Le commentaire du saint Coran de l'Ayatollah Taskhiri voit le jour
Téhéran (IQNA)- La rédaction du commentaire coranique de l'Ayatollah Mohammad Ali Taskhiri, président général de l'assemblée mondiale pour le rapprochement des religions islamiques s'est achevée, après trente ans d'efforts coraniques de cet intellectuel, en 604 pages.
" Le commentaire coranique " Al Mokhtasar ol Coran al Karim" est rédigé en vœux de l'Allamé Mohammad Bagher Sadr par l'Ayatollah Mohammad Ali Taskhiri et Saeed Na'amani, les dix premières parties de ce commentaire ont été écrites en 1992 et les vingt parties de cette œuvre précieuse ont été publiées dans la revue "Saghalayn", a dit l'Hojat-ol-islam Mohammad Reza Nour ol Lahiyan, directeur de l'organisation des écoles et des institutions des enseignements islamiques en dehors de l'Iran en présence de l'écrivain de cette œuvre coranique.
"L'étude des questions sociales du monde contemporain et la rédaction en arabe de cette grande œuvre sont les particularités les plus prépondérantes de ce commentaire du saint Coran; nous espérons pouvoir traduire cette œuvre en d'autres langues pour les interlocuteurs qui ne maîtrisent pas la langue arabe", a poursuivi Mohammad Reza Nour ol Lahiyan en faisant allusion aux caractéristiques éminentes de ce commentaire.
" La rédaction du commentaire coranique "Al Mokhtasar ol Coran al Karim" est faite en vœux de l'Allamé Mohammad Bagher Sadr lorsqu'il a ressenti la lacune d'un commentaire précis et complet du saint Coran; il a toujours insisté sur l'objectif primaire de cette œuvre qui doit être l'orientation de la jeune génération vers les objectifs et les prescriptions coraniques", a déclaré Mohammad Ali Taskhiri, président général de l'assemblée mondiale pour le rapprochement des religions islamiques.
" Chaque page du saint Coran est commentée en vue des proposition de l'Allamé Sadr et pour représenter une explication intégrale des concepts coraniques, il y a également une étude des directives sociales et politiques des versets coraniques dans cette grande œuvre", a continué le président de l'assemblée mondiale pour le rapprochement des religions islamiques.
" Les commentaires coraniques ne doivent pas condamner les autres religions islamiques mais par contre un commentaire du saint Coran selon les enseignements de ce livre céleste doit être le porte-drapeau de l'union et de la solidarité entre les adeptes des différentes religions islamiques; un commentaire coranique doit trouver son interlocuteur entre toutes les couches sociales", a précisé l'Ayatollah Taskhiri.
212257
"L'étude des questions sociales du monde contemporain et la rédaction en arabe de cette grande œuvre sont les particularités les plus prépondérantes de ce commentaire du saint Coran; nous espérons pouvoir traduire cette œuvre en d'autres langues pour les interlocuteurs qui ne maîtrisent pas la langue arabe", a poursuivi Mohammad Reza Nour ol Lahiyan en faisant allusion aux caractéristiques éminentes de ce commentaire.
" La rédaction du commentaire coranique "Al Mokhtasar ol Coran al Karim" est faite en vœux de l'Allamé Mohammad Bagher Sadr lorsqu'il a ressenti la lacune d'un commentaire précis et complet du saint Coran; il a toujours insisté sur l'objectif primaire de cette œuvre qui doit être l'orientation de la jeune génération vers les objectifs et les prescriptions coraniques", a déclaré Mohammad Ali Taskhiri, président général de l'assemblée mondiale pour le rapprochement des religions islamiques.
" Chaque page du saint Coran est commentée en vue des proposition de l'Allamé Sadr et pour représenter une explication intégrale des concepts coraniques, il y a également une étude des directives sociales et politiques des versets coraniques dans cette grande œuvre", a continué le président de l'assemblée mondiale pour le rapprochement des religions islamiques.
" Les commentaires coraniques ne doivent pas condamner les autres religions islamiques mais par contre un commentaire du saint Coran selon les enseignements de ce livre céleste doit être le porte-drapeau de l'union et de la solidarité entre les adeptes des différentes religions islamiques; un commentaire coranique doit trouver son interlocuteur entre toutes les couches sociales", a précisé l'Ayatollah Taskhiri.
212257
