salehi
Développement de la coopération religieuse entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie
Développement de la coopération religieuse entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie
شماره خبر :570752
در همايش اردن تأكيد شد
لزوم پايبندی به قرآن و حديث برای نشر ميانهروی در جامعه
گروه فرهنگ و هنر: حاضران در همايش «ميانهروی و اعتدال در اسلام» در منطقه «مزار جنوبی» در اردن، بر پايبندی به قرآن و حديث نبوی برای نشر ميانهروی در جامعه تأكيد كردند. به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از خبرگزاری اين كشور (پترا)، اين همايش روز چهارشنبه؛ هشتم ارديبهشت با همكاری مدارس «جعفر بن ابی طالب» و «جعفريه» منطقه مزار جنوبی برگزار شد و حاضران در آن معرفی چهره حقيقی اسلام در ميانهروی و تسامح را خواستار شدند.
از بينبردن تندروی و خشونت ميان پيروان اديان آسمانی و پايبندی به آموزههای قرآن و حديث به منظور نشر ميانهروی در جامعه و دوری از تندروی در امور دينی از ديگر مباحث مورد تأكيد در همايش مزار جنوبی بود.
سيره نبی مكرم اسلام(ص)، ديدگاه منفی و مثبت غربیها درباره اسلام و آينده اين دين مبين نيز از ديگر موضوعات مورد بررسی در سخنرانیهای اين همايش بود.
Nécessité de l’attachement envers le Saint Coran et le hadith soulignée en Jordanie
Amman(IQNA)-Les participants à la conférence « Modération et équilibre en Islam » organisée à Mazar du Sud ( ???) en Jordanie, ont souligné l’attachement envers le Saint Coran et le hadith prophétique pour la propagation de la modération dans la société.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse jordanienne PETRA, cette conférence a été organisée le mercredi 28 avril, avec la coopération des écoles « Jaafar ibn Abi Taleb » et « Jaafaoya » dans la région de Mazar du Sud et les participants ont appelé à la présentation du vrai visage de l’Islam dans l’esprit de modération et de la tolérance.
L’élimination de l’extrémisme et de la violence au sein des fidèles des religions divines et l’attachement envers les enseignements du Saint Coran et du hadith ont été soulignés au cours de la conférence, dans l’esprit de la propagation de la modération dans la société et le rejet de l’extrémisme dans les affaires religieuses.
La tradition du Prophète de l’Islam (SAWA), le point de vue négatif et positif des occidentaux sur l’Islam et l’avenir de cette religion ont été d’autres sujets abordés par les intervenants au cours de la conférence.correctionNécessité de l’attachement envers le Saint Coran et le hadith soulignée en Jordanie
Amman(IQNA)-Les participants à la conférence « Modération et équilibre en Islam » organisée au sud de Mazar en Jordanie, ont souligné l’attachement envers le Saint Coran et le hadith prophétique pour la propagation de la modération dans la société.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse jordanienne PETRA, cette conférence a été organisée le mercredi 28 avril, avec la coopération des écoles « Jaafar ibn Abi Taleb » et « Jaafaoya » dans la région du Sud de Mazar et les participants ont appelé à la présentation du vrai visage de l’Islam dans l’esprit de modération et de la tolérance.
L’élimination de l’extrémisme et de la violence au sein des fidèles des religions divines et l’attachement envers les enseignements du Saint Coran et du hadith ont été soulignés au cours de la conférence, dans l’esprit de la propagation de la modération dans la société et le rejet de l’extrémisme dans les affaires religieuses.
La tradition du Prophète de l’Islam (SAWA), le point de vue négatif et positif des occidentaux sur l’Islam et l’avenir de cette religion ont été d’autres sujets abordés par les intervenants au cours de la conférence.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570959
تأثيرات فرهنگ ايران در حوزه فلسفه و عرفان اندونزی بررسی شد
سياسی و اجتماعی: در كنفرانس بينالمللی بررسی مناسبات تاريخی ايران و اندونزی، تأثيرات فرهنگ ايران در حوزه فلسفه و عرفان اندونزی، تأثير فرهنگ و عرفان ايرانی در ادبيات كلاسيك مالايو و تاثير آراء فلاسفه و عرفای ايرانی مثل مولانا، شيخ اشراق و شيخ شبستری در آراء فلاسفه و عرفای اندونزی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حكايتهای ترجمه شده به زبان مالايو و تأثير تفكر ايرانی در انديشه سياسی و اسلامی معاصر از ديگر مسائل مطرح شده در كنفرانس بينالمللی بررسی مناسبات تاريخی ايران و اندونزی بود.
اين كنفرانس با سخنرانی صاحبنظرانی از كشور اندونزی، ايران، برونئی و سنگاپور ادامه يافت.
در بخش پايانی، نقش ايرانيان در ترويج اسلام در منطقه، سابقه تجاری ايرانيان با مردم اندونزی، سابقه روابط فرهنگی و ظرفيتها و چشماندازهای مناسبات دو كشور مورد بحث قرار گرفت و صاحبنظران مقالات خود را در اين زمينه ارائه كرده و به سئوالات حاضران پاسخ دادند.
كنفرانس بينالمللی بررسی مناسبات تاريخی ايران و اندونزی كه همزمان با شصتمين سالگرد برقراری روابط تهران و جاكارتا در محل موزه ملی اندونزی برگزار شد، مورد استقبال گسترده صاحبنظران كشورهای مختلف قرار گرفت.
