salehi
Réunion des oulémas des Balkans au Kosovo
Réunion des oulémas des Balkans au Kosovo
شماره خبر :577500
واكاوی جايگاه زن در اسلام و غرب در نشست لبنان
گروه فرهنگ و هنر: جايگاه زن در اسلام و غرب ديروز؛ 20 ارديبهشت طی نشست بررسی كتاب «المرأة بين مكه وكوبنهاغن» (زن از مكه تا كپنهاگ) در سالن كنفرانسهای نمايشگاه بينالمللی رشيد كرامی شهر «طرابلس» واقع در شمال لبنان واكاوی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در نشست بررسی كتاب المرأة بين «مكه وكوبنهاغن» كه به دعوت مركز فرهنگی اسلامی بيروت، انجمن فرهنگی و جمعيت فرهنگی «الوفاق» و در راستای سلسله فعاليتهای سی و ششمين نمايشگاه سالانه كتاب برگزار شد، شيخ «ماجد الدرويش» نماينده مفتی طرابلس و شمال لبنان، «عبداللطيف الرافعی» رئيس انجمن فارغ التحصيلان الازهر و دانشگاههای اسلامی و گروهی از علمای فرهنگی و تربيتی حضور داشتند.
اين نشست با قرائت آياتی از قرآن كريم آغاز شد و پس از اجرای سرود ملی، «عبدالقادر الاسمر» از حاضران در نشست، دسيسههای شرقشناسی برای محو اصول و پايههای شريعت اسلامی و كمرنگ جلوهدادن نقش زن در اسلام را بررسی و تأكيد كرد: اين دسيسهها برای جهانیكردن انديشههای زن در چارچوب قوانينی وضعی كه از هم پاشيدن بنيان خانواده و مخدوشكردن شخصيت و جايگاه وی را هدف قرار داده است، تلاش میكند.
رئيس مؤسسات «الجنان» لبنان نيز در ادامه اهداف تأليف و نشر كتاب المرأة بين «مكه وكوبنهاغن» را تبيين و افتخار به فرهنگ، تمدن و اصول اسلامی، يادآوری جايگاه مهم زن در اسلام به جهانيان و آگاهكردن زنان مسلمان نسبت به تبليغات سوء غربیها به منظور نشر ارزشهای غيراخلاقی ميان آنان را از جمله اين اهداف برشمرد.
مؤلف اين اثر فرهنگی اسلامی نيز طی سخنانی، خاطرنشان كرد: كتاب مذكور جايگاه مهم زنان در اسلام و حقوق اين گروه را با توجه به احكام و قوانين همايشهای بينالمللی همچون همايش كپنهاگ در سال 1980 ميلادی را بررسی و مخالفت با مفهوم ارزشهای اخلاقی، برچيدن نظام طبيعی خانواده و آزادیهای نامحدود را از نتايج و مصوبات منفی اين همايش عنوان كرده است.
Analyse de la place de la femme en Islam et en Occident au Liban
Beyrouth(IQNA)-La place de la femme en Islam et en Occident a été analysée le lundi 10 mai lors de l’examen du livre « Femme de la Mecque à Copenhague » dans la salle des conférences de l’exposition internationale Rachid Karame à Tripoli au Nord du Liban.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, le cheikh Majid al Derwich, représentant du mufti de Tripoli et du Nord du Liban, Abdullatif al Rafiï, chef de l’association des diplômés d’Al Azhar et des suniversités iskamiques et plusieurs oulémas et personnalités religieuses et culturelles avaient participé à la réunion consacrée à l’examen du livre « Femme entre la Mecque et Copenhague » organisée à l’appel du centre culturel islamique Beyrouth, l’association culturelle et l’union culturelle « Al Wifaq » dans le cadre des activités de la 36e exposition annuelle de livre.
La réunion a commencé par la lecture des versets du Saint Coran, puis un participant, Abdulqadir al Asmar a évoqué les complots orientalistes visant à éliminer les principes et les piliers de l’Islam et à minimiser le rôle de la femme en Islam.
« Ces complots visent à mondialiser les idées féministes dans le cadre des lois définies qui aboutiront à la disparition de la famille et à ternir la personnalité et la place de la femme », a-t-il indiqué.
Pour sa part le chef de l’Institut Al Jinan a fait allusion aux objectifs de l’élaboration du livre « Femme entre la Mecque et Copenhague » indiquant : « L’élaboration du livre avait pour objectif de définir la culture, la civilisation et les principes islamiques, de rappeler la place importante de la femme en Islam et de sensibiliser la femme musulmane sur les propagandes négatives des occidentaux dans la diffusion des valeurs anti-morales. »correctionAnalyse de la place de la femme en Islam et en Occident au Liban
Beyrouth(IQNA)-La place de la femme en Islam et en Occident a été analysée le lundi 10 mai lors de l’examen du livre « Les femme de la Mecque à Copenhague » à la salle des conférences de l’exposition internationale Rachid Karame à Tripoli, au Nord du Liban.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, le cheikh Majid al Derwich, représentant du mufti de Tripoli et du Nord du Liban, Abdullatif al Rafiï, chef de l’association des diplômés d’Al Azhar et des universités islamiques et plusieurs oulémas et personnalités religieuses et culturelles ont participé à la réunion consacrée à l’examen du livre « Les femmes de la Mecque à Copenhague » organisée à l’appel du centre culturel islamique Beyrouth, l’association culturelle et l’union culturelle « Al Wifaq » dans le cadre des activités de la 36e exposition annuelle du livre.
