شماره خبر :555935
تاريخ ورود اسلام به اوكراين بررسی شد
گروه بينالملل: تاريخ ورود اسلام به اوكراين به همت اتحاديه سازمانهای اجتماعی «الرائد» (بزرگترين مؤسسه اقليتهای مسلمان اوكراين) در ايالت «كريمه» در جنوب اين كشور بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از پايگاه اطلاعرسانی محيط، اتحاديه سازمانهای اجتماعی اوكراين طی برگزاری مراسمی با عنوان «روز آشنايی با فرهنگ اسلامی تاتار» در مركز فرهنگی اسلامی شهر «سيمفروپل»، در ايالت كريمه تاريخ ورود اسلام به اوكراين را بررسی كرد.
در اين مراسم دهها تن ار پژوهشگران، انديشمندان، مستشرقان، اساتيد تعدادی از دانشگاهها و مراكز ادبی ايالت كريمه و ديگر مناطق اوكراين و دهها تن از دانشجويان دانشگاههای اين كشور حضور داشتند.
مستشرقان حاضر در مراسم روز آشنايی با فرهنگ اسلامی تاتار در اوكراين، با ارائه پژوهشها و سخنرانیهايی، تاريخ پيدايش نژاد تاتار در اين كشور و ورود اسلام به اوكراين را بررسی كردند.
براساس پژوهشهای ارائه شده در اين مراسم تاريخچه پيدايش تاتارهای مسلمان در اوكراين به نيمه قرن دهم ميلادی برمیگردد و اين گروه در انتشار تمدن اسلامی به اوكراين و شماری از كشورهای همسايه نقش مهمی داشتند.
اين گزارش حاكی است كه طی برگزاری نمايشگاههايی در حاشيه روز آشنايی با فرهنگ اسلامی تاتار در اوكراين تعدادی نسخههای خطی تاريخی اسلامی و آثاری با موضوع ميراث و آداب و رسوم تاتارهای مسلمان نيز در معرض ديد عموم قرار گرفت.
L’histoire de l’arrivée de l’Islam en Ukraine examinée
Kiev(IQNA)-L’histoire de l’arrivée de l’Islam en Ukraine a été examinée par l’union des organisations sociales Raed (la plus grande institution de la minorité musulmane ukrainienne) dans l’Etat de Crimée au sud de l’Ukraine.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site Internet mohit, l’union des organisations sociales ukrainiennes a organisé des cérémonies marquées par la journée de l’initiation à la culture islamique tartare au centre culturel islamique de la ville de Simferopol dans l’Etat Crimée et examiné l’histoire de l’arrivée de l’Islam en Ukraine.
Des dizaines de chercheurs, de penseurs, d’orientalistes et des professeurs des universités et des centres littéraires de l’Etat de Crimée et d’autres régions ukrainiennes et des dizaines d’étudiants des universités ukrainiennes avaient participé à ces cérémonies.
Les orientalistes participant aux cérémonies de la journée de la familiarisation avec la culture islamique tatare en Ukraine ont fait des discours sur l’histoire de l’apparition de la race tartare en Ukraine et l’arrivée de l’Islam en ce pays.
Selon les recherches présentées au cours de ces cérémonies, l’histoire de l’arrivée des tatars musulmans en Ukraine remonte au milieu du 10e siècle de l’ère chrétienne et ils ont largement contribué à la diffusion de la civilisation islamique en Ukraine et dans d’autres pays voisins.
چهارشنبه 11 فروردين 1389 09:43:07 شماره خبر :556115
ارائه كتابهای اسلامی در نمايشگاه تايلند
گروه فرهنگ و هنر: مجموعهای از كتابهای دينی و اسلامی به همت رايزنی فرهنگی ايران در تايلند در سی و هشتمين نمايشگاه بينالمللی كتاب اين كشور كه در محل نمايشگاه«خوين سيری كيت» در حال برگزاری است، ارائه شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه مؤسسه انتشاراتی الهدی و مجمع جهانی اهل بيت(ع) نيز حضوری فعال دارند، مجموعهای از كتابها با موضوعات علوم دينی ، هنر، جهانگردی، پيروزی انقلاب اسلامی ايران ، زندگی حضرت امام خمينی (ره) و تاريخ زندگی امامان و پيامبران(ع) به زبانهای عربی، انگليسی و تايلندی در معرض ديد عموم قرار گرفته است.
سی و هشتمين نمايشگاه بينالمللی كتاب تايلند در روز جمعه 6 فروردين ماه برابر با 26 مارچ 2010 ميلادی با حضور شاهزاده ماهاجكير سيرين تان در محل نمايشگاه خوين سيری كيت افتتاح شد و تا 17 فروردينماه ادامه دارد.