Analyse de l’influence de la culture iranienne en philosophie et gnose indonésiennes
Jakarta(IQNA)-L’influence de la culture iranienne en philosophie et gnose indonésiennes, l’influence de la culture et de la gnose iraniennes en littérature malayenne et l’influence des idées des philosophes et des gnostiques iraniens dont Jalaleddin Roumi, Sohrawardi et Chabestari sur celles des philosophes et des gnostiques indonésiens ont été examinées lors d’une conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les récits traduits en malayen et l’influence de la réflexion iraniennes sur les idées politiques et islamiques contemporaines faisaient partie des thèmes évoqués lors de la conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes.
La conférence a été organisée avec la participation des experts indonésiens, iraniens, brunéiens et singapouriens.
A l’issue de la conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes le rôle des Iraniens dans la propagation de l’Islam dans la région, les précédents des relations commerciales entre les Iraniens et les Indonésiens, les précédents des relations culturelles et les potentialités et perspectives des relations entre les deux pays ont été examinés et les experts ont présenté des articles sur ces thèmes.
La conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes a été organisée à l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations entre Téhéran et Jakarta au musée national de l’Indonésie.correctionAnalyse de l’influence de la culture iranienne dans la philosophie et la gnose indonésiennes
Jakarta(IQNA)-L’influence de la culture iranienne dans la philosophie et la gnose indonésiennes, l’influence de la culture et de la gnose iraniennes dans la littérature malayenne et l’influence des idées des philosophes et des gnostiques iraniens dont Jalaleddin Roumi, Sohrawardi et Chabestari sur celles des philosophes et des gnostiques indonésiens ont été examinées lors d’une conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les récits traduits en malayen et l’influence de la réflexion iranienne sur les idées politiques et islamiques contemporaines faisaient partie des thèmes évoqués lors de la conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes.
La conférence a été organisée avec la participation d’experts indonésiens, iraniens, brunéiens et singapouriens.
A l’issue de la conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes, le rôle des Iraniens dans la propagation de l’Islam dans la région, les précédents des relations commerciales entre les Iraniens et les Indonésiens, les précédents des relations culturelles et les potentialités et perspectives des relations entre les deux pays ont été examinés et les experts ont présenté des articles sur ces thèmes.
La conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes a été organisée à l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations entre Téhéran et Jakarta au musée national d’Indonésie.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570976
امام جمعه هرات خواستار گسترش همكاریهای فرهنگی با ايران شد
گروه فرهنگ و هنر: مولوی نجيب؛ امام جمعه شهر «كُرخ» استان هرات افغانستان كه ميزبان رايزن فرهنگی ايران در افغانستان بود، گسترش همكاریهای فرهنگی با جمهوری اسلامی ايران را خواستار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان، در اين ديدار مولوی نجيب؛ امام جمعه شهر كُرخ ولايت هرات؛ حضور رضوانی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران را يادآور همكاریهای بیشائبه نظام جمهوری اسلامی در دوران جهادی در كنار مردم افغانستان دانست.
وی با ذكر نيازمندیهای فرهنگی اين شهر خواستار توجه بيشتر به توسعه فعاليتهای فرهنگی در شهرهای اطراف هرات شد.
رضوانی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در هرات نيز، اهتمام نمايندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در استان هرات را به توسعه فعاليتهای فرهنگی در بخش غرب افغانستان يادآور شد و با ذكر نوع اقدامات انجام شده، آمادگی اين نمايندگی را در همكاری هرچه بيشتر جهت توسعه فعاليتهای فرهنگی بيان كرد.
رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران نيز در ادامه از مصلی نماز جمعه، مدرسه علميه شهر كُرخ، كتابخانه اين مدرسه و مزار شهيد شيخالاسلام كُرخی بازديد بعمل آورد و پيشنهاداتی درباره تقويت برنامههای فرهنگی ارائه و آمادگی نمايندگی فرهنگی را جهت تقويت كتابخانه و كتب درسی مدرسه علميه اعلام كرد.
L’Imam de la prière du vendredi de Herat appelle au développement de la coopération culturelle avec l’Iran
Herat(IQNA)-Molavi Najib Imam de la prière du vendredi de Karkh en province afghane de Herat qui était l’hôte de l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Afghanistan a appelé au développement de la coopération culturelle avec la République Islamique d'Iran.
Selon le bureau d’IQNA en Afghanistan, au cours de cette rencontre, l’Imam de la prière du vendredi de Karkh a indiqué que la rencontre avec l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran rappelait la coopération sincère de la République Islamique d'Iran durant le djihad à côté du peuple afghan.
Faisant allusion aux besoins culturels de la ville, il a exigé la coopération croissante de l’Iran dans les activités culturelles dans les villes se trouvant aux alentours de Herat.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Herat, Rezvani a fait allusion aux activités de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran en province de Herat, ajoutant que cette représentation était disposée à développer sa coopération dans le domaine de la culture.correctionL’Imam de la prière du vendredi de Herat appelle au développement de la coopération culturelle avec l’Iran
Herat(IQNA)-Molavi Najib, Imam de la prière du vendredi de Karkh, en province afghane de Herat qui était l’hôte de l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Afghanistan, a appelé au développement de la coopération culturelle avec la République Islamique d'Iran.
Selon le bureau d’IQNA en Afghanistan, au cours de cette rencontre, l’Imam de la prière du vendredi de Karkh a indiqué que la rencontre avec l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran rappelait la coopération sincère de la République Islamique d'Iran durant le djihad à côté du peuple afghan.
