Jalali/ les 2 nouvelles
..
Politique du secteur international du salon international du livre est la relation plus des éditeurs coraniques du monde musulman
Téhéran (IQNA)- Le président du secteur international de 23ème salon international du livre de Téhéran a informé de la politique spéciale de ce secteur vers la relation plus des éditeurs religieux et coraniques du monde musulman à l’objectif de l’échange des œuvres.
Mohammad Reza Vasfi, le président du secteur international de 23ème salon international du livre de Téhéran a dit dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : « Nous avons obtenu la possibilité de la présentation des œuvres arabes publiées en Iran plus de passé ; cette année les éditeurs du secteur des œuvres religieuses et coraniques participent plus de passé et l’environ de 120 experts du monde arabe seront présents en plus des institues importantes d’éditions participants.»
Il a ajouté : «Les 30 mille livres religieux et coraniques ont registré jusqu’à maintenant au secteur international ; également les 320 stands, appartient aux éditeurs des livres islamiques, religieux et coraniques, ont été établis.»correction La plupart des éditeurs dans le secteur politique du salon international du livre de Téhéran font partie des éditeurs coraniques du monde musulman
Téhéran (IQNA)- Le directeur du secteur international du 23ème salon international du livre de Téhéran a informé de la politique spéciale de ce secteur tendant vers une plus grande relation avec les éditeurs religieux et coraniques du monde musulman dans l’objectif d’échanger les œuvres.
Mohammad Réza Vasfi, directeur du secteur international du 23ème salon international du livre de Téhéran, a précisé dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : « Nous avons obtenu la possibilité de présenter plus d’œuvres arabes publiées en Iran que par le passé. Cette année, les éditeurs du secteur des œuvres religieuses et coraniques participeront plus que par le passé et environ 120 experts du monde arabe seront présents en plus des importantes maisons d’édition participantes.»
Il a ajouté : «30 000 livres religieux et coraniques ont été répertoriés jusqu’à maintenant dans le secteur international ; également, 320 stands ont été réservés par les éditeurs de livres islamiques, religieux et coraniques.»
شماره خبر :569749
سياست بخش بينالملل ارتباط بيشتر ناشران قرآنی جهان اسلام است
گروه ادب: رئيس بخش بينالملل بيستوسومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران از سياست ويژه اين بخش در جهت ارتباط بيشتر ناشران دينی و قرآنی جهان اسلام برای تبادل آثار با يكديگر خبر داد.
«محمدرضا وصفی»، رئيس بخش بينالملل بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، با بيان اين مطلب گفت: امكان معرفی آثار عربی منتشره در ايران را در دوره جديد بيش از سالهای گذشته فراهم كردهايم
وصفی در ادامه به توضيحات بيشتری درباره ناشران دينی و قرآنی پرداخت و گفت: در بخش آثار دينی و قرآنی به زبان عربی نيز در اين دوره ناشران با وسعت بيشتری نسبت به سالهای گذشته حاضر هستند، همچنين علاوه بر بنگاههای مهم نشری كه نمايندگان و كارشناسانشان را به ايران وارد كردهاند، حدود 120 كارشناس از جهان عرب نيز وارد كشور میشوند.
وی با اشاره به تعداد آثار دينی و قرآنی آماده ارائه در بخش بينالملل تصريح كرد: حدود 30 هزار عنوان كتاب دينی و قرآنی تا اين لحظه در بخش بينالملل به ثبت رسيده، كه رقم قابلتوجهی است، همچنين 320 غرفه متعلق به ناشران كتب اسلامی و دينی و قرآنی در اين بخش داير شده است
///////////////////////////////////////////////
16eme olympiade internationale du saint Coran et de sonnât de l’université mondiale d’Al Mustafa(SAWA)
Qom (IQNA)- L’inscription de 16ème édition d’olympiade internationale du saint Coran et de sonnât de l’universitee mondiale d’Al Mustafa (SAWA) se tient au mai.
Hossein Assadi, le directeur général des affaires du saint Coran et du hadith de l’université mondiale d’Al Mustafa(SAWA) a dit dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : «L’inscription de cette édition d’olympiade sera fait de 21 mai au 10 juin.»
