شماره خبر :569005
معرفی آثار و انديشههای سعدی در روزنامه «نيوويژن» سيرالئون
گروه فرهنگ و هنر: آثار و انديشههای سعدی در قالب مقالهای از سوی رايزنی فرهنگی ايران در سيرالئون در روزنامه«نيوويژن» اين كشور معرفی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مقاله گوشههايی از زندگی، آثار و انديشههای سعدی معرفی و شعری با عنوان «شكر برعافيت» از كتاب بوستان آورده شده است.
در بخشهايی از اين مقاله آمده است: مصلح الدين سعدی كه يكی از بزرگترين مشاهير ادبی زبان فارسی به شمار میرود حدود سال 1213 ميلادی در شيراز؛ مركز استان فارس بهدنيا آمد و بعد از سپری كردن تحصيلات مقدماتی و ابتدايی برای ادامه تحصيل در رشتههای ادبيات و علوم به بغداد سفر كرد.
همچنين در اين مقاله بوستان و گلستان سعدی برای مخاطبان معرفی شده است.
كتاب بوستان شامل ده بخش تحت عناوين حكمت ، عدل، احسان، عشق، تواضع، رضا، ذكر، تربيت، شكر، توبه و مناجات و كتاب گـلستان دارای هـشت باب درباره سيرت پادشاهـان، اخلاق درويشان، فضيلت، قناعـت، فوايد خـاموشی، عـشق و جـوانی، ضعـف و پـيری، تاثـير تربـيت و آداب است.
Présentation de Saadi dans le quotidien sierra léonais New Vision
Freetown(IQNA)-Les œuvres et les réflexions du poète iranien Saadi ont été présentés dans un article publié par les services culturels iraniens au Sierra Léone dans le quotidien New Vision.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’article a évoqué la vie, les œuvres et les réflexions de Saadi en citant un poème choisi de « Jardin » ayant pour titre « Faire grâce à la santé ».
L’article indique : « Moslehoddin Saadi est l’un des plus grands poètes persan. Il a été né en 1213 de l’ère chrétienne à Chiraz, capitale de la province iranienne de Fars et plus tard, après avoir fait ses études dans sa vie natale, il part pour Bagdad continuer ses études en littérature et en sciences. »
L’article présente ensuite les œuvres de Saadi, « Jardin » et « Jardin de roses ».
Le « Jardin » de Saadi comprend 10 chapitres ayant pour titres sagesse, justice, bienfait, amour, modestie, satisfaction, évocation, éducation, gratitude, pénitence, invocation.
Le « Jardin de roses » comprend pour sa part 8 chapitre qui sont les suivants : comportement des rois, manière des derviches, qualité, modération, avantages du mutisme, amour et jeunesse, faiblesse et vieillesse, et influence de l’éducation.correctionPrésentation de Saadi dans le quotidien sierra léonais New Vision
Freetown(IQNA)-Les œuvres et les réflexions du poète iranien Saadi ont été présentés dans un article publié par les services culturels iraniens en Sierra Léone dans le quotidien New Vision.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’article a évoqué la vie, les œuvres et les réflexions de Saadi en citant un poème choisi de « Jardin » ayant pour titre « Faire grâce à la santé ».
L’article indique : « Mushrif-ud-Din Saadi est l’un des plus grands poètes persan. Il est né en 1213 de l’ère chrétienne à Chiraz, capitale de la province iranienne de Fars et plus tard, après avoir fait ses études dans sa vie natale, il part pour Bagdad continuer ses études en littérature et en sciences. »
L’article présente ensuite les œuvres de Saadi, « Jardin » et « Jardin de roses ».
«Le Jardin des fruits» de Saadi (Bustan) comprend 10 chapitres ayant pour titres sagesse, justice, bienfait, amour, modestie, satisfaction, évocation, éducation, gratitude, pénitence, invocation.
«Le Jardin des roses » (Golestan) comprend pour sa part 8 chapitres qui sont les suivants : comportement des rois, manière des derviches, qualité, modération, avantages du mutisme, amour et jeunesse, faiblesse et vieillesse et influence de l’éducation.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :569034
تأكيد رييس جمهور آذربايجان بر ضرورت حفظ روحيه تسامح بين پيروان اديان
گروه انديشه و علم: رييس جمهور آذربايجان امروز؛ ششم ارديبهشت در اجلاس جهانی بين الاديان باكو طی سخنانی بر ضرورت حفظ روحيه تسامح بين پيروان اديان برای داشتن زندگی مسالمت آميز تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان، الهام علی اف ضمن خيرمقدم به نمايندگان پيروان اديان از اقصی نقاط جهان و حضور در اين گردهمايی گفت: ملت آذربايجان همواره حامی دين بوده و پيروان اديان مختلف در اين كشور با همزيستی مسالمت آميز، در شرايطی آرام و مطلوب به سر می برند.