La réunion a commencé par la lecture des versets du Saint Coran, puis un participant, Abdulqadir al Asmar, a évoqué les complots orientalistes visant à éliminer les principes et les piliers de l’Islam et à minimiser le rôle de la femme en Islam.
« Ces complots visent à mondialiser les idées féministes dans le cadre des lois définies qui aboutiront à la disparition de la famille et à ternir la personnalité et la place de la femme », a-t-il indiqué.
Pour sa part, le chef de l’Institut Al Jinan a fait allusion aux objectifs de l’élaboration du livre «Les femmes de la Mecque à Copenhague » indiquant : « L’élaboration du livre avait pour objectif de définir la culture, la civilisation et les principes islamiques, de rappeler la place importante de la femme en Islam et de sensibiliser la femme musulmane sur les propagandes négatives des occidentaux dans la diffusion des valeurs antimorales. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577787
زيمبابوه؛ ميزبان همايش«آزادیهای فردی و اجتماعی از ديدگاه امام(ره)»
گروه انديشه و علم: همايش«آزادیهای فردی و اجتماعی از ديدگاه امام(ره)» به مناسبت سالگرد ارتحال بنيانگذار جمهوری اسلامی ايران، 14 خردادماه، در شهر حراره؛ پايتخت زيمبابوه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين همايش با هدف تبيين معنی آزادی و حدود آن و مقايسه و بررسی اين موضوع از ديدگاه اسلام و غرب برگزار خواهد شد.
گروهی از نخبگان دانشگاهی، نمايندگانی از ارباب جرايد و گروهی از مسلمانان، شيعيان و دانشجويان در اين همايش حضور خواهند داشت.
چاپ مقاله درباره انديشههای امام(ره)، مصاحبه در راديو و تلويزيون و هماهنگی با ائمه جمعه و جماعات سراسر كشور به منظور اختصاص دادن بخشی از خطبههای نماز جمعه روز 14 خردادماه، به بررسی ويژگیهای شخصيتی امام(ره) از ديگر برنامههای رايزنی به مناسبت سالگرد ارتحال بنيانگذار جمهوری اسلامی ايران است.
Zimbabwe, hôte de la conférence « Libertés individuelles et sociales dans l’optique de l’Imam (s) »
Harare(IQNA)-La conférence « Libertés individuelles et sociales dans l’optique de l’Imam (s) » sera organisée à l’occasion de l’anniversaire du décès du fondateur de la République Islamique d'Iran, le 4 juin à Harare capitale zimbabwéenne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’organisation de cette conférence vise à définir la liberté, ses limites et son étude du point de vue de l’Islam et de l’Occident.
Les élites universitaires et les représentants de la presse ainsi que les musulmans, les chiites et les étudiants participeront à cette conférence.
La publication des articles sur les réflexions de l’Imam Khomeiny (s), les interviews à la radio, à la télévision et la coopération avec les imams de vendredi et de mosquée de tout le Zimbabwe en vue de consacrer une partie des sermons de la prière du vendredi du 4 juin aux caractéristiques de l’Imam Khomeiny (s) sont les programmes des services culturels iraniens à l’occasion de l’anniversaire du décès du fondateur de la République Islamique d'Iran.correctionLe Zimbabwe, hôte de la conférence « Libertés individuelles et sociales dans l’optique de l’Imam (s) »
Harare(IQNA)-La conférence « Libertés individuelles et sociales dans l’optique de l’Imam (s) » sera organisée à l’occasion de l’anniversaire du décès du fondateur de la République Islamique d'Iran, le 4 juin à Harare, capitale zimbabwéenne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’organisation de cette conférence vise à définir la liberté, ses limites et son étude du point de vue de l’Islam et de l’Occident.
Les élites universitaires et les représentants de la presse ainsi que les musulmans, les chiites et les étudiants participeront à cette conférence.
La publication des articles sur les réflexions de l’Imam Khomeiny (s), les interviews à la radio, à la télévision et la coopération avec les imams du vendredi et de mosquées de tout le Zimbabwe en vue de consacrer une partie des sermons de la prière du vendredi du 4 juin aux caractéristiques de l’Imam Khomeiny (s) sont les programmes des services culturels iraniens à l’occasion de l’anniversaire du décès du fondateur de la République Islamique d'Iran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577377
ترجمه ايتاليايی كتاب «مشاعر» اثر ملاصدرا منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه ايتاليايی كتاب «مشاعر» اثر ملاصدرا كه يكی از منابع اصلی شناخت حكمت و فلسفه اسلامی به ويژه در حوزه حكمت متعاليه محسوب میشود، چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين ترجمه با همكاری مؤسسه مطالعات فلسفی شهر ناپل و رايزنی فرهنگی ايران در ايتاليا صورت گرفت.