Il a ajouté : «Les petits échanges ont été fait à cette édition sur les parties écrit, orale et les œuvres ; La partie orale comprend les branches de la mémorisation des quinze et des trente parties du saint Coran, la récitation de la recherche et de tartil, l’appel à la prière, la prière et psalmodie; la mémorisation des autres branches a été transporté à la partie d’écrit.»
Assadi a insisté : «La mémorisation des cinq, dix et vingt parties es branches du saint Coran, les sciences coraniques, l’exégèse générale et préparatoire, l’exégèse thématique, l’explication et la traduction de Nahdjolbalagheh, la mémorisation du hadith, la mémorisation et l’explication de Sahifeh Sajjadieh, les hadiths d’Osul-e- Kafi, l’histoire et les sources de hadith, la mémorisation de la prière de Komail et la mémorisation et l’explication de la prière de Cha’banieh, sont les branches de la partie d’écrit. »
Le directeur général des affaires du saint Coran et du hadith de l’université mondiale d’Al Mustafa(SAWA) a indiqué : «L’exégèse thématique, la traduction et l’explication de Nahdjolbalagheh, la mémorisation de hadith, l’explication et la traduction de Sahifeh Sajjadieh, l’histoire et les sources de hadith, la mémorisation, la mémorisation de la prière de Kumail, la prière de Cha’naieh, le livre, l’article et blog, sont les branches où les professeurs aussi peuvent participer. »
Assadi a informé que le concours préparatoire oral et écrit de cet olympiade à Novembre et l’étape finale de la partie orale se tient à novembre en présence des élus de cette étape.»correction 16ième olympiade internationale du saint Coran et de la tradition prophétique à l’université mondiale Al Mustafa(SAWA)
Qom (IQNA)- Les inscriptions à la 16ième olympiade internationale du saint Coran et de la tradition prophétique de l’université mondiale Al Mustafa (SAWA) se tiendront en mai.
Hossein Assadi, directeur général des affaires du saint Coran et du hadith de l’université mondiale Al Mustafa (SAWA) a souligné dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : «Les inscriptions à cette édition se feront du 21 mai au 10 juin.»
Il a ajouté : «Des changements mineurs ont été apportés à cette édition sur les parties écrites, orales et les œuvres. La partie orale comprend les branches de la mémorisation des quinze et des trente parties du saint Coran, la récitation de la recherche et du tartil, l’appel à la prière, la prière et psalmodie; la mémorisation des autres branches a été transférée à la partie écrite.»
Assadi a insisté : «La mémorisation des cinq, dix et vingt parties des parties du saint Coran, les sciences coraniques, l’exégèse générale et préparatoire, l’exégèse thématique, l’explication et la traduction de Nadjd ol Balagheh, la mémorisation des hadiths, la mémorisation et l’explication du Sahifeh Sajjadieh, les hadiths Osul-e- Kafi, l’histoire et les sources des hadiths, la mémorisation de la prière de Komail et la mémorisation et l’explication de la prière de Cha’banieh sont les branches de la partie écrite. »
Le directeur général des affaires du saint Coran et du hadith de l’université mondiale Al Mustafa (SAWA) a indiqué : «L’exégèse thématique, la traduction et l’explication du Nadjd ol Balagheh, la mémorisation des hadiths, l’explication et la traduction du Sahifeh Sajjadieh, l’histoire et les sources des hadiths, la mémorisation, la mémorisation de la prière de Kumail, la prière de Cha’naieh, les livres, les articles et les blogs sont les branches où les professeurs aussi peuvent participer. »
Assadi a informé que le concours préparatoire oral et écrit de cette olympiade se passera en Novembre et l’étape finale de la partie orale se tiendra en décembre en présence des élus de cette étape.»
شماره خبر :570210 اواخر ارديبهشتماه؛
ثبتنام المپياد بينالمللی قرآن و حديث جامعةالمصطفی(ص) آغاز میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: ثبتنام شانزدهمين المپياد بينالمللی قرآن و حديث جامعةالمصطفی(ص)العالمية اواخر ارديبهشتماه جاری آغاز میشود.
