cor
cor
cor
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۵۰ شماره خبر : 575414
Accueil chaleureux réservé aux activités culturelles iraniennes en Irak
Bagdad (IQNA)- Une réunion de réflexion et une exposition culturelle sont organisées à Soleymanieh, en Irak, par la République Islamique d'Iran. Ces manifestations culturelles ont reçu un accueil chaleureux de la part des amateurs de culture et d’art iraniens.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette exposition s’est ouverte le dimanche 2 mai. Un accueil sans précédent lui a été réservé par les universitaires, les élites intellectuelles, les artistes et les amateurs de culture et de littérature persane.
Plus de 20 000 livres et productions culturelles sont présentés par les grands éditeurs iraniens dont les éditions internationales Al Hoda et Amir Kabir, les centres coraniques, culturelles et artistiques, les ONG, les représentations médiatiques et universitaires iraniennes, l’organisation iranienne du patrimoine culturel et du tourisme, la radiotélévision, l’Association mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, le centre artistique et le centre pour l’éducation des enfants et des adolescents iraniens.
Des réunions de réflexion sont organisée par l’Organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, et poursuivront leurs travaux jusqu’au 8 mai.
573471
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۴۸ شماره خبر : 575405
Inauguration d’un orphelinat dans la province indonésienne de Java
Jakarta (IQNA)- Un orphelinat ayant pour nom Dar-ol-Ihsan, a été inauguré dans la province de Java en coopération avec le Qatar.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Asharq, ce centre a été inauguré par le bureau permanent de l’Institut qatari de bienfaisance « Ibn bin Mohammad Al Thani », en Indonésie, avec la participation de responsables des deux pays.
Bambang Sukarno, responsable indonésien participant aux cérémonies, a indiqué que le centre se chargera de l’instruction de ces orphelins.
Pour sa part, le responsable de l’Institut qatari de bienfaisance a souligné que cet institut mettrait en œuvre divers programmes pour permettre aux orphelins de renforcer leurs compétences scientifiques et sociales, dans différents pays.
573693
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۴۸ شماره خبر : 575399
L’oubli du Saint Coran a abouti à la décadence de la civilisation islamique
Qom(IQNA) – « Le Saint Coran a été à l’origine de la grandeur et de la puissance des musulmans, aux premiers temps de l’Islam, son rejet de la scène sociale a abouti à la décadence de la civilisation islamique », a déclaré le responsable du tribunal de la province de Qom.
L’agence iranienne de presse coranique (IQNA)a annoncé l’organisation des cérémonies d’inauguration des compétitions nationales coraniques des employés du tribunal de Qom, le mardi 4 mai, où l’Hojat-ol-islam Khalili a déclaré : « C’est une réalité que le Saint Coran et l’Islam ont été révélés dans la société arabe qui était à cette époque, dépourvue de valeurs, de bien-être et de pensée. Avec l’Islam et le Saint Coran cette société est devenue noble et puissante, et nous avons assisté à l’instauration d’une grande culture. Cela doit être le souci de tout musulman de savoir pourquoi les musulmans ont perdu leur grandeur et leur puissance. Aujourd’hui, il ne faut pas lire le Coran et végéter. Il faut le lire pour s’élever, progresser et commencer des choses neuves. Si le Saint Coran est une lumière, il faut qu’Il nous guide vers la vérité.
573571
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۴۱ شماره خبر : 575387
Création d’un grand centre coranique au Bajestān, au sud de la province du Khorasan Razavi
Bajestān (IQNA)- Mahdi Khushniataram, qui est âgé de 60 ans, a fait des études de mécanique en Angleterre et est le créateur d’un système audiovisuel dont les travaux ont commencé en 1996.
Ce projet à été le lauréat du Prix iranien de la meilleure idée, en 2001. Cet ensemble électronique est le premier outil d’aide pédagogique pour l’enseignement religieux, et peut-être aussi le premier au monde.
“Cet appareil peut enseigner à une classe de 12 à 56 élèves, propose des tests d’évaluation et des jeux. Les voix de trente lecteurs coranique ont été sélectionnées et l’utilisateur peut choisir le lecteur de son choix, apprendre la lecture dans son style et utiliser des programmes de traduction des versets en douze langues étrangères. Un dictionnaire complet est aussi proposé ainsi que le commentaire Al Mizan. Les utilisateurs peuvent regarder des clips sur les versets et participer à des activités animées en relation avec les versets et leur lecture.