اين كتاب كه در برگيرنده متن اصلی اثر به زبان عربی و ترجمه و شرح آن به زبان ايتاليايی است توسط«پيرونو»(Bartolomeo Pirone)استاد دانشگاه ناپل ترجمه و با پيشگفتاری از «حسين غفاری» استاد دانشگاه تهران و مقدمهای از «هانری كربن» در 210 صفحه منتشر شد.
Parution de la traduction italienne des “Facultés mentales” de Mola Sadra
Rome(IQNA)-La traduction italienne des « Facultés mentales » œuvre de Mola Sadra et l’une des principales références de la philosophie islamique dans le domaine de la sagesse transcendante vient de paraître en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette traduction a été faite avec la coopération de l’Institut des Recherches Philosophiques de Naples et les services culturels iraniens en Italie.
Le livre comprend le texte original en arabe et la traduction et les explications en italien du professeur de l’université de Naples Bartolomeo Pirone et une introduction de Hossein Ghaffari professeur de l’université de Téhéran et une de Henri Corbin.correctionParution de la traduction italienne des “Facultés mentales” de Molla Sadra
Rome(IQNA)-La traduction italienne des « Facultés mentales » œuvre de Molla Sadra et l’une des principales références de la philosophie islamique dans le domaine de la sagesse transcendante vient de paraître en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette traduction a été faite avec la coopération de l’Institut des Recherches Philosophiques de Naples et les services culturels iraniens en Italie.
Le livre comprend le texte original en arabe, la traduction, les explications en italien du professeur de l’université de Naples, Bartolomeo Pirone, une préface de Hossein Ghaffari, professeur à l’université de Téhéran et une introduction d’Henri Corbin.correctionParution de la traduction italienne des “Facultés mentales” de Molla Sadra
Rome(IQNA)-La traduction italienne des « Facultés mentales » œuvre de Molla Sadra et l’une des principales références de la philosophie islamique dans le domaine de la sagesse transcendante vient de paraître en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette traduction a été faite avec la coopération de l’Institut des Recherches Philosophiques de Naples et les services culturels iraniens en Italie.
Le livre comprend le texte original en arabe, la traduction, les explications en italien du professeur de l’université de Naples, Bartolomeo Pirone, une préface de Hossein Ghaffari, professeur à l’université de Téhéran et une introduction d’Henri Corbin.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
سه شنبه 21 ارديبهشت 1389 12:46:35 شماره خبر :577601
ارائه 300 عنوان كتاب مرتبط با حضرت زهرا(س) در نمايشگاه كتاب
گروه ادب: غرفه ويژه حضرت زهرا (س) در بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران 300 عنوان از آثار مهم منتشر شده مرتبط با حضرت زهرا(س) را از 40 ناشر مختلف ارائه كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران توجه ويژهای به آثار مرتبط با حضرت زهرا(س) داشته است، به گونهای كه در بخش نمايشگاهی غرفهای ويژه آثار مربوط به حضرت زهرا(س) در نظر گرفته شده است.
مسئول غرفه ويژه حضرت زهرا سلامالله عليها با بيان اين مطلب كه 300 عنوان كتاب از بيش از 40ناشر با موضوع حضرت زهرا(س) در بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران عرضه شده است، گفت: اين آثار با 20 درصد تخفيف ناشران و 30 درصد تخفيف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به فروش میرسند.
عطايی با اظهار شگفتی از استقبال وسيع مراجعهكنندگان به اين غرفه افزود: اين غرفه علاوه بر فروش آثار، برنامههای جانبی نيز دارد، برای نمونه در بخش مسابقه اين غرفه، هفت جلد كتاب همراه با سؤالهای مربوط به آنها در اختيار شركتكنندگان قرار میگيرد و اين افراد تا 10 خرداد فرصت دارند، پاسخنامههای خود را به نشانی نوشته شده در آن ارسال كنند.
عطايی با بيان اين مطلب كه در بين آثار ارائه شده، بيش از 10 عنوان زندگينامه حضرت زهرا(س) ارائه شده است، گفت: «فرياد مهتاب» از جمله كتابهايی است كه با استقبال بسياری از سوی مخاطبان روبرو شده است.
وی افزود: از ديگر برنامههای اين غرفه مسابقه كتابخوانی و برنامه پرسش و پاسخ است كه با حضور يكی از علما هر روز پرسش و پاسخهای مراجعهكنندگان درباره حضرت فاطمه(س) پاسخ داده میشود. همچنين علاوه بر عرضه كتاب، بخش نقاشی برای كودكان و نوجوانان در سنين مختلف در نظر گرفته شده است.
«كشتی پهلو گرفته»، «فاطمه زهرا سلام الله عليها سرور دل پيامبر صلی الله عليه وآله و سلم» و «مسند فاطمهالزهرا سلام الله عليها»، مهمترين كتابهای عرضه شده در اين بخش است.
يادآوری میشود، غرفه ويژه آثار مرتبط با حضرت زهرا(س) سال گذشته نيز به مناسبت تقارت ايام فاطميه با نمايشگاه كتاب تهرام برپا شده بود.