وی همچنين با ارائه آماری از وجود عبادتگاههای پيروان اديان آسمانی در جمهوری آذربايجان گفت: در اين كشور 1000 مسجد، 11 كليسا و 6 كنيسه فعاليت و همه پيروان اديان با طرفداری از صلح در فضايی آرام و امن زندگی می كنند.
در ادامه اين اجلاس، الله شكور پاشازاده؛ رييس اداره مسلمانان قفقاز طی سخنانی گفت: اسلام يك دين بزرگ و الهی است و اين بزرگی اسلام است كه همه نمايندگان اديان را گردهم آورده است.
گفتنی است، چهارمين اجلاس جهانی بين الاديان امروز با حضور نمايندگان پيروان اديان اسلام، مسيحيت، يهوديت و بودا از كشورهای مستقل مشتركالمنافع و ساير كشورهای جهان در باكو پايتخت جمهوری آذربايجان آغاز به كار كرده است.
در اين اجلاس از 33 كشور جهان، 220 نماينده از جمله نمايندگان تمام مراكز دينی دنيا، رهبران دينی و نمايندگان سازمانهای بينالمللی حضور دارند.
Nécessité de protéger l’esprit de tolérance au sein des fidèles des religions soulignée par le président de l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-Le président azerbaidjanais a mis l’accent le lundi 26 avril lors du Forum Mondial des Religions à Bakou, sur la nécessité de maintenir l’esprit de tolérance au sein des fidèles des différentes religions afin de mener une vie pacifique.
Selon le bureau d’IQNA en Azerbaïdjan, le président Elham Aliev tout en présentant ses meilleures salutations aux représentants des différentes religions venus du monde entier, a indiqué : « Le peuple azerbaidjanais a toujours été protecteur de la religion et les fidèles des différentes religions coexistent dans des conditions favorables et dans le calme en Azerbaïdjan. »
Présentant un bilan des lieux de culte des différentes religions divines en Azerbaidjan, Aliev a souligné : « En Azerbaidjan il existe 1000 mosquées, 11 églises et 6 synagogues et tous les fidèles des différentes religions vivent en un climat de paix et de sécurité. »
Par la suite, Allahchakour Pachazadeh, directeur de l’organisation des musulmans du Caucase a déclaré : « L’Islam est une grande religion divine et c’est la grandeur de l’Islam qui a réuni tous les représentants des religions. »
Le 4e Forum mondial des religion a lancé ses travaux lundi à Bakou capitale azerbaidjanaise avec la participation des représentants de l’Islam, du christianisme, du judaïsme, du bouddhisme des pays membres du Commonwealth et d’autres pays du monde.correctionLa nécessité de protéger l’esprit de tolérance au sein des fidèles des religions soulignée par le président de l’Azerbaïdjan
Bakou(IQNA)-Le président azerbaidjanais a mis l’accent le lundi 26 avril lors du Forum Mondial des Religions à Bakou, sur la nécessité de maintenir l’esprit de tolérance au sein des fidèles des différentes religions afin de mener une vie pacifique.
Selon le bureau d’IQNA en Azerbaïdjan, le président Ilham Aliev tout en présentant ses meilleures salutations aux représentants des différentes religions venus du monde entier, a indiqué : « Le peuple azerbaidjanais a toujours été protecteur de la religion et les fidèles des différentes religions coexistent dans des conditions favorables et dans le calme en Azerbaïdjan. »
Présentant un bilan des lieux de culte des différentes religions divines en Azerbaïdjan, Aliev a souligné : « En Azerbaïdjan, il existe 1000 mosquées, 11 églises et 6 synagogues et tous les fidèles des différentes religions vivent en un climat de paix et de sécurité. »
Par la suite, Allahchakour Pachazadeh, directeur de l’organisation des musulmans du Caucase, a déclaré : « L’Islam est une grande religion divine et c’est la grandeur de l’Islam qui a réuni tous les représentants des religions. »
Le 4e Forum mondial des religions a lancé ses travaux lundi à Bakou, capitale azerbaidjanaise, avec la participation de représentants de l’Islam, du christianisme, du judaïsme, du bouddhisme des pays membres du Commonwealth et d’autres pays du monde.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :569002
آمادگی ايران برای برگزاری مراسم بزرگداشت حافظ در آلمان
گروه فرهنگ و هنر: رايزن فرهنگی ايران در آلمان طی ديدار با مسئول شركت«خانه ايران» در شهر وايمار، آمادگی رايزنی را برای برگزاری مراسم بزرگداشت حافظ در مهرماه سال جاری در اين شهر اعلام كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «ابوالفضل رهنما» رايزن فرهنگی ايران در آلمان طی ديدار با «پيروزان محبوب» مسئول شركت «خانه ايران» در شهر وايمار با بيان اين مطلب گفت:برگزاری مراسم بزرگداشت حافظ در وايمار حركتی بسيار ارزشمند در زدودن تفكرات غلط و برداشتهای غلط از ايران اسلامی است.