L’appareil est portable et peut être installé rapidement dans les classes. Il permet aux élèves de ne pas se sentir gênés lors de leur lecture. Le professeur peut, sans que les autres l’entendent, corriger la lecture de chaque élève. Les activités de la classe peuvent être enregistrées et servir par la suite au professeur.
L’appareil est capable de copier onze CD en trois minutes, et possède un vidéoprojecteur et un système de conférence audiovisuelle. Un de ces appareils a été installé à l’université Azad de Varamine, au salon Fadjr du XVI° arrondissement de Téhéran, et à la Grande Ecole « Imam Khomeiny » de Qom. Cet appareil va aussi être installé dans une des plus petites villes, aux bords du désert, dans le Khorasan Razavi qui a 30000 habitants dont trente enseignants coraniques et plus d’un millier d’élèves inscrits aux cours coraniques.
Un bâtiment de trois étages est en construction pour les activités coraniques, qui possèdent aussi une bibliothèque, une cafétéria et un laboratoire audiovisuel. Nous envisageons d’organiser des compétitions coraniques dans ce centre créé grâce aux efforts de l’Education nationale et d’organisations caritatives », a-t-il dit.
Mohamad Ra’oufi, membre du centre coranique Taha, a déclaré que le premier centre coranique de cette ville, avait été créé en 2007.
« Les trente enseignant du centre se sont rendus dans dix villages voisins pour enseigner le Coran et ont formé des éducateurs de haut niveau dans tous les villages. Nous avons plus de 1000 inscriptions chaque semestre, et un diplôme est remis aux élèves à la fin des cours. Nous attendons avec impatience que le nouveau laboratoire coranique soit installé au centre qui sera baptisé « Bagher-ol-oloum (AS) » et qui proposera des cours coraniques et des cours d’anglais. Cet ensemble moderne et attrayant réussira sans aucun doute, à attirer les jeunes et à proposer un enseignement profitable », a-t-il déclaré
574200
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۴۴ شماره خبر : 575397
Tenue du second congrès international sur le système bancaire islamique
Dubaï (IQNA)- Le second congrès international sur le système bancaire islamique, se tiendra du 25 au 27 octobre à Dubaï.
D'après le site d'information AMEInfo, les hauts responsables des banques, des professeurs d’université et des experts économiques de divers pays du monde, participeront à ce congrès sur les changements à apporter dans le système des banques islamiques. Le développement du commerce islamique, la satisfaction de la clientèle, le développement du système bancaire islamique au niveau mondial et régional, les différents services bancaires et l'assurance islamique, et les nouvelles technologies de service à la clientèle, constituent les objectifs de ce congrès international.
۵۷۴۱۳۷
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۵۹ شماره خبر : 575428
Des livres en arabe et en urdu, à la bibliothèque parlementaire
Téhéran (IQNA)- 560 titres en arabe et en urdu, achetés à l’exposition du livre d’Ardabil en Irak, avaient été ajoutés à la liste des livres de cette bibliothèque
Ali Akbar Yekezareh, responsable de la fourniture de la bibliothèque et du musée parlementaire, et du centre des documents, a déclaré dans une interview avec l’Agence iranienne de presse coranique, que 560 titres en arabe et en urdu, achetés à l’exposition du livre d’Ardabil en Irak, avaient été ajoutés à la liste des livres de cette bibliothèque. Cette exposition à laquelle participent 500 éditeurs irakiens et étrangers, remplace désormais l’exposition internationale de Bagdad.
« Ces livres ont été acheté sur la demande de certains utilisateurs dans les domaines de l’Histoire, des sciences sociales, de la littérature, de la psychologie, des sciences politiques et de la jurisprudence. Nous avons acheté le Sahi Bokhari, en kurde et en cinq volumes, le Menaj-ol-talebin, en cinq volumes, des livres de poésie kurde, des dictionnaires kurde-arabe, et d’autres livres en arabe dont le «التعدديه السياسيه فی المملكه الاردنيه»
3 «الافعال فیالقرآن الكريم», «موسوعه الفرق فی الاديان السماويه»et «عشائرالعراق»
le tout d’une valeur de 6 millions de tomans.