300 livres sur l’honorable Zahra (SA) à la 23e exposition internationale de livre de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le stand réservé à l’honorable Zahra (SA) au 23e salon international de livre de Téhéran a présenté 300 des plus importants livres parus sur l’honorable Zahra (SA) par une quarantaine d’éditeurs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la 23e exposition internationale de livre de Téhéran a attaché un intérêt spécial aux œuvres parues sur l’honorable Zahra (SA), au point qu’un stand séparé est consacré aux livres qui ont été réservés à elle.
Le responsable du stand, Ataï a déclaré : « Ces livres sont vendu avec un réduit de 20% par les éditeurs et de 30% par le ministère de la culture et de l’orientation islamique. »
Ataï a expliqué que 10 des ouvrages présentés sont consacrés à la biographie de l’honorable Zahra (AS), ajoutant : « « Cri de clair de lune » fait partie des livres qui largement été accueilli par le public. »
Le stand de l’honorable Zahra (SA) est organisé à la 23e exposition internationale de livre de Téhéran à l’occasion des journées Fatemiyeh.correction300 livres sur l’honorable Zahra (SA) à la 23e exposition internationale du livre de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le stand réservé à l’honorable Zahra (SA) au 23e salon international du livre de Téhéran a présenté 300 des plus importants livres parus sur l’honorable Zahra (SA) par une quarantaine d’éditeurs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la 23e exposition internationale du livre de Téhéran a attaché un intérêt spécial aux œuvres parues sur l’honorable Zahra (SA), au point qu’un stand séparé est consacré aux livres qui lui sont réservés.
Le responsable du stand, Ataï, a déclaré : « Ces livres sont vendus avec une réduction de 20% offerte par les éditeurs et de 30% de la part du ministère de la culture et de l’orientation islamiques. »
Ataï a expliqué que 10 des ouvrages présentés sont consacrés à la biographie de l’honorable Zahra (AS), ajoutant : « « Cri de clair de lune » fait partie des livres qui a largement été accueilli par le public. »
Le stand de l’honorable Zahra (SA) est organisé à la 23e exposition internationale du livre de Téhéran à l’occasion des journées Fatemiyeh.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577549
امروز در كوزوو
علمای كشورهای منطقه بالكان گردهم میآيند
گروه انديشه و علم: امامان جماعت و علمای كشورهای منطقه بالكان امروز؛ 21 ارديبهشت در شهر پريشتينا؛ پايتخت كوزوو گردهم میآيند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از medya73، اين نشست به همت اتحاديه اسلامی كوزوو و با هدف گسترش همكاریها ميان علمای كشورهای حوزه بالكان برگزار میشود و تا روز پنجشنبه، 23 ارديبهشت ادامه دارد.
نمايندگانی از كشورهای تركيه، كوزوو، آلبانی، مقدونيه، اسلونيا، صربستان، يونان، بوسنی و هرزگوين، بلغارستان و كرواسی در اين نشست حضور دارند.
گفتوگو درباره مسائل و مشكلات مسلمانان در كشورهای حوزه بالكان، افزايش همكاریها و برگزاری نشستهای مشترك دينی از موضوعاتی است كه در اين نشست مورد بررسی قرار خواهد گرفت، ديدار با «فاتمير سجديو» رئيسجمهور كوزوو و بازديد از اماكن دينی و تاريخی «پريشتينا» از ديگر برنامههای اين نشست عنوان شده است.
Réunion des oulémas des Balkans au Kosovo
Pristina(IQNA)-Les imams de mosquée et les oulémas des pays balkaniques se sont réunis le mardi 11 mai à Pristina capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant medya73, cette réunion est organisée par l’Union Islamique du Kosovo afin de favoriser le développement de la coopération entre les oulémas des pays balkaniques et se poursuivra jusqu’au jeudi 13 mai.
Les représentants turcs, kosovards, albanais, macédoniens, slovènes, serbes, grecs, bosniaque, vulgares et croates ont participé à cette réunion.
Le dialogue sur les problèmes des musulmans dans les pays balkaniques, l’augmentation de la coopération et l’organisation des réunions mixtes sont les thèmes abordés au cours de cette réunion.
De même une rencontre avec le président du Kosovo Fatmir Sejdiu et la visite aux sites religieux et historiques de Pristina sont prévues dans le cadre des programmes de cette réunion. correctionRéunion des oulémas des Balkans au Kosovo
Pristina(IQNA)-Les imams de mosquée et les oulémas des pays balkaniques se sont réunis le mardi 11 mai à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant medya73, cette réunion est organisée par l’Union Islamique du Kosovo afin de favoriser le développement de la coopération entre les oulémas des pays balkaniques et se poursuivra jusqu’au jeudi 13 mai.
Les représentants turcs, kosovars, albanais, macédoniens, slovènes, serbes, grecs, bosniaques, bulgares et croates participent à cette réunion.
Le dialogue sur les problèmes des musulmans dans les pays balkaniques, l’augmentation de la coopération et l’organisation de réunions mixtes sont les thèmes abordés au cours de cette réunion.
De même, une rencontre avec le président du Kosovo, Fatmir Sejdiu et la visite des sites religieux et historiques de Pristina sont prévues dans le cadre des programmes de cette réunion.