«حسين اسدی»، مديركل امور قرآن و حديث جامعةالمصطفی(ص)العالمية، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه قم با اعلام اين خبر گفت: ثبتنام اين دوره از المپياد از دهه سوم ارديبهشتماه آغاز میشود و تا 20 خرداد ماه ادامه خواهد يافت.
وی افزود: تغييراتی جزيی در اين دوره از المپياد كه طبق سنوات گذشته در سه بخش كتبی، آثار و شفاهی برگزار میشود، ايجاد شده است.
اسدی عنوان كرد: بخش شفاهی شامل رشتههای حفظ 15 و 30 جزء، قائت تحقيق و ترتيل، اذان، دعا، مناجات خوانی و تواشيح است و حفظ ساير اجزا به بخش كتبی منتقل شده است.
وی افزود: رشتههای بخش كتبی نيز شامل؛ حفظ پنج، 10، 20 جزء، علوم قرآنی، تفسير عمومی و مقدماتی، تفسير موضوعی، شرح و ترجمه نهجالبلاغه، حفظ حديث، حفظ و شرح صحيفه سجاديه، احاديث از اصول كافی، تاريخ و منابع و كليات حديث، حفظ دعای كميل، حفظ و شرح مناجات شعبانيه خواهد بود.
مديركل امور قرآن و حديث جامعةالمصطفی(ص) العالميه اظهاركرد: بخش آثار نيز شامل كتاب، مقاله، وبلاگ و پاياننامه است.
وی افزود: تفسير موضوعی، ترجمه و شرح نهجالبلاغه، حفظ حديث، شرح و ترجمه صحيفه سجاديه، تاريخ و منابع و مليات حديث، حفظ دعای كميل، مناجات شعبانيه، كتاب، مقاله و وبلاگ رشتههايی است كه استادان میتوانند در آن شركت كنند.
وی افزود: آزمون كتبی و شفاهی مقدماتی اين المپياد در اواخر آبان ماه برگزار میشود و مرحله نهايی بخش شفاهی نيز با حضور نفرات راه يافته به اين مرحله اوايل آذرماه سال 89 برگزار میشود
Téhéran (IQNA)- Le président du secteur international de 23ème salon international du livre de Téhéran a informé de la politique spéciale de ce secteur vers la relation plus des éditeurs religieux et coraniques du monde musulman à l’objectif de l’échange des œuvres.
Mohammad Reza Vasfi, le président du secteur international de 23ème salon international du livre de Téhéran a dit dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : « Nous avons obtenu la possibilité de la présentation des œuvres arabes publiées en Iran plus de passé ; cette année les éditeurs du secteur des œuvres religieuses et coraniques participent plus de passé et l’environ de 120 experts du monde arabe seront présents en plus des institues importantes d’éditions participants.»
Il a ajouté : «Les 30 mille livres religieux et coraniques ont registré jusqu’à maintenant au secteur international ; également les 320 stands, appartient aux éditeurs des livres islamiques, religieux et coraniques, ont été établis.»correction La plupart des éditeurs dans le secteur politique du salon international du livre de Téhéran font partie des éditeurs coraniques du monde musulman
Téhéran (IQNA)- Le directeur du secteur international du 23ème salon international du livre de Téhéran a informé de la politique spéciale de ce secteur tendant vers une plus grande relation avec les éditeurs religieux et coraniques du monde musulman dans l’objectif d’échanger les œuvres.
Mohammad Réza Vasfi, directeur du secteur international du 23ème salon international du livre de Téhéran, a précisé dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : « Nous avons obtenu la possibilité de présenter plus d’œuvres arabes publiées en Iran que par le passé. Cette année, les éditeurs du secteur des œuvres religieuses et coraniques participeront plus que par le passé et environ 120 experts du monde arabe seront présents en plus des importantes maisons d’édition participantes.»
Il a ajouté : «30 000 livres religieux et coraniques ont été répertoriés jusqu’à maintenant dans le secteur international ; également, 320 stands ont été réservés par les éditeurs de livres islamiques, religieux et coraniques.»
