", plus "joli" selon lui et permettant un rapprochement entre les religions.

"A partir de maintenant, il nous est possible en tant que catholiques d'employer le terme 'Allah' en remplacement du terme 'God', le terme arabe étant plus joli et permettant davantage un rapprochement entre les religions".
Ainsi s'exprimait Monseigneur Muskens, évêque de la ville hollandaise de Breda, lundi 13 août 2007 sur la deuxième chaîne des Pays-Bas, prenant ainsi tout le monde de court et créant à nouveau la polémique.
Mgr Muskens a par ailleurs expliqué que durant les huits années qu'il a passé en Indonésie, dans les églises indonésiennes, c'était le terme "Allah" qui était employé pour désigner Dieu. " Si moi-même durant huit ans, et avant moi des prêtres depuis vingt ou trente ans, avons répété durant nos prières dans les églises indonésiennes et durant la célébration de l'eucharistie le terme d'"Allah Tout-Puissant", pourquoi ne serions-nous pas capables de faire la même chose ici ?"
"Naturellement cela doit être longuement et soigneusement préparé et mûrement réfléchi. Mais dans cent ans, deux cents ans, je demande à voir. Allah est simplement le mot arabe pour Dieu" a précisé Mgr Muskens.

Source: saphirnews