Faisant allusion aux besoins culturels de la ville, il a exigé la coopération croissante de l’Iran au niveau des activités culturelles dans les villes se trouvant aux alentours de Herat.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Herat, Rezvani, a fait allusion aux activités de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran en province de Herat, ajoutant que cette représentation était disposée à développer sa coopération dans le domaine de la culture.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570967
ديدار هيئتی از جنبش اسلامی حماس با علامه فضلالله
گروه سياسی و اجتماعی: هيئتی از جنبش مقاومت اسلامی فلسطين(حماس) به رياست «علی بركه» ديروز؛ نهم ارديبهشت با علامه فضلالله؛ مرجع شيعيان در لبنان ديدار و گفتوگو كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، علامه محمدحسين فضلالله در اين ديدار نسبت به نقشههای شوم آمريكا و اسراييل برای محو مسأله فلسطين از افكار عمومی جهان هشدار داد.
وی همچنين به بحث از سرگيری مذاكرات با فلسطينيان بر اساس انصراف از حق بازگشت و ادامه شهركسازیهای صهيونيستی در قدس و كرانه باختری اشاره كرد و هشدار داد: هوچیگری رسانههای دشمن درباره موشكهای حزبالله و مسلحشدن مقاومت در لبنان با هدف سرپوش گذاشتن بر رويدادهايی است كه در داخل فلسطين توسط اشغالگران صورت میگيرد تا اذهان و افكار عمومی را از مسأله اصلی فلسطين و اخراج فلسطينيان به اردن منحرف كند.
وی افزود: منصفان در جهان عرب، پيش از اين موضع خود را نسبت به مسأله فلسطين اتخاذ كرده و در حمايت و پشتيبانی از مقاومت كوتاهی نمیكنند، در اين ميان فلسطينيان نيز بايد از راه حفظ وحدت و تنها با مقاومات پاسخگوی تجاوزات اشغاگران را بدهند.
بر اساس اين گزارش، علامه فضلالله همچنين گروهی از علمای منطقه صور لبنان را به رياست شيخ علی ياسين به حضور پذيرفت و پيرامون برخی امور اسلامی با ايشان گفتوگو كرد.
Une mission du Hamas reçue par Fadlullah
Beyrouth(IQNA)-Une mission du mouvement de la résistance islamique palestinienne (Hamas) présidée par Ali Baraka a été reçue le jeudi 29 avril par la référence chiite libanaise, le cheikh Mohammad Hossein Fadlullah.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, le cheikh Fadlullah a mis en garde, lors de cette rencontre, contre les plans néfastes des Etats-Unis et d’Israel pour effacer la question palestinienne de l’opinion publique mondiale.
Faisant allusion à la reprise des négociations avec les Palestiniens sur la base du renoncement au droit de retour et à la poursuite de la colonisation sioniste à Al Qods et en Cisjordanie, il a indiqué : « Les chantages menés par les médias des ennemis sur les missiles du Hezbollah et la fourniture d’armes à la résistance libanaise a pour objectif de faire dissimuler les événements en cours en Palestine afin de faire dévier l’opinion publique mondiale de la question palestinienne et de la déportation des Palestiniens en Jordanie. »
Il a ajouté : « Les hommes justes dans le monde arabe ont déjà pris leur position envers la question palestinienne et ne manqueront pas à soutenir la résistance. Entretemps les Palestiniens doivent s’unir pour ainsi répondre aux agressions sionistes. »
Selon ce rapport, le cheikh Fadlullah a reçu de même un groupe d’oulémas de la région de Tyr, présidé par le cheikh Ali Yassin et s’est entretenu avec eux des affaires islamiques. correction Une mission du Hamas reçue par Fadlallah
Beyrouth(IQNA)-Une mission du mouvement de la résistance islamique palestinienne (Hamas) présidée par Ali Baraka a été reçue le jeudi 29 avril par la référence chiite libanaise, le cheikh Mohammad Hossein Fadlallah.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, le cheikh Fadlallah a mis en garde, lors de cette rencontre, contre les plans néfastes des Etats-Unis et d’Israël pour effacer la question palestinienne de l’opinion publique mondiale.
Faisant allusion à la reprise des négociations avec les Palestiniens sur la base du renoncement au droit de retour et à la poursuite de la colonisation sioniste à Al Qods et en Cisjordanie, il a indiqué : « Les chantages menés par les médias des ennemis sur les missiles du Hezbollah et la fourniture d’armes à la résistance libanaise ont pour objectifs de dissimuler les événements en cours en Palestine afin de faire dévier l’opinion publique mondiale de la question palestinienne et de la déportation des Palestiniens en Jordanie. »
Il a ajouté : « Les hommes justes dans le monde arabe ont déjà pris leur position envers la question palestinienne et ne manqueront pas à soutenir la résistance. Entretemps, les Palestiniens doivent s’unir pour ainsi répondre aux agressions sionistes. »
Selon ce rapport, le cheikh Fadlallah a de même reçu un groupe d’oulémas de la région de Tyr, présidé par le cheikh Ali Yassin et s’est entretenu avec eux sur des affaires islamiques.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570683
اهدای نرمافزارهای علوم اسلامی به انستيتو شرقشناسی روسيه
گروه خبرنگاران افتخاری / مريم كيانیبيدگلی: يك دوره دائرةالمعارف بزرگ اسلامی به زبان عربی و نيز يك بسته مجموعه نرمافزارهای علوم اسلامی تهيه شده توسط مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی قم، به انستيتو شرقشناسی روسيه اهداء شد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از رايزنی فرهنگی ايران در مسكو اين اقدام در پی ملاقات رايزن فرهنگی ايران در روسيه با پروفسور نائومكين رئيس انستيتو شرق شناسی انجام گرفت.
