S'exprimant lundi devant les étudiants de l'Université de Chiraz, Adel Théodore Khouri, chercheur sur le saint Coran et professeur de philosophie des universités allemandes, a indiqué : "Le saint Coran ne se limite pas aux mots. La musicalité de ce livre divin est tellement attirante qu'on peut parfois mieux saisir son sens à travers cette musicalité."
Il a déclaré qu'en traduisant le saint Coran en allemand, il avait cherché à faire connaître l'Islam aux Allemands, ajoutant : "Quelque 1 900 000 musulmans vivent en Allemagne, ce qui exige qu'ils apprennent le saint Coran et les concepts islamiques dans leur propre langue."
Faisant allusion à ce que l'apport de chaque religion est la spiritualité qui doit être prise en compte, Adel Théodore Khouri a précisé : "La connaissance est une question fondamentale et pour une meilleure connaissance, il faut se libérer des préjugés provenant des idées et des enseignements erronés."
"La foi et l'amour sont les plus importants enseignements de l'Islam et du christianisme qui ont appelé leurs fidèles à l'amour, à défendre les opprimés et à lutter contre les tyrans", a-t-il conclu.
362763