Selon l'agence de presse Fars, ce livre a été traduit et publié avec la coopération entre les services culturels de la République Islamique d'Iran à Zagreb et le centre des études culturelles et internationales de l'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
"Jésus et Marie dans la gnose islamique" a été publié par les éditions Jesjensky Turg en 192 pages et en 1000 exemplaires.
Le livre a été distribué par cette maison d'édition dans tous les pays de l'ex-Yougoslavie.
"Jésus et Marie dans la gnose islamique" a été traduit de l'allemand en croate par Saad Mohammadovic.
L'organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a annoncé : "Le livre traite de l'affinité entre l'Islam et le christianisme en s'appuyant sur la mission de l'honorable Jésus(AS) et celle du Prophète Mohammad(SAWA)."