لازم بذكر است انستيتو شرقشناسی وابسته به آكادمی علوم روسيه بوده و از مراكز مهم علمی روسيه به شمار میرود و مشهورترين شرقشناسان روسيه در اين مركز مشغول به فعاليت هستند.
Logiciels des sciences islamiques dédiés à l’Institut de l’Orientalisme de la Russie
Moscou(IQNA)-Une collection de la Grande Encyclopédie Islamique en arabe et un paquet de logiciels des sciences islamiques préparés par le Centres pour les Recherches Informatiques des Sciences Islamiques de Qom, ont été dédiés à l’Institut de l’Orientalisme de la Russie.
Selon le correspondant d’IQNA citant les services culturels iraniens à Moscou, cette dédicace intervient à la suite de la rencontre entre l’attaché culturel iranien en Russie et le professeur Maomkine, directeur de l’Institut d’Orientalisme de la Russie.
L’Institut d’Orientalisme de la Russie, dépendant de l’Académie des Sciences Russes est l’un des importants centres scientifiques de la Russie et les plus grands orientalistes russes travaillent dans ce centre.correctionLogiciels de sciences islamiques offerts à l’Institut d’Orientalisme de Russie
Moscou(IQNA)-Une collection de la Grande Encyclopédie Islamique en arabe et un paquet de logiciels de sciences islamiques préparés par le Centre pour les Recherches Informatiques des Sciences Islamiques de Qom, ont été offerts à l’Institut d’Orientalisme de Russie.
Selon le correspondant d’IQNA citant les services culturels iraniens à Moscou, cette offre intervient à la suite de la rencontre entre l’attaché culturel iranien en Russie et le professeur Maomkine, directeur de l’Institut d’Orientalisme de Russie.
L’Institut d’Orientalisme de Russie, dépendant de l’Académie des Sciences Russes est un centre scientifique important de Russie et les plus grands orientalistes russes y travaillent.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570978
گسترش همكاریهای دينی جمهوری آذربايجان با الجزاير
گروه سياسی و اجتماعی: الهام علیاف؛ رئيس جمهور آذربايجان در ديدار با بوعبدالله غلامالله؛ وزير اوقاف و امور دينی الجزاير از گسترش همكاریهای دينی در آينده خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری ترند، الهام علی اف؛ رئيس جمهور آذربايجان با اشاره به چشماندازهای توسعه همكاریهای دوجانبه، بر ضرورت گسترش روابط دوجانبه آذربايجان و الجزاير در زمينههای مختلف تاكيد كرد.
وی همچنين اظهار اطمينان كرد كه برگزاری همايش بينالمللی اديان در باكو نتايج خوبی به دنبال خواهد داشت.
بوعبدالله غلام الله؛ وزير اوقاف و امور دينی الجزاير نيز در اين ديدار ضمن ابراز خرسندی از نخستين سفر خود به آذربايجان گفت كه شاهد توسعه و ترقی چشمگير در آذربايجان بوده است.
وی بخاطر برگزاری اجلاس جهانی بينالاديان در باكو با قدردانی از الهام علی اف؛ رئيس جمهوری آذربايجان اظهار اميدواری كرد كه پيشنهادهای مطرح شده در اين همايش هرچه زودتر اجرايی شوند.
Développement de la coopération religieuse entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie
Bakou(IQNA)-Le président azerbaidjanais Elham Aliev a fait état, lors d’une rencontre avec le ministre algérien d’owqaf et des affaires religieuses, du développement de la coopération religieuse, Bou Abdullah Qolamollah entre les deux pays dans l’avenir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse TARAND, faisant allusion aux perspectives du développement de la coopération bilatérale, le président azerbaidjanais Elham Aliev a mis l’accent sur la nécessité du développement de la relation entre les l’Azerbaidjan et l’Algérie dans les différents domaines.
Il s’est sûr que l’organisation du Forum international des religions à Bakou aura de bons résultats.
Pour sa part, Bou Abdullah Qolamollah s’est dit content de sa première visite en Azerabaidjan, ajoutant que l’Azerbaidjan connaissait un développement considérable.
Remerciant Aliev pour avoir organisé le Forum International des Religions à Bakou, le président azerbaidjanai a émis l’espoir que les propositions faites au cours du forum entreront en vigueur dans les plus brefs délais.correction Développement de la coopération religieuse entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie
Bakou(IQNA)-Le président azerbaidjanais Ilham Aliev a fait état, lors d’une rencontre avec le ministre algérien d’Owqaf et des affaires religieuses, du développement de la coopération religieuse, Bouabdellah Ghlamallah, du développement de la coopération religieuse entre les deux pays dans l’avenir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse TARAND, faisant allusion aux perspectives du développement de la coopération bilatérale, le président azerbaidjanais Ilham Aliev a mis l’accent sur la nécessité du développement de la relation entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie dans différents domaines.
De plus, il est certain que l’organisation du Forum international des religions à Bakou aura de bons résultats.
Pour sa part, Bouabdellah Ghlamallah s’est dit content de sa première visite en Azerbaïdjan, ajoutant que l’Azerbaïdjan connaissait un développement considérable.
Remerciant Aliev pour avoir organisé le Forum International des Religions à Bakou, le ministre algérien a émis l’espoir que les propositions faites au cours du forum entreront en vigueur dans les plus brefs délais.
