Ainsi Jean-Paul Roux s’est-il fait le traducteur d’un des traités de gouvernement de langue persane écrit au XIe siècle par Nizâm al-Mulk, vizir au service de la dynastie seldjoukide à son commencement. Ainsi s’est-il montré pertinent historien des Mongols, de l’idée qu’ils ont intériorisée de l’Empire, conquérants redoutables qui avaient le projet d’une paix universelle et qui ont fini par rejoindre l’islam au XIVe siècle et lui apporter une énergie créatrice qui a abouti à la construction de Samarkand et au brio civilisationnel des Timourides (à partir du XVe s.).
Cette fois J.P. Roux nous vient avec un dictionnaire consacré aux arts de l’islam, fiches dues à son enseignement à l’Ecole du Louvre ainsi qu’à la visite personnelle des sites du Maghreb à l’Inde et aux confins de la Chine.
Bibliographie de ces livres: Jean-Paul Roux, Dictionnaire des arts de l’islam, Fayard et RMN, Paris, 2007
Id., Un choc des religions. La longue guerre de l’islam et de la chrétienté (622-2007), Fayard, 2008
Source: radiofrance