واكاوی جايگاه زن در اسلام و غرب در نشست لبنان
گروه فرهنگ و هنر: جايگاه زن در اسلام و غرب ديروز؛ 20 ارديبهشت طی نشست بررسی كتاب «المرأة بين مكه وكوبنهاغن» (زن از مكه تا كپنهاگ) در سالن كنفرانسهای نمايشگاه بينالمللی رشيد كرامی شهر «طرابلس» واقع در شمال لبنان واكاوی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در نشست بررسی كتاب المرأة بين «مكه وكوبنهاغن» كه به دعوت مركز فرهنگی اسلامی بيروت، انجمن فرهنگی و جمعيت فرهنگی «الوفاق» و در راستای سلسله فعاليتهای سی و ششمين نمايشگاه سالانه كتاب برگزار شد، شيخ «ماجد الدرويش» نماينده مفتی طرابلس و شمال لبنان، «عبداللطيف الرافعی» رئيس انجمن فارغ التحصيلان الازهر و دانشگاههای اسلامی و گروهی از علمای فرهنگی و تربيتی حضور داشتند.
اين نشست با قرائت آياتی از قرآن كريم آغاز شد و پس از اجرای سرود ملی، «عبدالقادر الاسمر» از حاضران در نشست، دسيسههای شرقشناسی برای محو اصول و پايههای شريعت اسلامی و كمرنگ جلوهدادن نقش زن در اسلام را بررسی و تأكيد كرد: اين دسيسهها برای جهانیكردن انديشههای زن در چارچوب قوانينی وضعی كه از هم پاشيدن بنيان خانواده و مخدوشكردن شخصيت و جايگاه وی را هدف قرار داده است، تلاش میكند.
رئيس مؤسسات «الجنان» لبنان نيز در ادامه اهداف تأليف و نشر كتاب المرأة بين «مكه وكوبنهاغن» را تبيين و افتخار به فرهنگ، تمدن و اصول اسلامی، يادآوری جايگاه مهم زن در اسلام به جهانيان و آگاهكردن زنان مسلمان نسبت به تبليغات سوء غربیها به منظور نشر ارزشهای غيراخلاقی ميان آنان را از جمله اين اهداف برشمرد.
مؤلف اين اثر فرهنگی اسلامی نيز طی سخنانی، خاطرنشان كرد: كتاب مذكور جايگاه مهم زنان در اسلام و حقوق اين گروه را با توجه به احكام و قوانين همايشهای بينالمللی همچون همايش كپنهاگ در سال 1980 ميلادی را بررسی و مخالفت با مفهوم ارزشهای اخلاقی، برچيدن نظام طبيعی خانواده و آزادیهای نامحدود را از نتايج و مصوبات منفی اين همايش عنوان كرده است.
Analyse de la place de la femme en Islam et en Occident au Liban
Beyrouth(IQNA)-La place de la femme en Islam et en Occident a été analysée le lundi 10 mai lors de l’examen du livre « Femme de la Mecque à Copenhague » dans la salle des conférences de l’exposition internationale Rachid Karame à Tripoli au Nord du Liban.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, le cheikh Majid al Derwich, représentant du mufti de Tripoli et du Nord du Liban, Abdullatif al Rafiï, chef de l’association des diplômés d’Al Azhar et des suniversités iskamiques et plusieurs oulémas et personnalités religieuses et culturelles avaient participé à la réunion consacrée à l’examen du livre « Femme entre la Mecque et Copenhague » organisée à l’appel du centre culturel islamique Beyrouth, l’association culturelle et l’union culturelle « Al Wifaq » dans le cadre des activités de la 36e exposition annuelle de livre.
La réunion a commencé par la lecture des versets du Saint Coran, puis un participant, Abdulqadir al Asmar a évoqué les complots orientalistes visant à éliminer les principes et les piliers de l’Islam et à minimiser le rôle de la femme en Islam.
« Ces complots visent à mondialiser les idées féministes dans le cadre des lois définies qui aboutiront à la disparition de la famille et à ternir la personnalité et la place de la femme », a-t-il indiqué.
Pour sa part le chef de l’Institut Al Jinan a fait allusion aux objectifs de l’élaboration du livre « Femme entre la Mecque et Copenhague » indiquant : « L’élaboration du livre avait pour objectif de définir la culture, la civilisation et les principes islamiques, de rappeler la place importante de la femme en Islam et de sensibiliser la femme musulmane sur les propagandes négatives des occidentaux dans la diffusion des valeurs anti-morales. »correctionAnalyse de la place de la femme en Islam et en Occident au Liban
Beyrouth(IQNA)-La place de la femme en Islam et en Occident a été analysée le lundi 10 mai lors de l’examen du livre « Les femme de la Mecque à Copenhague » à la salle des conférences de l’exposition internationale Rachid Karame à Tripoli, au Nord du Liban.
Selon le bureau d’IQNA au Liban, le cheikh Majid al Derwich, représentant du mufti de Tripoli et du Nord du Liban, Abdullatif al Rafiï, chef de l’association des diplômés d’Al Azhar et des universités islamiques et plusieurs oulémas et personnalités religieuses et culturelles ont participé à la réunion consacrée à l’examen du livre « Les femmes de la Mecque à Copenhague » organisée à l’appel du centre culturel islamique Beyrouth, l’association culturelle et l’union culturelle « Al Wifaq » dans le cadre des activités de la 36e exposition annuelle du livre.