574121
Accueil chaleureux réservé aux activités culturelles iraniennes en Irak
Bagdad (IQNA)- Une réunion de réflexion et une exposition culturelle sont organisées à Soleymanieh, en Irak, par la République Islamique d'Iran. Ces manifestations culturelles ont reçu un accueil chaleureux de la part des amateurs de culture et d’art iraniens.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette exposition s’est ouverte le dimanche 2 mai. Un accueil sans précédent lui a été réservé par les universitaires, les élites intellectuelles, les artistes et les amateurs de culture et de littérature persane.
Plus de 20 000 livres et productions culturelles sont présentés par les grands éditeurs iraniens dont les éditions internationales Al Hoda et Amir Kabir, les centres coraniques, culturelles et artistiques, les ONG, les représentations médiatiques et universitaires iraniennes, l’organisation iranienne du patrimoine culturel et du tourisme, la radiotélévision, l’Association mondiale pour le rapprochement des écoles islamiques, le centre artistique et le centre pour l’éducation des enfants et des adolescents iraniens.
Des réunions de réflexion sont organisée par l’Organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, et poursuivront leurs travaux jusqu’au 8 mai.
573471
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۴۸ شماره خبر : 575405
Inauguration d’un orphelinat dans la province indonésienne de Java
Jakarta (IQNA)- Un orphelinat ayant pour nom Dar-ol-Ihsan, a été inauguré dans la province de Java en coopération avec le Qatar.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien qatari Asharq, ce centre a été inauguré par le bureau permanent de l’Institut qatari de bienfaisance « Ibn bin Mohammad Al Thani », en Indonésie, avec la participation de responsables des deux pays.
Bambang Sukarno, responsable indonésien participant aux cérémonies, a indiqué que le centre se chargera de l’instruction de ces orphelins.
Pour sa part, le responsable de l’Institut qatari de bienfaisance a souligné que cet institut mettrait en œuvre divers programmes pour permettre aux orphelins de renforcer leurs compétences scientifiques et sociales, dans différents pays.
573693
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۴۸ شماره خبر : 575399
L’oubli du Saint Coran a abouti à la décadence de la civilisation islamique
Qom(IQNA) – « Le Saint Coran a été à l’origine de la grandeur et de la puissance des musulmans, aux premiers temps de l’Islam, son rejet de la scène sociale a abouti à la décadence de la civilisation islamique », a déclaré le responsable du tribunal de la province de Qom.
L’agence iranienne de presse coranique (IQNA)a annoncé l’organisation des cérémonies d’inauguration des compétitions nationales coraniques des employés du tribunal de Qom, le mardi 4 mai, où l’Hojat-ol-islam Khalili a déclaré : « C’est une réalité que le Saint Coran et l’Islam ont été révélés dans la société arabe qui était à cette époque, dépourvue de valeurs, de bien-être et de pensée. Avec l’Islam et le Saint Coran cette société est devenue noble et puissante, et nous avons assisté à l’instauration d’une grande culture. Cela doit être le souci de tout musulman de savoir pourquoi les musulmans ont perdu leur grandeur et leur puissance. Aujourd’hui, il ne faut pas lire le Coran et végéter. Il faut le lire pour s’élever, progresser et commencer des choses neuves. Si le Saint Coran est une lumière, il faut qu’Il nous guide vers la vérité.
573571
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۴۱ شماره خبر : 575387
Création d’un grand centre coranique au Bajestān, au sud de la province du Khorasan Razavi
Bajestān (IQNA)- Mahdi Khushniataram, qui est âgé de 60 ans, a fait des études de mécanique en Angleterre et est le créateur d’un système audiovisuel dont les travaux ont commencé en 1996.
Ce projet à été le lauréat du Prix iranien de la meilleure idée, en 2001. Cet ensemble électronique est le premier outil d’aide pédagogique pour l’enseignement religieux, et peut-être aussi le premier au monde.
“Cet appareil peut enseigner à une classe de 12 à 56 élèves, propose des tests d’évaluation et des jeux. Les voix de trente lecteurs coranique ont été sélectionnées et l’utilisateur peut choisir le lecteur de son choix, apprendre la lecture dans son style et utiliser des programmes de traduction des versets en douze langues étrangères. Un dictionnaire complet est aussi proposé ainsi que le commentaire Al Mizan. Les utilisateurs peuvent regarder des clips sur les versets et participer à des activités animées en relation avec les versets et leur lecture.