در همايش اردن تأكيد شد
لزوم پايبندی به قرآن و حديث برای نشر ميانهروی در جامعه
گروه فرهنگ و هنر: حاضران در همايش «ميانهروی و اعتدال در اسلام» در منطقه «مزار جنوبی» در اردن، بر پايبندی به قرآن و حديث نبوی برای نشر ميانهروی در جامعه تأكيد كردند. به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از خبرگزاری اين كشور (پترا)، اين همايش روز چهارشنبه؛ هشتم ارديبهشت با همكاری مدارس «جعفر بن ابی طالب» و «جعفريه» منطقه مزار جنوبی برگزار شد و حاضران در آن معرفی چهره حقيقی اسلام در ميانهروی و تسامح را خواستار شدند.
از بينبردن تندروی و خشونت ميان پيروان اديان آسمانی و پايبندی به آموزههای قرآن و حديث به منظور نشر ميانهروی در جامعه و دوری از تندروی در امور دينی از ديگر مباحث مورد تأكيد در همايش مزار جنوبی بود.
سيره نبی مكرم اسلام(ص)، ديدگاه منفی و مثبت غربیها درباره اسلام و آينده اين دين مبين نيز از ديگر موضوعات مورد بررسی در سخنرانیهای اين همايش بود.
Nécessité de l’attachement envers le Saint Coran et le hadith soulignée en Jordanie
Amman(IQNA)-Les participants à la conférence « Modération et équilibre en Islam » organisée à Mazar du Sud ( ???) en Jordanie, ont souligné l’attachement envers le Saint Coran et le hadith prophétique pour la propagation de la modération dans la société.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse jordanienne PETRA, cette conférence a été organisée le mercredi 28 avril, avec la coopération des écoles « Jaafar ibn Abi Taleb » et « Jaafaoya » dans la région de Mazar du Sud et les participants ont appelé à la présentation du vrai visage de l’Islam dans l’esprit de modération et de la tolérance.
L’élimination de l’extrémisme et de la violence au sein des fidèles des religions divines et l’attachement envers les enseignements du Saint Coran et du hadith ont été soulignés au cours de la conférence, dans l’esprit de la propagation de la modération dans la société et le rejet de l’extrémisme dans les affaires religieuses.
La tradition du Prophète de l’Islam (SAWA), le point de vue négatif et positif des occidentaux sur l’Islam et l’avenir de cette religion ont été d’autres sujets abordés par les intervenants au cours de la conférence.correctionNécessité de l’attachement envers le Saint Coran et le hadith soulignée en Jordanie
Amman(IQNA)-Les participants à la conférence « Modération et équilibre en Islam » organisée au sud de Mazar en Jordanie, ont souligné l’attachement envers le Saint Coran et le hadith prophétique pour la propagation de la modération dans la société.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant l’agence de presse jordanienne PETRA, cette conférence a été organisée le mercredi 28 avril, avec la coopération des écoles « Jaafar ibn Abi Taleb » et « Jaafaoya » dans la région du Sud de Mazar et les participants ont appelé à la présentation du vrai visage de l’Islam dans l’esprit de modération et de la tolérance.
L’élimination de l’extrémisme et de la violence au sein des fidèles des religions divines et l’attachement envers les enseignements du Saint Coran et du hadith ont été soulignés au cours de la conférence, dans l’esprit de la propagation de la modération dans la société et le rejet de l’extrémisme dans les affaires religieuses.
La tradition du Prophète de l’Islam (SAWA), le point de vue négatif et positif des occidentaux sur l’Islam et l’avenir de cette religion ont été d’autres sujets abordés par les intervenants au cours de la conférence.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570959
تأثيرات فرهنگ ايران در حوزه فلسفه و عرفان اندونزی بررسی شد
سياسی و اجتماعی: در كنفرانس بينالمللی بررسی مناسبات تاريخی ايران و اندونزی، تأثيرات فرهنگ ايران در حوزه فلسفه و عرفان اندونزی، تأثير فرهنگ و عرفان ايرانی در ادبيات كلاسيك مالايو و تاثير آراء فلاسفه و عرفای ايرانی مثل مولانا، شيخ اشراق و شيخ شبستری در آراء فلاسفه و عرفای اندونزی مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حكايتهای ترجمه شده به زبان مالايو و تأثير تفكر ايرانی در انديشه سياسی و اسلامی معاصر از ديگر مسائل مطرح شده در كنفرانس بينالمللی بررسی مناسبات تاريخی ايران و اندونزی بود.
اين كنفرانس با سخنرانی صاحبنظرانی از كشور اندونزی، ايران، برونئی و سنگاپور ادامه يافت.
در بخش پايانی، نقش ايرانيان در ترويج اسلام در منطقه، سابقه تجاری ايرانيان با مردم اندونزی، سابقه روابط فرهنگی و ظرفيتها و چشماندازهای مناسبات دو كشور مورد بحث قرار گرفت و صاحبنظران مقالات خود را در اين زمينه ارائه كرده و به سئوالات حاضران پاسخ دادند.
كنفرانس بينالمللی بررسی مناسبات تاريخی ايران و اندونزی كه همزمان با شصتمين سالگرد برقراری روابط تهران و جاكارتا در محل موزه ملی اندونزی برگزار شد، مورد استقبال گسترده صاحبنظران كشورهای مختلف قرار گرفت.
