9 employés de la mosquée de l'Est de Londres ont été formés pour transcrire les sermons dans la langue des signes britannique à l'intention des musulmans sourds. Le premier sermon a été transcrit le vendredi 17 avril à la mosquée de l'Est de Londres, avenue White Chapel Road.
Un volontaire de 21 ans formé pour cette transcription, Rafiq-ul-Islam, a émis l'espoir que cette mesure favoriserait la participation de plus de musulmans sourds à la prière du vendredi.
Il a indiqué avoir passé seulement une journée à acquérir cette langue et qu'en général, c'était une faculté utilitaire.
Rafiq-ul-Islam est étudiant et travaille à mi-temps à la mosquée. Il a estimé qu'il était décevant de ne pas pouvoir entendre les sermons, ajoutant : "Nous accueillons les personnes sourdes pour les diriger dans ces lieux spéciaux."
Le responsable des relations publiques et médiatiques de la mosquée Mohammad Chaker a expliqué que la traduction des sermons de la prière du vendredi en langage des signes pour les musulmans sourds se faisait avec la coopération de l'organisation "Al Ichara".