La réunion a commencé par la lecture des versets du Saint Coran, puis un participant, Abdulqadir al Asmar, a évoqué les complots orientalistes visant à éliminer les principes et les piliers de l’Islam et à minimiser le rôle de la femme en Islam.
« Ces complots visent à mondialiser les idées féministes dans le cadre des lois définies qui aboutiront à la disparition de la famille et à ternir la personnalité et la place de la femme », a-t-il indiqué.
Pour sa part, le chef de l’Institut Al Jinan a fait allusion aux objectifs de l’élaboration du livre «Les femmes de la Mecque à Copenhague » indiquant : « L’élaboration du livre avait pour objectif de définir la culture, la civilisation et les principes islamiques, de rappeler la place importante de la femme en Islam et de sensibiliser la femme musulmane sur les propagandes négatives des occidentaux dans la diffusion des valeurs antimorales. »
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577787
زيمبابوه؛ ميزبان همايش«آزادیهای فردی و اجتماعی از ديدگاه امام(ره)»
گروه انديشه و علم: همايش«آزادیهای فردی و اجتماعی از ديدگاه امام(ره)» به مناسبت سالگرد ارتحال بنيانگذار جمهوری اسلامی ايران، 14 خردادماه، در شهر حراره؛ پايتخت زيمبابوه برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين همايش با هدف تبيين معنی آزادی و حدود آن و مقايسه و بررسی اين موضوع از ديدگاه اسلام و غرب برگزار خواهد شد.
گروهی از نخبگان دانشگاهی، نمايندگانی از ارباب جرايد و گروهی از مسلمانان، شيعيان و دانشجويان در اين همايش حضور خواهند داشت.
چاپ مقاله درباره انديشههای امام(ره)، مصاحبه در راديو و تلويزيون و هماهنگی با ائمه جمعه و جماعات سراسر كشور به منظور اختصاص دادن بخشی از خطبههای نماز جمعه روز 14 خردادماه، به بررسی ويژگیهای شخصيتی امام(ره) از ديگر برنامههای رايزنی به مناسبت سالگرد ارتحال بنيانگذار جمهوری اسلامی ايران است.
Zimbabwe, hôte de la conférence « Libertés individuelles et sociales dans l’optique de l’Imam (s) »
Harare(IQNA)-La conférence « Libertés individuelles et sociales dans l’optique de l’Imam (s) » sera organisée à l’occasion de l’anniversaire du décès du fondateur de la République Islamique d'Iran, le 4 juin à Harare capitale zimbabwéenne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’organisation de cette conférence vise à définir la liberté, ses limites et son étude du point de vue de l’Islam et de l’Occident.
Les élites universitaires et les représentants de la presse ainsi que les musulmans, les chiites et les étudiants participeront à cette conférence.
La publication des articles sur les réflexions de l’Imam Khomeiny (s), les interviews à la radio, à la télévision et la coopération avec les imams de vendredi et de mosquée de tout le Zimbabwe en vue de consacrer une partie des sermons de la prière du vendredi du 4 juin aux caractéristiques de l’Imam Khomeiny (s) sont les programmes des services culturels iraniens à l’occasion de l’anniversaire du décès du fondateur de la République Islamique d'Iran.correctionLe Zimbabwe, hôte de la conférence « Libertés individuelles et sociales dans l’optique de l’Imam (s) »
Harare(IQNA)-La conférence « Libertés individuelles et sociales dans l’optique de l’Imam (s) » sera organisée à l’occasion de l’anniversaire du décès du fondateur de la République Islamique d'Iran, le 4 juin à Harare, capitale zimbabwéenne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, l’organisation de cette conférence vise à définir la liberté, ses limites et son étude du point de vue de l’Islam et de l’Occident.
Les élites universitaires et les représentants de la presse ainsi que les musulmans, les chiites et les étudiants participeront à cette conférence.
La publication des articles sur les réflexions de l’Imam Khomeiny (s), les interviews à la radio, à la télévision et la coopération avec les imams du vendredi et de mosquées de tout le Zimbabwe en vue de consacrer une partie des sermons de la prière du vendredi du 4 juin aux caractéristiques de l’Imam Khomeiny (s) sont les programmes des services culturels iraniens à l’occasion de l’anniversaire du décès du fondateur de la République Islamique d'Iran.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577377
ترجمه ايتاليايی كتاب «مشاعر» اثر ملاصدرا منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: ترجمه ايتاليايی كتاب «مشاعر» اثر ملاصدرا كه يكی از منابع اصلی شناخت حكمت و فلسفه اسلامی به ويژه در حوزه حكمت متعاليه محسوب میشود، چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين ترجمه با همكاری مؤسسه مطالعات فلسفی شهر ناپل و رايزنی فرهنگی ايران در ايتاليا صورت گرفت.