شماره خبر :569749
سياست بخش بينالملل ارتباط بيشتر ناشران قرآنی جهان اسلام است
گروه ادب: رئيس بخش بينالملل بيستوسومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران از سياست ويژه اين بخش در جهت ارتباط بيشتر ناشران دينی و قرآنی جهان اسلام برای تبادل آثار با يكديگر خبر داد.
«محمدرضا وصفی»، رئيس بخش بينالملل بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، با بيان اين مطلب گفت: امكان معرفی آثار عربی منتشره در ايران را در دوره جديد بيش از سالهای گذشته فراهم كردهايم
وصفی در ادامه به توضيحات بيشتری درباره ناشران دينی و قرآنی پرداخت و گفت: در بخش آثار دينی و قرآنی به زبان عربی نيز در اين دوره ناشران با وسعت بيشتری نسبت به سالهای گذشته حاضر هستند، همچنين علاوه بر بنگاههای مهم نشری كه نمايندگان و كارشناسانشان را به ايران وارد كردهاند، حدود 120 كارشناس از جهان عرب نيز وارد كشور میشوند.
وی با اشاره به تعداد آثار دينی و قرآنی آماده ارائه در بخش بينالملل تصريح كرد: حدود 30 هزار عنوان كتاب دينی و قرآنی تا اين لحظه در بخش بينالملل به ثبت رسيده، كه رقم قابلتوجهی است، همچنين 320 غرفه متعلق به ناشران كتب اسلامی و دينی و قرآنی در اين بخش داير شده است
///////////////////////////////////////////////
16eme olympiade internationale du saint Coran et de sonnât de l’université mondiale d’Al Mustafa(SAWA)
Qom (IQNA)- L’inscription de 16ème édition d’olympiade internationale du saint Coran et de sonnât de l’universitee mondiale d’Al Mustafa (SAWA) se tient au mai.
Hossein Assadi, le directeur général des affaires du saint Coran et du hadith de l’université mondiale d’Al Mustafa(SAWA) a dit dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : «L’inscription de cette édition d’olympiade sera fait de 21 mai au 10 juin.»
Il a ajouté : «Les petits échanges ont été fait à cette édition sur les parties écrit, orale et les œuvres ; La partie orale comprend les branches de la mémorisation des quinze et des trente parties du saint Coran, la récitation de la recherche et de tartil, l’appel à la prière, la prière et psalmodie; la mémorisation des autres branches a été transporté à la partie d’écrit.»
Assadi a insisté : «La mémorisation des cinq, dix et vingt parties es branches du saint Coran, les sciences coraniques, l’exégèse générale et préparatoire, l’exégèse thématique, l’explication et la traduction de Nahdjolbalagheh, la mémorisation du hadith, la mémorisation et l’explication de Sahifeh Sajjadieh, les hadiths d’Osul-e- Kafi, l’histoire et les sources de hadith, la mémorisation de la prière de Komail et la mémorisation et l’explication de la prière de Cha’banieh, sont les branches de la partie d’écrit. »
Le directeur général des affaires du saint Coran et du hadith de l’université mondiale d’Al Mustafa(SAWA) a indiqué : «L’exégèse thématique, la traduction et l’explication de Nahdjolbalagheh, la mémorisation de hadith, l’explication et la traduction de Sahifeh Sajjadieh, l’histoire et les sources de hadith, la mémorisation, la mémorisation de la prière de Kumail, la prière de Cha’naieh, le livre, l’article et blog, sont les branches où les professeurs aussi peuvent participer. »
Assadi a informé que le concours préparatoire oral et écrit de cet olympiade à Novembre et l’étape finale de la partie orale se tient à novembre en présence des élus de cette étape.»correction 16ième olympiade internationale du saint Coran et de la tradition prophétique à l’université mondiale Al Mustafa(SAWA)
Qom (IQNA)- Les inscriptions à la 16ième olympiade internationale du saint Coran et de la tradition prophétique de l’université mondiale Al Mustafa (SAWA) se tiendront en mai.
Hossein Assadi, directeur général des affaires du saint Coran et du hadith de l’université mondiale Al Mustafa (SAWA) a souligné dans une interview avec l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) : «Les inscriptions à cette édition se feront du 21 mai au 10 juin.»