Analyse de l’influence de la culture iranienne en philosophie et gnose indonésiennes
Jakarta(IQNA)-L’influence de la culture iranienne en philosophie et gnose indonésiennes, l’influence de la culture et de la gnose iraniennes en littérature malayenne et l’influence des idées des philosophes et des gnostiques iraniens dont Jalaleddin Roumi, Sohrawardi et Chabestari sur celles des philosophes et des gnostiques indonésiens ont été examinées lors d’une conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les récits traduits en malayen et l’influence de la réflexion iraniennes sur les idées politiques et islamiques contemporaines faisaient partie des thèmes évoqués lors de la conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes.
La conférence a été organisée avec la participation des experts indonésiens, iraniens, brunéiens et singapouriens.
A l’issue de la conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes le rôle des Iraniens dans la propagation de l’Islam dans la région, les précédents des relations commerciales entre les Iraniens et les Indonésiens, les précédents des relations culturelles et les potentialités et perspectives des relations entre les deux pays ont été examinés et les experts ont présenté des articles sur ces thèmes.
La conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes a été organisée à l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations entre Téhéran et Jakarta au musée national de l’Indonésie.correctionAnalyse de l’influence de la culture iranienne dans la philosophie et la gnose indonésiennes
Jakarta(IQNA)-L’influence de la culture iranienne dans la philosophie et la gnose indonésiennes, l’influence de la culture et de la gnose iraniennes dans la littérature malayenne et l’influence des idées des philosophes et des gnostiques iraniens dont Jalaleddin Roumi, Sohrawardi et Chabestari sur celles des philosophes et des gnostiques indonésiens ont été examinées lors d’une conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les récits traduits en malayen et l’influence de la réflexion iranienne sur les idées politiques et islamiques contemporaines faisaient partie des thèmes évoqués lors de la conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes.
La conférence a été organisée avec la participation d’experts indonésiens, iraniens, brunéiens et singapouriens.
A l’issue de la conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes, le rôle des Iraniens dans la propagation de l’Islam dans la région, les précédents des relations commerciales entre les Iraniens et les Indonésiens, les précédents des relations culturelles et les potentialités et perspectives des relations entre les deux pays ont été examinés et les experts ont présenté des articles sur ces thèmes.
La conférence internationale sur les relations historiques irano indonésiennes a été organisée à l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations entre Téhéran et Jakarta au musée national d’Indonésie.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570976
امام جمعه هرات خواستار گسترش همكاریهای فرهنگی با ايران شد
گروه فرهنگ و هنر: مولوی نجيب؛ امام جمعه شهر «كُرخ» استان هرات افغانستان كه ميزبان رايزن فرهنگی ايران در افغانستان بود، گسترش همكاریهای فرهنگی با جمهوری اسلامی ايران را خواستار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان، در اين ديدار مولوی نجيب؛ امام جمعه شهر كُرخ ولايت هرات؛ حضور رضوانی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران را يادآور همكاریهای بیشائبه نظام جمهوری اسلامی در دوران جهادی در كنار مردم افغانستان دانست.
وی با ذكر نيازمندیهای فرهنگی اين شهر خواستار توجه بيشتر به توسعه فعاليتهای فرهنگی در شهرهای اطراف هرات شد.
رضوانی؛ رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در هرات نيز، اهتمام نمايندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در استان هرات را به توسعه فعاليتهای فرهنگی در بخش غرب افغانستان يادآور شد و با ذكر نوع اقدامات انجام شده، آمادگی اين نمايندگی را در همكاری هرچه بيشتر جهت توسعه فعاليتهای فرهنگی بيان كرد.
رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران نيز در ادامه از مصلی نماز جمعه، مدرسه علميه شهر كُرخ، كتابخانه اين مدرسه و مزار شهيد شيخالاسلام كُرخی بازديد بعمل آورد و پيشنهاداتی درباره تقويت برنامههای فرهنگی ارائه و آمادگی نمايندگی فرهنگی را جهت تقويت كتابخانه و كتب درسی مدرسه علميه اعلام كرد.
L’Imam de la prière du vendredi de Herat appelle au développement de la coopération culturelle avec l’Iran
Herat(IQNA)-Molavi Najib Imam de la prière du vendredi de Karkh en province afghane de Herat qui était l’hôte de l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Afghanistan a appelé au développement de la coopération culturelle avec la République Islamique d'Iran.
Selon le bureau d’IQNA en Afghanistan, au cours de cette rencontre, l’Imam de la prière du vendredi de Karkh a indiqué que la rencontre avec l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran rappelait la coopération sincère de la République Islamique d'Iran durant le djihad à côté du peuple afghan.
Faisant allusion aux besoins culturels de la ville, il a exigé la coopération croissante de l’Iran dans les activités culturelles dans les villes se trouvant aux alentours de Herat.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Herat, Rezvani a fait allusion aux activités de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran en province de Herat, ajoutant que cette représentation était disposée à développer sa coopération dans le domaine de la culture.correctionL’Imam de la prière du vendredi de Herat appelle au développement de la coopération culturelle avec l’Iran
Herat(IQNA)-Molavi Najib, Imam de la prière du vendredi de Karkh, en province afghane de Herat qui était l’hôte de l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran en Afghanistan, a appelé au développement de la coopération culturelle avec la République Islamique d'Iran.
Selon le bureau d’IQNA en Afghanistan, au cours de cette rencontre, l’Imam de la prière du vendredi de Karkh a indiqué que la rencontre avec l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran rappelait la coopération sincère de la République Islamique d'Iran durant le djihad à côté du peuple afghan.
Faisant allusion aux besoins culturels de la ville, il a exigé la coopération croissante de l’Iran au niveau des activités culturelles dans les villes se trouvant aux alentours de Herat.