اين نمايشگاه با همكاری انجمن انتشارات تايلند و نمايندگان كتابداریها كتابخانهها و كتاب فروشیها در اين كشور برگزار شد و بيش از 900 غرفه و بيش از 500 انتشاراتی در آن حضور دارند.
Offre des livres islamiques à l’exposition de livre de Thaïlande
Bangkok(IQNA)-Un ensemble de livres religieux et islamiques a été présenté par les services culturels iraniens en Thaïlande à la 38e exposition internationale de livre de Thaïlande actuellement en cours en Thaïlande.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les éditions Al Hoda et l’Association Mondiale Ahl-ul-Beyt (AS) aussi ont participé à cette exposition.
Les services culturels iraniens ont présenté un ensemble de livres sur les sciences religieuses, l’art, le tourisme, la victoire de la révolution islamique en Iran, la biographie de l’Imam Khomeiny (s) et l’histoire de la vie des imams et des prophètes en arabe, anglais et en thaï.
La 38 exposition internationale de livre de Thaïlande a été inaugurée le vendredi 26 mars 2010 avec la participation du prince Mahajkir Sirinthan ( ???) et poursuivra ses travaux jusqu’au 6 avril.
L’exposition de livre est organisée par l’association des éditeurs thaïlandais et les représentants des bibliothèques et des librairies thaïlandaises avec la participation de plus de 500 maisons d’édition.
چهارشنبه 11 فروردين 1389 10:19:36 شماره خبر :556116
با هدف معرفی نوروز در عصر اسلامی؛
ويژهنامه«نوروز؛ ميراث مشترك انسانی» به زبان اسپانيولی منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ويژهنامه«نوروز؛ ميراث مشترك انسانی» با هدف معرفی نوروز در عصر اسلامی از سوی رايزنی فرهنگی ايران در اسپانيا به زبان اسپانيولی منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين ويژهنامه نوروز در عصر اسلامی و روايات مختلف از اين آيين كهن ،سازگاری جشن نوروز با سنتهای اسلامی، تاريخچه نوروز ، نوروز در شاهنامه و اسطورهها، نمادهای نوروز در تخت جمشيد ، نوروز در عصر اشكانيان، نوروز درعصر ساسانيان، تقويم جلالی و تطبيق كامل تقويم با آغاز نوروز ، صفويان و جشن نوروز براساس اعتقادات شيعی (آفرينش جهان در نوروز، آفرينش انسان در نوروز ، شكستن بتها توسط حضرت ابراهيم(ع) در نوروز ، انتخاب حضرت علی(ع) به جانشينی پيامبر(ص) در نوروز)، آداب و سنتهای نوروز مانند حاجی فيروز و سبزه سبزكردن، خانه تكانی، چهارشنبه سوری، قاشق زنی سفره هفت سين، مراسم تحويل سال و اهميت آن، رسم عيدی دادن، سيزده بدر و مراسم سيزده و نوروز درميان اقوام و كشورهای ديگر مانند افغانستان، تاجيكستان، تركيه، پاكستان، آذربايجان، قرقيزستان، تركمنستان، قزاقستان و ازبكستان معرفی شده است.
انتشار اين ويژهنامه همزمان با تصويب قطعنامه سازمان ملل و بينالمللی شدن نوروز گامی مثبت در راستای توسعه مناسبات و پيوندهای فرهنگی و مردمی ايران و اسپانيا محسوب میشود.
Parution d’une brochure sur “Norouz, héritage commun de l’homme » en espagnol
Madrid(IQNA)-Une brochure intitulée « Norouz, héritage commun de l’homme » a été publiée par les services culturels iraniens en Espagne en espagnol pour présenter le norouz dans la période islamique.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, la brochure en question comporte des plusieurs textes y compris les suivants : Norouz en période islamique et les différents récits sur ces cérémonies anciennes, coïncidence entre la fête de norouz et les traditions islamiques, l’histoire de norouz, norouz dans le Chahnameh et les mythes, symboles de norouz à Persépolis, norouz sous les Arsacides, norouz sous les Sassanides, calendrier jalali et sa parfaite coïncidence avec le début de norouz, les Safavides et la fête de norouz, les cérémonies de norouz chez les différents ethnies en Afghanistan, au Tadjikistan, en Turquie, au Pakistan, en Azerbaïdjan, au Kirghizistan, au Turkménistan, au Kazakhstan et en Ouzbékistan. La publication de cette brochure intervient après l’adoption d’une résolution à l’ONU sur l’internationalisation de norouz et représente un pas positif dans le sens du développement des relations culturelles entre l’Iran et l’Espagne.