Il a ajouté : «Des changements mineurs ont été apportés à cette édition sur les parties écrites, orales et les œuvres. La partie orale comprend les branches de la mémorisation des quinze et des trente parties du saint Coran, la récitation de la recherche et du tartil, l’appel à la prière, la prière et psalmodie; la mémorisation des autres branches a été transférée à la partie écrite.»
Assadi a insisté : «La mémorisation des cinq, dix et vingt parties des parties du saint Coran, les sciences coraniques, l’exégèse générale et préparatoire, l’exégèse thématique, l’explication et la traduction de Nadjd ol Balagheh, la mémorisation des hadiths, la mémorisation et l’explication du Sahifeh Sajjadieh, les hadiths Osul-e- Kafi, l’histoire et les sources des hadiths, la mémorisation de la prière de Komail et la mémorisation et l’explication de la prière de Cha’banieh sont les branches de la partie écrite. »
Le directeur général des affaires du saint Coran et du hadith de l’université mondiale Al Mustafa (SAWA) a indiqué : «L’exégèse thématique, la traduction et l’explication du Nadjd ol Balagheh, la mémorisation des hadiths, l’explication et la traduction du Sahifeh Sajjadieh, l’histoire et les sources des hadiths, la mémorisation, la mémorisation de la prière de Kumail, la prière de Cha’naieh, les livres, les articles et les blogs sont les branches où les professeurs aussi peuvent participer. »
Assadi a informé que le concours préparatoire oral et écrit de cette olympiade se passera en Novembre et l’étape finale de la partie orale se tiendra en décembre en présence des élus de cette étape.»
شماره خبر :570210 اواخر ارديبهشتماه؛
ثبتنام المپياد بينالمللی قرآن و حديث جامعةالمصطفی(ص) آغاز میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: ثبتنام شانزدهمين المپياد بينالمللی قرآن و حديث جامعةالمصطفی(ص)العالمية اواخر ارديبهشتماه جاری آغاز میشود.
«حسين اسدی»، مديركل امور قرآن و حديث جامعةالمصطفی(ص)العالمية، در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه قم با اعلام اين خبر گفت: ثبتنام اين دوره از المپياد از دهه سوم ارديبهشتماه آغاز میشود و تا 20 خرداد ماه ادامه خواهد يافت.
وی افزود: تغييراتی جزيی در اين دوره از المپياد كه طبق سنوات گذشته در سه بخش كتبی، آثار و شفاهی برگزار میشود، ايجاد شده است.
اسدی عنوان كرد: بخش شفاهی شامل رشتههای حفظ 15 و 30 جزء، قائت تحقيق و ترتيل، اذان، دعا، مناجات خوانی و تواشيح است و حفظ ساير اجزا به بخش كتبی منتقل شده است.
وی افزود: رشتههای بخش كتبی نيز شامل؛ حفظ پنج، 10، 20 جزء، علوم قرآنی، تفسير عمومی و مقدماتی، تفسير موضوعی، شرح و ترجمه نهجالبلاغه، حفظ حديث، حفظ و شرح صحيفه سجاديه، احاديث از اصول كافی، تاريخ و منابع و كليات حديث، حفظ دعای كميل، حفظ و شرح مناجات شعبانيه خواهد بود.
مديركل امور قرآن و حديث جامعةالمصطفی(ص) العالميه اظهاركرد: بخش آثار نيز شامل كتاب، مقاله، وبلاگ و پاياننامه است.
وی افزود: تفسير موضوعی، ترجمه و شرح نهجالبلاغه، حفظ حديث، شرح و ترجمه صحيفه سجاديه، تاريخ و منابع و مليات حديث، حفظ دعای كميل، مناجات شعبانيه، كتاب، مقاله و وبلاگ رشتههايی است كه استادان میتوانند در آن شركت كنند.
وی افزود: آزمون كتبی و شفاهی مقدماتی اين المپياد در اواخر آبان ماه برگزار میشود و مرحله نهايی بخش شفاهی نيز با حضور نفرات راه يافته به اين مرحله اوايل آذرماه سال 89 برگزار میشود