L’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Herat, Rezvani, a fait allusion aux activités de la représentation culturelle de la République Islamique d'Iran en province de Herat, ajoutant que cette représentation était disposée à développer sa coopération dans le domaine de la culture.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570967
ديدار هيئتی از جنبش اسلامی حماس با علامه فضلالله
گروه سياسی و اجتماعی: هيئتی از جنبش مقاومت اسلامی فلسطين(حماس) به رياست «علی بركه» ديروز؛ نهم ارديبهشت با علامه فضلالله؛ مرجع شيعيان در لبنان ديدار و گفتوگو كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه لبنان، علامه محمدحسين فضلالله در اين ديدار نسبت به نقشههای شوم آمريكا و اسراييل برای محو مسأله فلسطين از افكار عمومی جهان هشدار داد.
وی همچنين به بحث از سرگيری مذاكرات با فلسطينيان بر اساس انصراف از حق بازگشت و ادامه شهركسازیهای صهيونيستی در قدس و كرانه باختری اشاره كرد و هشدار داد: هوچیگری رسانههای دشمن درباره موشكهای حزبالله و مسلحشدن مقاومت در لبنان با هدف سرپوش گذاشتن بر رويدادهايی است كه در داخل فلسطين توسط اشغالگران صورت میگيرد تا اذهان و افكار عمومی را از مسأله اصلی فلسطين و اخراج فلسطينيان به اردن منحرف كند.
وی افزود: منصفان در جهان عرب، پيش از اين موضع خود را نسبت به مسأله فلسطين اتخاذ كرده و در حمايت و پشتيبانی از مقاومت كوتاهی نمیكنند، در اين ميان فلسطينيان نيز بايد از راه حفظ وحدت و تنها با مقاومات پاسخگوی تجاوزات اشغاگران را بدهند.
بر اساس اين گزارش، علامه فضلالله همچنين گروهی از علمای منطقه صور لبنان را به رياست شيخ علی ياسين به حضور پذيرفت و پيرامون برخی امور اسلامی با ايشان گفتوگو كرد.
Une mission du Hamas reçue par Fadlullah
Beyrouth(IQNA)-Une mission du mouvement de la résistance islamique palestinienne (Hamas) présidée par Ali Baraka a été reçue le jeudi 29 avril par la référence chiite libanaise, le cheikh Mohammad Hossein Fadlullah.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, le cheikh Fadlullah a mis en garde, lors de cette rencontre, contre les plans néfastes des Etats-Unis et d’Israel pour effacer la question palestinienne de l’opinion publique mondiale.
Faisant allusion à la reprise des négociations avec les Palestiniens sur la base du renoncement au droit de retour et à la poursuite de la colonisation sioniste à Al Qods et en Cisjordanie, il a indiqué : « Les chantages menés par les médias des ennemis sur les missiles du Hezbollah et la fourniture d’armes à la résistance libanaise a pour objectif de faire dissimuler les événements en cours en Palestine afin de faire dévier l’opinion publique mondiale de la question palestinienne et de la déportation des Palestiniens en Jordanie. »
Il a ajouté : « Les hommes justes dans le monde arabe ont déjà pris leur position envers la question palestinienne et ne manqueront pas à soutenir la résistance. Entretemps les Palestiniens doivent s’unir pour ainsi répondre aux agressions sionistes. »
Selon ce rapport, le cheikh Fadlullah a reçu de même un groupe d’oulémas de la région de Tyr, présidé par le cheikh Ali Yassin et s’est entretenu avec eux des affaires islamiques. correction Une mission du Hamas reçue par Fadlallah
Beyrouth(IQNA)-Une mission du mouvement de la résistance islamique palestinienne (Hamas) présidée par Ali Baraka a été reçue le jeudi 29 avril par la référence chiite libanaise, le cheikh Mohammad Hossein Fadlallah.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, le cheikh Fadlallah a mis en garde, lors de cette rencontre, contre les plans néfastes des Etats-Unis et d’Israël pour effacer la question palestinienne de l’opinion publique mondiale.
Faisant allusion à la reprise des négociations avec les Palestiniens sur la base du renoncement au droit de retour et à la poursuite de la colonisation sioniste à Al Qods et en Cisjordanie, il a indiqué : « Les chantages menés par les médias des ennemis sur les missiles du Hezbollah et la fourniture d’armes à la résistance libanaise ont pour objectifs de dissimuler les événements en cours en Palestine afin de faire dévier l’opinion publique mondiale de la question palestinienne et de la déportation des Palestiniens en Jordanie. »
Il a ajouté : « Les hommes justes dans le monde arabe ont déjà pris leur position envers la question palestinienne et ne manqueront pas à soutenir la résistance. Entretemps, les Palestiniens doivent s’unir pour ainsi répondre aux agressions sionistes. »
Selon ce rapport, le cheikh Fadlallah a de même reçu un groupe d’oulémas de la région de Tyr, présidé par le cheikh Ali Yassin et s’est entretenu avec eux sur des affaires islamiques.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570683
اهدای نرمافزارهای علوم اسلامی به انستيتو شرقشناسی روسيه
گروه خبرنگاران افتخاری / مريم كيانیبيدگلی: يك دوره دائرةالمعارف بزرگ اسلامی به زبان عربی و نيز يك بسته مجموعه نرمافزارهای علوم اسلامی تهيه شده توسط مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی قم، به انستيتو شرقشناسی روسيه اهداء شد.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از رايزنی فرهنگی ايران در مسكو اين اقدام در پی ملاقات رايزن فرهنگی ايران در روسيه با پروفسور نائومكين رئيس انستيتو شرق شناسی انجام گرفت.