اين كتاب كه در برگيرنده متن اصلی اثر به زبان عربی و ترجمه و شرح آن به زبان ايتاليايی است توسط«پيرونو»(Bartolomeo Pirone)استاد دانشگاه ناپل ترجمه و با پيشگفتاری از «حسين غفاری» استاد دانشگاه تهران و مقدمهای از «هانری كربن» در 210 صفحه منتشر شد.
Parution de la traduction italienne des “Facultés mentales” de Mola Sadra
Rome(IQNA)-La traduction italienne des « Facultés mentales » œuvre de Mola Sadra et l’une des principales références de la philosophie islamique dans le domaine de la sagesse transcendante vient de paraître en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette traduction a été faite avec la coopération de l’Institut des Recherches Philosophiques de Naples et les services culturels iraniens en Italie.
Le livre comprend le texte original en arabe et la traduction et les explications en italien du professeur de l’université de Naples Bartolomeo Pirone et une introduction de Hossein Ghaffari professeur de l’université de Téhéran et une de Henri Corbin.correctionParution de la traduction italienne des “Facultés mentales” de Molla Sadra
Rome(IQNA)-La traduction italienne des « Facultés mentales » œuvre de Molla Sadra et l’une des principales références de la philosophie islamique dans le domaine de la sagesse transcendante vient de paraître en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette traduction a été faite avec la coopération de l’Institut des Recherches Philosophiques de Naples et les services culturels iraniens en Italie.
Le livre comprend le texte original en arabe, la traduction, les explications en italien du professeur de l’université de Naples, Bartolomeo Pirone, une préface de Hossein Ghaffari, professeur à l’université de Téhéran et une introduction d’Henri Corbin.correctionParution de la traduction italienne des “Facultés mentales” de Molla Sadra
Rome(IQNA)-La traduction italienne des « Facultés mentales » œuvre de Molla Sadra et l’une des principales références de la philosophie islamique dans le domaine de la sagesse transcendante vient de paraître en Italie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, cette traduction a été faite avec la coopération de l’Institut des Recherches Philosophiques de Naples et les services culturels iraniens en Italie.
Le livre comprend le texte original en arabe, la traduction, les explications en italien du professeur de l’université de Naples, Bartolomeo Pirone, une préface de Hossein Ghaffari, professeur à l’université de Téhéran et une introduction d’Henri Corbin.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
سه شنبه 21 ارديبهشت 1389 12:46:35 شماره خبر :577601
ارائه 300 عنوان كتاب مرتبط با حضرت زهرا(س) در نمايشگاه كتاب
گروه ادب: غرفه ويژه حضرت زهرا (س) در بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران 300 عنوان از آثار مهم منتشر شده مرتبط با حضرت زهرا(س) را از 40 ناشر مختلف ارائه كرده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران توجه ويژهای به آثار مرتبط با حضرت زهرا(س) داشته است، به گونهای كه در بخش نمايشگاهی غرفهای ويژه آثار مربوط به حضرت زهرا(س) در نظر گرفته شده است.
مسئول غرفه ويژه حضرت زهرا سلامالله عليها با بيان اين مطلب كه 300 عنوان كتاب از بيش از 40ناشر با موضوع حضرت زهرا(س) در بيست و سومين نمايشگاه بينالمللی كتاب تهران عرضه شده است، گفت: اين آثار با 20 درصد تخفيف ناشران و 30 درصد تخفيف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به فروش میرسند.
عطايی با اظهار شگفتی از استقبال وسيع مراجعهكنندگان به اين غرفه افزود: اين غرفه علاوه بر فروش آثار، برنامههای جانبی نيز دارد، برای نمونه در بخش مسابقه اين غرفه، هفت جلد كتاب همراه با سؤالهای مربوط به آنها در اختيار شركتكنندگان قرار میگيرد و اين افراد تا 10 خرداد فرصت دارند، پاسخنامههای خود را به نشانی نوشته شده در آن ارسال كنند.
عطايی با بيان اين مطلب كه در بين آثار ارائه شده، بيش از 10 عنوان زندگينامه حضرت زهرا(س) ارائه شده است، گفت: «فرياد مهتاب» از جمله كتابهايی است كه با استقبال بسياری از سوی مخاطبان روبرو شده است.
وی افزود: از ديگر برنامههای اين غرفه مسابقه كتابخوانی و برنامه پرسش و پاسخ است كه با حضور يكی از علما هر روز پرسش و پاسخهای مراجعهكنندگان درباره حضرت فاطمه(س) پاسخ داده میشود. همچنين علاوه بر عرضه كتاب، بخش نقاشی برای كودكان و نوجوانان در سنين مختلف در نظر گرفته شده است.
«كشتی پهلو گرفته»، «فاطمه زهرا سلام الله عليها سرور دل پيامبر صلی الله عليه وآله و سلم» و «مسند فاطمهالزهرا سلام الله عليها»، مهمترين كتابهای عرضه شده در اين بخش است.
يادآوری میشود، غرفه ويژه آثار مرتبط با حضرت زهرا(س) سال گذشته نيز به مناسبت تقارت ايام فاطميه با نمايشگاه كتاب تهرام برپا شده بود.
