Publication de nouvelles traductions en allemand du saint Coran
Téhéran(IQNA)- La traduction de Friedrich Rückert, orientaliste allemand, des éditions Anaconda Verlag, avait été publiée en 1980, la nouvelle publication comprend des changements et des informations plus complètes.
L'Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA) a annoncé la publication par les éditions Anaconda Verlag et Herder Verlag, de nouvelles traductions allemandes du saint Coran.
La traduction de Friedrich Rückert, orientaliste allemand, des éditions Anaconda Verlag, avait été publiée en 1980, la nouvelle publication comprend des changements et des informations plus complètes.
La traduction de la maison Herder-Verlag, est une traduction de Ahmad Milad Karimi, avec une préface de Bernhard Uhde, qui avait été publiée la première fois en 1972, et qui a été republiée en 575 pages, avec des corrections et des ajouts.
L'originalité de cette traduction est d'avoir tenté de respecter le rythme et l'impression que les auditeurs ressentent à la lecture arabe.
507306
La traduction de Friedrich Rückert, orientaliste allemand, des éditions Anaconda Verlag, avait été publiée en 1980, la nouvelle publication comprend des changements et des informations plus complètes.
La traduction de la maison Herder-Verlag, est une traduction de Ahmad Milad Karimi, avec une préface de Bernhard Uhde, qui avait été publiée la première fois en 1972, et qui a été republiée en 575 pages, avec des corrections et des ajouts.
L'originalité de cette traduction est d'avoir tenté de respecter le rythme et l'impression que les auditeurs ressentent à la lecture arabe.
507306
