salehi
Documentariste iranien : L’art iranien est devenu mondial grâce à la révolution islamique
Documentariste iranien : L’art iranien est devenu mondial grâce à la révolution islamique
شنبه 07 فروردين 1389 11:57:21 شماره خبر :555011
بررسی جايگاه مفاهيم دينی در جشنواره های هنری/ 79
يك فيلمساز مستند:
هنر ايرانی به واسطه انقلاب جهانی شد
گروه هنر: انقلاب اسلامی علاوه بر اينكه توانست هنر ايرانی را از پلشتیهای اخلاقی پاك كند، توانست اهرمی برای موفقيت تمامی عرصههای هنر باشد.
«فريد متين» فيلمساز مستند و منتقد سينما در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) با بيان اينكه انقلاب اسلامی هنر ايرانی را جهانی كرد، گفت: هنر ايرانی پس از انقلاب اسلامی توانست راهی را پيش گيرد كه در آن توجه به اخلاقيات و مفاهيم دينی جايگاهی ويژه دارد. ويژگی كه سبب شده هنر ايرانی در جهان به عنوان هنری اخلاقگرا و ممتاز محسوب شود.
وی افزود: اما اينكه توجه به مفاهيم دينی در عالم هنر، تا چه حد توانسته به نقطه كمال نزديك شود بحثی است كه بايد بدان پرداخته شود، هرچند بايد توجه داشت كه ما هنوز در ابتدای راه هنر دينی هستيم و اگر هم كاستیهايی مشاهده میشود بايد در گذر زمان بدان پرداخته شود.
كارگردان مستند «ملكوت» در ادامه بحث اعلام كرد: هنر سينما را به طور يقين میتوان به عنوان موفقترين هنری نام برد كه توانسته در زمينه پرداختن به مفاهيم دينی درست عمل كند. نمود بارز اين ادعا را میتوان در آثار متعدد سينمای ايران مشاهده كرد كه توانسته در فستيوالهای مختلف هنری برای خود اعتبار كسب كند.
اين منتقد سينما در پاسخ به اين سئوال كه در روند پرداختن به مضامين دينی در سينما، چه حد نگاه كارشناسی مورد توجه قرار گرفته، اظهار كرد: به عقيده من در دهه اخير هنر هفتم توانسته در قالب سينمای معناگرا به آموزههای مورد نظر، نگاهی جدیتر داشته باشد، چراكه در دهه 60 و 70 فيلمهای دينی بيشتر مناسك و رفتار مذهبی را مورد توجه قرار میداد.
متين اضافه كرد: گفته فوق بدين معنا نيست كه در سالهای اخير به رفتار دينی توجه نمیشود، بلكه منظور اين است كه تنها نشان دادن يك فرضيه مبنای پرداختن به آموزههای مورد نظر نيست.
وی مثال زد: برای نمونه میتوانم به فيلمهای چون «پا برهنه در بهشت» اشاره كنم كه در آن زندگی يك روحانی مورد توجه قرار میگيرد كه برای خدمتی مسيری جديد را پيش گرفته است، البته بايد اين نكته را متذكر شوم كه در جشنواره سال گذشته (بيستوهشتم) من از اينگونه فيلمها چند نمونه موفق را مشاهده كردم.
اين مستندساز در جواب به اين سئوال كه سينمای دينی رشد خود را تا چه حد وامدار فستيوالها است، تصريح كرد: جشنوارههای سينمايی به عنوان يك مشوق توانسته اهرم خوبی برای هدايت سينما به سوی آموزههای دينی باشد. بهويژه فستيوالهايی كه به شكل تخصصی به چنين مفاهيمی توجه داشتهاند.
وی در پايان گفت: شعارزدگی آسيبی است كه معمولاً جشنوارههای موضوعی را به شدت تهديد میكند، بنابراين برای رهايی از چنين آفتی بايد، امكانات لازم را در اختيار برگزاركنندگان قرار داد تا بتوانند به شكلی حرفهای به موضوع مورد نظر توجه كنند.
Documentariste iranien : L’art iranien est devenu mondial grâce à la révolution islamique
Téhéran(IQNA)-« La révolution islamique a non seulement pu purifier l’art iranien des souillures morales mais également s’est servi de support dans tous les domaines de l’art », a déclaré le documentariste et critique iranien du cinéma Farid Matine.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Farid Matine a déclaré que la révolution islamique avait transformé l’art iranien en un art mondial, ajoutant : « Après la révolution islamique, l’art iranien a privilégié la morale et les concepts religieux, ce qui a présenté l’art iranien au monde comme un art moral et privilégié. »
Il a ajouté : « Cependant il faut savoir que nous nous trouvons au début du chemin de l’art religieux et il existe des problèmes qu’il faut résoudre au cours du temps. »
Le cinéaste iranien a précisé : « L’art cinématographique peut être sans nul doute considéré comme l’art ayant pu traité le mieux les concepts religieux. »
« A mon avis, au cours de la dernière décennie, le septième art a pu avoir un regard plus sérieux sur les enseignements religieux, parce qu’au cours des décennies 80 et 90 les films religieux traitaient plutôt les rites et les comportements religieux », a-t-il conclu.