300 livres sur l’honorable Zahra (SA) à la 23e exposition internationale de livre de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le stand réservé à l’honorable Zahra (SA) au 23e salon international de livre de Téhéran a présenté 300 des plus importants livres parus sur l’honorable Zahra (SA) par une quarantaine d’éditeurs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la 23e exposition internationale de livre de Téhéran a attaché un intérêt spécial aux œuvres parues sur l’honorable Zahra (SA), au point qu’un stand séparé est consacré aux livres qui ont été réservés à elle.
Le responsable du stand, Ataï a déclaré : « Ces livres sont vendu avec un réduit de 20% par les éditeurs et de 30% par le ministère de la culture et de l’orientation islamique. »
Ataï a expliqué que 10 des ouvrages présentés sont consacrés à la biographie de l’honorable Zahra (AS), ajoutant : « « Cri de clair de lune » fait partie des livres qui largement été accueilli par le public. »
Le stand de l’honorable Zahra (SA) est organisé à la 23e exposition internationale de livre de Téhéran à l’occasion des journées Fatemiyeh.correction300 livres sur l’honorable Zahra (SA) à la 23e exposition internationale du livre de Téhéran
Téhéran(IQNA)-Le stand réservé à l’honorable Zahra (SA) au 23e salon international du livre de Téhéran a présenté 300 des plus importants livres parus sur l’honorable Zahra (SA) par une quarantaine d’éditeurs.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), la 23e exposition internationale du livre de Téhéran a attaché un intérêt spécial aux œuvres parues sur l’honorable Zahra (SA), au point qu’un stand séparé est consacré aux livres qui lui sont réservés.
Le responsable du stand, Ataï, a déclaré : « Ces livres sont vendus avec une réduction de 20% offerte par les éditeurs et de 30% de la part du ministère de la culture et de l’orientation islamiques. »
Ataï a expliqué que 10 des ouvrages présentés sont consacrés à la biographie de l’honorable Zahra (AS), ajoutant : « « Cri de clair de lune » fait partie des livres qui a largement été accueilli par le public. »
Le stand de l’honorable Zahra (SA) est organisé à la 23e exposition internationale du livre de Téhéran à l’occasion des journées Fatemiyeh.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :577549
امروز در كوزوو
علمای كشورهای منطقه بالكان گردهم میآيند
گروه انديشه و علم: امامان جماعت و علمای كشورهای منطقه بالكان امروز؛ 21 ارديبهشت در شهر پريشتينا؛ پايتخت كوزوو گردهم میآيند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه منطقه بالكان به نقل از medya73، اين نشست به همت اتحاديه اسلامی كوزوو و با هدف گسترش همكاریها ميان علمای كشورهای حوزه بالكان برگزار میشود و تا روز پنجشنبه، 23 ارديبهشت ادامه دارد.
نمايندگانی از كشورهای تركيه، كوزوو، آلبانی، مقدونيه، اسلونيا، صربستان، يونان، بوسنی و هرزگوين، بلغارستان و كرواسی در اين نشست حضور دارند.
گفتوگو درباره مسائل و مشكلات مسلمانان در كشورهای حوزه بالكان، افزايش همكاریها و برگزاری نشستهای مشترك دينی از موضوعاتی است كه در اين نشست مورد بررسی قرار خواهد گرفت، ديدار با «فاتمير سجديو» رئيسجمهور كوزوو و بازديد از اماكن دينی و تاريخی «پريشتينا» از ديگر برنامههای اين نشست عنوان شده است.
Réunion des oulémas des Balkans au Kosovo
Pristina(IQNA)-Les imams de mosquée et les oulémas des pays balkaniques se sont réunis le mardi 11 mai à Pristina capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant medya73, cette réunion est organisée par l’Union Islamique du Kosovo afin de favoriser le développement de la coopération entre les oulémas des pays balkaniques et se poursuivra jusqu’au jeudi 13 mai.
Les représentants turcs, kosovards, albanais, macédoniens, slovènes, serbes, grecs, bosniaque, vulgares et croates ont participé à cette réunion.
Le dialogue sur les problèmes des musulmans dans les pays balkaniques, l’augmentation de la coopération et l’organisation des réunions mixtes sont les thèmes abordés au cours de cette réunion.
De même une rencontre avec le président du Kosovo Fatmir Sejdiu et la visite aux sites religieux et historiques de Pristina sont prévues dans le cadre des programmes de cette réunion. correctionRéunion des oulémas des Balkans au Kosovo
Pristina(IQNA)-Les imams de mosquée et les oulémas des pays balkaniques se sont réunis le mardi 11 mai à Pristina, capitale du Kosovo.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant medya73, cette réunion est organisée par l’Union Islamique du Kosovo afin de favoriser le développement de la coopération entre les oulémas des pays balkaniques et se poursuivra jusqu’au jeudi 13 mai.
Les représentants turcs, kosovars, albanais, macédoniens, slovènes, serbes, grecs, bosniaques, bulgares et croates participent à cette réunion.
Le dialogue sur les problèmes des musulmans dans les pays balkaniques, l’augmentation de la coopération et l’organisation de réunions mixtes sont les thèmes abordés au cours de cette réunion.
De même, une rencontre avec le président du Kosovo, Fatmir Sejdiu et la visite des sites religieux et historiques de Pristina sont prévues dans le cadre des programmes de cette réunion.