لازم بذكر است انستيتو شرقشناسی وابسته به آكادمی علوم روسيه بوده و از مراكز مهم علمی روسيه به شمار میرود و مشهورترين شرقشناسان روسيه در اين مركز مشغول به فعاليت هستند.
Logiciels des sciences islamiques dédiés à l’Institut de l’Orientalisme de la Russie
Moscou(IQNA)-Une collection de la Grande Encyclopédie Islamique en arabe et un paquet de logiciels des sciences islamiques préparés par le Centres pour les Recherches Informatiques des Sciences Islamiques de Qom, ont été dédiés à l’Institut de l’Orientalisme de la Russie.
Selon le correspondant d’IQNA citant les services culturels iraniens à Moscou, cette dédicace intervient à la suite de la rencontre entre l’attaché culturel iranien en Russie et le professeur Maomkine, directeur de l’Institut d’Orientalisme de la Russie.
L’Institut d’Orientalisme de la Russie, dépendant de l’Académie des Sciences Russes est l’un des importants centres scientifiques de la Russie et les plus grands orientalistes russes travaillent dans ce centre.correctionLogiciels de sciences islamiques offerts à l’Institut d’Orientalisme de Russie
Moscou(IQNA)-Une collection de la Grande Encyclopédie Islamique en arabe et un paquet de logiciels de sciences islamiques préparés par le Centre pour les Recherches Informatiques des Sciences Islamiques de Qom, ont été offerts à l’Institut d’Orientalisme de Russie.
Selon le correspondant d’IQNA citant les services culturels iraniens à Moscou, cette offre intervient à la suite de la rencontre entre l’attaché culturel iranien en Russie et le professeur Maomkine, directeur de l’Institut d’Orientalisme de Russie.
L’Institut d’Orientalisme de Russie, dépendant de l’Académie des Sciences Russes est un centre scientifique important de Russie et les plus grands orientalistes russes y travaillent.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570978
گسترش همكاریهای دينی جمهوری آذربايجان با الجزاير
گروه سياسی و اجتماعی: الهام علیاف؛ رئيس جمهور آذربايجان در ديدار با بوعبدالله غلامالله؛ وزير اوقاف و امور دينی الجزاير از گسترش همكاریهای دينی در آينده خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری آذربايجان به نقل از خبرگزاری ترند، الهام علی اف؛ رئيس جمهور آذربايجان با اشاره به چشماندازهای توسعه همكاریهای دوجانبه، بر ضرورت گسترش روابط دوجانبه آذربايجان و الجزاير در زمينههای مختلف تاكيد كرد.
وی همچنين اظهار اطمينان كرد كه برگزاری همايش بينالمللی اديان در باكو نتايج خوبی به دنبال خواهد داشت.
بوعبدالله غلام الله؛ وزير اوقاف و امور دينی الجزاير نيز در اين ديدار ضمن ابراز خرسندی از نخستين سفر خود به آذربايجان گفت كه شاهد توسعه و ترقی چشمگير در آذربايجان بوده است.
وی بخاطر برگزاری اجلاس جهانی بينالاديان در باكو با قدردانی از الهام علی اف؛ رئيس جمهوری آذربايجان اظهار اميدواری كرد كه پيشنهادهای مطرح شده در اين همايش هرچه زودتر اجرايی شوند.
Développement de la coopération religieuse entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie
Bakou(IQNA)-Le président azerbaidjanais Elham Aliev a fait état, lors d’une rencontre avec le ministre algérien d’owqaf et des affaires religieuses, du développement de la coopération religieuse, Bou Abdullah Qolamollah entre les deux pays dans l’avenir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse TARAND, faisant allusion aux perspectives du développement de la coopération bilatérale, le président azerbaidjanais Elham Aliev a mis l’accent sur la nécessité du développement de la relation entre les l’Azerbaidjan et l’Algérie dans les différents domaines.
Il s’est sûr que l’organisation du Forum international des religions à Bakou aura de bons résultats.
Pour sa part, Bou Abdullah Qolamollah s’est dit content de sa première visite en Azerabaidjan, ajoutant que l’Azerbaidjan connaissait un développement considérable.
Remerciant Aliev pour avoir organisé le Forum International des Religions à Bakou, le président azerbaidjanai a émis l’espoir que les propositions faites au cours du forum entreront en vigueur dans les plus brefs délais.correction Développement de la coopération religieuse entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie
Bakou(IQNA)-Le président azerbaidjanais Ilham Aliev a fait état, lors d’une rencontre avec le ministre algérien d’Owqaf et des affaires religieuses, du développement de la coopération religieuse, Bouabdellah Ghlamallah, du développement de la coopération religieuse entre les deux pays dans l’avenir.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence de presse TARAND, faisant allusion aux perspectives du développement de la coopération bilatérale, le président azerbaidjanais Ilham Aliev a mis l’accent sur la nécessité du développement de la relation entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie dans différents domaines.
De plus, il est certain que l’organisation du Forum international des religions à Bakou aura de bons résultats.
Pour sa part, Bouabdellah Ghlamallah s’est dit content de sa première visite en Azerbaïdjan, ajoutant que l’Azerbaïdjan connaissait un développement considérable.
Remerciant Aliev pour avoir organisé le Forum International des Religions à Bakou, le ministre algérien a émis l’espoir que les propositions faites au cours du forum entreront en vigueur dans les plus brefs délais.