بررسی جايگاه مفاهيم دينی در جشنواره های هنری/ 79
يك فيلمساز مستند:
هنر ايرانی به واسطه انقلاب جهانی شد
گروه هنر: انقلاب اسلامی علاوه بر اينكه توانست هنر ايرانی را از پلشتیهای اخلاقی پاك كند، توانست اهرمی برای موفقيت تمامی عرصههای هنر باشد.
«فريد متين» فيلمساز مستند و منتقد سينما در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) با بيان اينكه انقلاب اسلامی هنر ايرانی را جهانی كرد، گفت: هنر ايرانی پس از انقلاب اسلامی توانست راهی را پيش گيرد كه در آن توجه به اخلاقيات و مفاهيم دينی جايگاهی ويژه دارد. ويژگی كه سبب شده هنر ايرانی در جهان به عنوان هنری اخلاقگرا و ممتاز محسوب شود.
وی افزود: اما اينكه توجه به مفاهيم دينی در عالم هنر، تا چه حد توانسته به نقطه كمال نزديك شود بحثی است كه بايد بدان پرداخته شود، هرچند بايد توجه داشت كه ما هنوز در ابتدای راه هنر دينی هستيم و اگر هم كاستیهايی مشاهده میشود بايد در گذر زمان بدان پرداخته شود.
كارگردان مستند «ملكوت» در ادامه بحث اعلام كرد: هنر سينما را به طور يقين میتوان به عنوان موفقترين هنری نام برد كه توانسته در زمينه پرداختن به مفاهيم دينی درست عمل كند. نمود بارز اين ادعا را میتوان در آثار متعدد سينمای ايران مشاهده كرد كه توانسته در فستيوالهای مختلف هنری برای خود اعتبار كسب كند.
اين منتقد سينما در پاسخ به اين سئوال كه در روند پرداختن به مضامين دينی در سينما، چه حد نگاه كارشناسی مورد توجه قرار گرفته، اظهار كرد: به عقيده من در دهه اخير هنر هفتم توانسته در قالب سينمای معناگرا به آموزههای مورد نظر، نگاهی جدیتر داشته باشد، چراكه در دهه 60 و 70 فيلمهای دينی بيشتر مناسك و رفتار مذهبی را مورد توجه قرار میداد.
متين اضافه كرد: گفته فوق بدين معنا نيست كه در سالهای اخير به رفتار دينی توجه نمیشود، بلكه منظور اين است كه تنها نشان دادن يك فرضيه مبنای پرداختن به آموزههای مورد نظر نيست.
وی مثال زد: برای نمونه میتوانم به فيلمهای چون «پا برهنه در بهشت» اشاره كنم كه در آن زندگی يك روحانی مورد توجه قرار میگيرد كه برای خدمتی مسيری جديد را پيش گرفته است، البته بايد اين نكته را متذكر شوم كه در جشنواره سال گذشته (بيستوهشتم) من از اينگونه فيلمها چند نمونه موفق را مشاهده كردم.
اين مستندساز در جواب به اين سئوال كه سينمای دينی رشد خود را تا چه حد وامدار فستيوالها است، تصريح كرد: جشنوارههای سينمايی به عنوان يك مشوق توانسته اهرم خوبی برای هدايت سينما به سوی آموزههای دينی باشد. بهويژه فستيوالهايی كه به شكل تخصصی به چنين مفاهيمی توجه داشتهاند.
وی در پايان گفت: شعارزدگی آسيبی است كه معمولاً جشنوارههای موضوعی را به شدت تهديد میكند، بنابراين برای رهايی از چنين آفتی بايد، امكانات لازم را در اختيار برگزاركنندگان قرار داد تا بتوانند به شكلی حرفهای به موضوع مورد نظر توجه كنند.
Documentariste iranien : L’art iranien est devenu mondial grâce à la révolution islamique
Téhéran(IQNA)-« La révolution islamique a non seulement pu purifier l’art iranien des souillures morales mais également s’est servi de support dans tous les domaines de l’art », a déclaré le documentariste et critique iranien du cinéma Farid Matine.
Lors d’une interview accordée à IQNA, Farid Matine a déclaré que la révolution islamique avait transformé l’art iranien en un art mondial, ajoutant : « Après la révolution islamique, l’art iranien a privilégié la morale et les concepts religieux, ce qui a présenté l’art iranien au monde comme un art moral et privilégié. »
Il a ajouté : « Cependant il faut savoir que nous nous trouvons au début du chemin de l’art religieux et il existe des problèmes qu’il faut résoudre au cours du temps. »
Le cinéaste iranien a précisé : « L’art cinématographique peut être sans nul doute considéré comme l’art ayant pu traité le mieux les concepts religieux. »
« A mon avis, au cours de la dernière décennie, le septième art a pu avoir un regard plus sérieux sur les enseignements religieux, parce qu’au cours des décennies 80 et 90 les films religieux traitaient plutôt les rites et les comportements religieux », a-t-il conclu.