وی در ادامه تأكيد كرد: آوردن هنرمندان كشورمان به آلمان و اجرای برنامههای هنری میتواند پيامدهای بسيار مثبتی را در شناساندن چهره واقعی ايران اسلامی داشته باشد.
در اين ديدار پيروزان محبوب نيز گفت: مراسم بزرگداشت حافظ در وايمار با همكاری شهردار شيراز و هنرمندان شيرازی برگزار خواهد شد؛ ما در حال حاضر مشغول فراهم كردن مقدمات اين مراسم هستيم.
L’Iran prêt à organiser les cérémonies de la glorification de Hafez en Allemagne
Berlin(IQNA)-Les services culturels iraniens en Allemagne ont déclaré leur disposition, lors d’une rencontre avec le responsable de la société « Maison de l’Iran » à Weimar, à organiser les cérémonies de la glorification de Hafez au mois d’octobre prochain à Weimar.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’attaché culturel iranien en Allemagne, Abolfazl Rahnama qui rencontrait Pirouzan Mahboub, responsable de la société « Maison de l’Iran » à Weimar a déclaré : « L’organisation des cérémonies en gloire de Hafez à Weimar, est un événement précieux qui contribuerait à l’élimination des idées et des conceptions erronées sur l’Iran islamique. »
Il a souligné : « L’arrivée des artistes iraniens en Allemagne et l’organisation des programmes culturels peuvent avoir des répercussions très positives en ce qui concerne la présentation du vrai visage de l’Iran islamique. »
Pour sa part, Pirouzan Mahboub a indiqué : « Les cérémonies en gloire de Hafez seront organisées à Weimar avec la coopération de la mairie et des artistes de Chiraz. Nous sommes actuellement en train de préparer l’événement. »correction L’Iran prêt à organiser des cérémonies en l’honneur de Hafez en Allemagne
Berlin(IQNA)-Les services culturels iraniens en Allemagne ont déclaré leur disposition, lors d’une rencontre avec le responsable de la société « Maison de l’Iran » à Weimar, à organiser des cérémonies en l’honneur de Hafez au mois d’octobre prochain à Weimar.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’attaché culturel iranien en Allemagne, Abolfazl Rahnama qui rencontrait Pirouzan Mahboub, responsable de la société « Maison de l’Iran » à Weimar, a déclaré : « L’organisation des cérémonies à la gloire de Hafez à Weimar est un événement précieux qui peut contribuer à l’élimination des idées et des conceptions erronées sur l’Iran islamique. »
Il a souligné : « L’arrivée d’artistes iraniens en Allemagne et l’organisation de programmes culturels peuvent avoir des répercussions très positives en ce qui concerne la présentation du vrai visage de l’Iran islamique. »
Pour sa part, Pirouzan Mahboub a indiqué : « Les cérémonies à la gloire de Hafez seront organisées à Weimar avec la coopération de la mairie et des artistes de Chiraz. Nous sommes actuellement en train de préparer l’événement. »
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
دوشنبه 06 ارديبهشت 1389 13:54:22 شماره خبر :569021
بررسی نژادپرستیهای صهيونيسم در همايش دمشق
گروه سياسی و اجتماعی: نژادپرستیهای رژيم صهيونيستی در قدس شريف در همايش تخصصی «وضعيت آوارگان فلسطينی در كشورهای عربی» در دمشق؛ پايتخت سوريه بررسی میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری وفا، همايش بررسی وضعيت آوارگان فلسطينی در كشورهای عربی» از امروز؛ ششم ارديبهشت با مشاركت گروهی از نمايندگان كشورهای فلسطين، اردن، لبنان، مصر، سازمان علمی، تربيتی و فرهنگی وابسته به سازمان كنفرانس اسلامی (آيسسكو) و اتحاديه عرب در دمشق آغاز شده است و تا فردا ادامه دارد.