هارشنبه 11 فروردين 1389 10:36:44 شماره خبر :555913
چهارمين دوره گفتوگوی دينی در لبنان برگزار میشود
گروه انديشه و علم: چهارمين دوره گفتوگوی دينی به همت مركز گفتوگوی اديان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ارديبهشتماه سال جاری در بيروت برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نشست موضوعاتی از جمله جوانان در جهان امروزی، دين و جوانان، جوانان و جهانی شدن، مشكلات و بحرانهای اخلاقی جوانان و روشهای جلوگيری از انحطاط اخلاقی جوانان بررسی خواهد شد.
همچنين بر اساس فراخوان اعلام شده از سوی مركز گفتوگوی اديان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محققان و پژوهشگران علاقمند در حوزه گفتوگوی اديان میتوانند مقالات خود را تا تاريخ 15 فروردين1389 به آدرس تهران، بزرگراه رسالت، روبروی درب شمالی مصلی، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ساختمان 14، طبقه دوم، مركز گفتگوی اديان يا پست الكترونيكیcid@icro.irارسال كنند.
4e tour des négociations interreligieuses au Liban
Beyrouth(IQNA)-La 4e tour des dialogues interreligieux sera organisée par le centre pour le dialogue interreligieux de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques au mois de mai 2010 à Beyrouth, capitale libanaise.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de ce dialogue, différents sujets dont la jeunesse dans le monde d’aujourd’hui, la religion et la jeunesse, les jeunes et la mondialisation, les problèmes et les crises morales de la jeunesse et les moyens d’éviter la décadence morale chez les jeunes seront examinés.
De même le centre pour le dialogue interreligieux de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques a lancé un appel aux chercheurs s’intéressant au dialogue interreligieux et ces derniers peuvent envoyer avant le 5 avril 2010, leurs travaux sur le sujet à l’adresse électronique suivante : cid@icro.ir
چهارشنبه 11 فروردين 1389 10:53:53 شماره خبر :556161
نقش جوانان در جامعه اسلامی در پايتخت اردن بررسی شد
گروه فرهنگ و هنر: نقش جوانان در جامعه اسلامی ديروز؛ دهم فروردين ماه طی نشستی در اتحاديه مهندسان اردن در «امان» پايتخت اين كشور بررسی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، «محمد موسی الشريف» انديشمند اردنی در نشست امان بر اهميت نقش جوانان و اراده آنان در تغيير و توسعه جامعه اسلامی تأكيد كرد.
الشريف در ادامه افزود: انديشمندان و صاحبان عقل و درايت بايد با دليل و منطق علمی و شواهد قطعی، عظمت دين مبين اسلام و وحدانيت خالق را برای جوانان بازگو كنند تا اين گروه بهترين سفيران نشر رسالت اسلامی و ارزشهايی همچون عدالت و مساوات باشند.
اين انديشمند اردنی همچنين تصريح كرد: هر نهضتی مستلزم برنامهريزی و ارادهای حقيقی برای تغيير و ايجاد ثبات در جامعه است و نهضت اسلامی نيز از جمله نهضتهايی است كه اين قاعده را دنبال میكند.
وی در پايان تأكيد كرد: بزرگی و جاودانگی شايسته امت اسلام و مسلمانان است و برای تحقق آن بايد تلاش كرد.
Rôle des jeunes dans la société islamique examinée à Amman
Amman(IQNA)-Le rôle des jeunes dans la société islamique a été examiné le mardi 30 mars lors d’un séminaire organisé par l’union des ingénieurs jordaniens à Amman.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, Mohammad Moussa Acharif, penseur jordanien a mis l’accent au cours de ce séminaire sur l’importance du rôle de la jeunesse et leur volonté dans la transformation et le développement de la société islamique.
Acharif a ajouté : « Les penseurs et les hommes sages doivent définir par la logique et en présentant des preuves scientifiques et catégoriques la grandeur de l’Islam et l’unicité du Seigneur à l’intention des jeunes afin que ces derniers servent de meilleurs messagers de l’Islam et des valeurs comme justice et égalité.
Le penseur jordanien a précisé : « Tout mouvement exige une programmation et une réelle volonté au changement et à l’instauration de la stabilité dans la société et le mouvement islamique n’en fait pas exception. »
Il a souligné : « La communauté musulmane et les musulmans méritent la grandeur et l’éternité et il faut des efforts pour la réalisation de cet objectif. »