L’appareil est portable et peut être installé rapidement dans les classes. Il permet aux élèves de ne pas se sentir gênés lors de leur lecture. Le professeur peut, sans que les autres l’entendent, corriger la lecture de chaque élève. Les activités de la classe peuvent être enregistrées et servir par la suite au professeur.
L’appareil est capable de copier onze CD en trois minutes, et possède un vidéoprojecteur et un système de conférence audiovisuelle. Un de ces appareils a été installé à l’université Azad de Varamine, au salon Fadjr du XVI° arrondissement de Téhéran, et à la Grande Ecole « Imam Khomeiny » de Qom. Cet appareil va aussi être installé dans une des plus petites villes, aux bords du désert, dans le Khorasan Razavi qui a 30000 habitants dont trente enseignants coraniques et plus d’un millier d’élèves inscrits aux cours coraniques.
Un bâtiment de trois étages est en construction pour les activités coraniques, qui possèdent aussi une bibliothèque, une cafétéria et un laboratoire audiovisuel. Nous envisageons d’organiser des compétitions coraniques dans ce centre créé grâce aux efforts de l’Education nationale et d’organisations caritatives », a-t-il dit.
Mohamad Ra’oufi, membre du centre coranique Taha, a déclaré que le premier centre coranique de cette ville, avait été créé en 2007.
« Les trente enseignant du centre se sont rendus dans dix villages voisins pour enseigner le Coran et ont formé des éducateurs de haut niveau dans tous les villages. Nous avons plus de 1000 inscriptions chaque semestre, et un diplôme est remis aux élèves à la fin des cours. Nous attendons avec impatience que le nouveau laboratoire coranique soit installé au centre qui sera baptisé « Bagher-ol-oloum (AS) » et qui proposera des cours coraniques et des cours d’anglais. Cet ensemble moderne et attrayant réussira sans aucun doute, à attirer les jeunes et à proposer un enseignement profitable », a-t-il déclaré
574200
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۴۴ شماره خبر : 575397
Tenue du second congrès international sur le système bancaire islamique
Dubaï (IQNA)- Le second congrès international sur le système bancaire islamique, se tiendra du 25 au 27 octobre à Dubaï.
D'après le site d'information AMEInfo, les hauts responsables des banques, des professeurs d’université et des experts économiques de divers pays du monde, participeront à ce congrès sur les changements à apporter dans le système des banques islamiques. Le développement du commerce islamique, la satisfaction de la clientèle, le développement du système bancaire islamique au niveau mondial et régional, les différents services bancaires et l'assurance islamique, et les nouvelles technologies de service à la clientèle, constituent les objectifs de ce congrès international.
۵۷۴۱۳۷
شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۹ ۱۱:۵۹ شماره خبر : 575428
Des livres en arabe et en urdu, à la bibliothèque parlementaire
Téhéran (IQNA)- 560 titres en arabe et en urdu, achetés à l’exposition du livre d’Ardabil en Irak, avaient été ajoutés à la liste des livres de cette bibliothèque
Ali Akbar Yekezareh, responsable de la fourniture de la bibliothèque et du musée parlementaire, et du centre des documents, a déclaré dans une interview avec l’Agence iranienne de presse coranique, que 560 titres en arabe et en urdu, achetés à l’exposition du livre d’Ardabil en Irak, avaient été ajoutés à la liste des livres de cette bibliothèque. Cette exposition à laquelle participent 500 éditeurs irakiens et étrangers, remplace désormais l’exposition internationale de Bagdad.
« Ces livres ont été acheté sur la demande de certains utilisateurs dans les domaines de l’Histoire, des sciences sociales, de la littérature, de la psychologie, des sciences politiques et de la jurisprudence. Nous avons acheté le Sahi Bokhari, en kurde et en cinq volumes, le Menaj-ol-talebin, en cinq volumes, des livres de poésie kurde, des dictionnaires kurde-arabe, et d’autres livres en arabe dont le «التعدديه السياسيه فی المملكه الاردنيه»
3 «الافعال فیالقرآن الكريم», «موسوعه الفرق فی الاديان السماويه»et «عشائرالعراق»
le tout d’une valeur de 6 millions de tomans.
574121