حاضران در اين همايش اوضاع آوارگان فلسطينی در كشورهای عربی مقيم، طرح مهاجرت اجباری ساكنان كرانه باختری توسط رژيم صهيونيستی، نژادپرستیهای صهيونيسم در قدس شريف و فعاليتهای آژانس امدادرسانی و كاريابی آوارگان فلسطينی (آنروا) در زمينه رسيدگی به فلسطينیها را بررسی خواهند كرد.
عضو ستاد اجرايی سازمان آزادیبخش فلسطين طی سخنانی در همايش دمشق با بيان اين كه سران صهيونيسم مدعی هستند كه قدس پايتخت ابدی رژيم جعلی و نژادپرست صهيونيستی است، اظهار كرد: با وجود يهودیسازی، شهركسازی و نژادپرستیهای حكومت نتانياهو در حق ملت فلسطين، اين شهر پايتخت ابدی دولت فلسطين باقی خواهد ماند.
زكريا الآغا در ادامه افزود: تشديد جنايتهای صهيونيسم در فلسطين بيانگر اين است كه سران اين رژيم خواهان حل عادلانه مسأله فلسطين و تحقق صلح نيستند؛ اين در حالی است كه جامعه بينالملل براساس تصميمات قانونی و بينالمللی و ارائه پيشنهاد تشكيل دولت مستقل فلسطين به پايتختی قدس شريف اين هدف را دنبال میكند.
Examen du racisme sioniste à Damas
Damas(IQNA)-Le racisme du régime sioniste à Al Qods é été examiné lors d’un séminaire spécialisé ayant pour titre « Situation des réfugiés palestiniens dans les pays arabes », qui s’est tenu à Damas capitale syrienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse palestinienne WAFA, le séminaire qui avait lancé ses travaux lundi 26 avril pour examiner la situation des réfugiés palestiniens dans les pays arabes, a été organisé à Damas par avec la participation des représentants palestiniens, jordaniens, libanais, égyptiens, et de l’Organisation Islamique pour la Science, l’Education et la Culture (ISESCO) dépendant de l’OCI et de la Ligue Arabe.
Les participants à cette conférence ont examiné la situation des réfugiés palestiniens résidant dans les pays arabes, le plan de la déportation forcée des Palestiniens de la Cisjordanie, les cas du racisme appliqués par le régime sioniste à Al Qods et les activités de l’Agence de l’ONU pour les réfugiés palestiniens (ANRWA).
Faisant allusion aux allégations du régime sioniste qui annonce Al Qods comme capitale éternelle du ce régime forgé et raciste, un membre du comité exécutif de l’OLP a indiqué : « En dépit de la judaïsation, de la colonisation et du racisme appliqués par le gouvernement Netanyahu, Al Qods restera à jamais la capitale de l’Etat palestinien. »
Zakaria al Aqa a ajouté : « L’accentuation des crimes sionistes en Palestine montre que les chefs de ce régime ne sont pas pour une solution équitable de la question palestinienne et de la réalisation de la paix. »correctionExamen du racisme sioniste à Damas
Damas(IQNA)-Le racisme du régime sioniste à Al Qods é été examiné lors d’un séminaire spécialisé ayant pour titre « Situation des réfugiés palestiniens dans les pays arabes », qui s’est tenu à Damas, capitale syrienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse palestinienne WAFA, le séminaire qui a lancé ses travaux lundi 26 avril pour examiner la situation des réfugiés palestiniens dans les pays arabes, a été organisé à Damas avec la participation de représentants palestiniens, jordaniens, libanais, égyptiens et de l’Organisation Islamique pour la Science, l’Education et la Culture (ISESCO) dépendant de l’OCI et de la Ligue Arabe.
Les participants à cette conférence ont examiné la situation des réfugiés palestiniens résidant dans les pays arabes, le plan de la déportation forcée des Palestiniens de la Cisjordanie, les cas de racisme appliqués par le régime sioniste à Al Qods et les activités de l’Agence de l’ONU pour les réfugiés palestiniens (UNRWA).
Faisant allusion aux allégations du régime sioniste qui annonce Al Qods comme capitale éternelle de ce régime forgé et raciste, un membre du comité exécutif de l’OLP a indiqué : « En dépit de la judaïsation, de la colonisation et du racisme appliqués par le gouvernement Netanyahu, Al Qods restera à jamais la capitale de l’Etat palestinien. »
Zakaria al Aqa a ajouté : « L’accentuation des crimes sionistes en Palestine montre que les chefs de ce régime ne sont pas pour une solution équitable de la question palestinienne et de la réalisation de la paix. »