Examen en Grande-Bretagne sur l’’influence de la poésie de Saadi en occident

Londres(IQNA)- L’influence de la poésie de Saadi en Occident a été examinée lors d’une réunion organisée par les services culturels iraniens en Grande-Bretagne.

Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, Mokhber Dezfouli, chercheur et professeur iranien, a examiné au cours de cette réunion tenue le 7 mai, l’influence de la poésie de Saadi en Occident, la période historique où a vécu le poète, l’histoire de l’Iran et de la région de Fars au cours du 7e siècle de l’hégire.
Faisant allusion à ce que cette période coïncidait avec la grande confrontation du monde islamique et occidental soit les Croisades, le professeur Mokhber Dezfouli a déclaré que la visite des touristes européens en Iran a servi au début à la familiarisation de l’Occident avec la culture iranienne.
Puis, il a évoqué l’influence laissée par la littérature persane et les œuvres de Saadi sur trois langues européennes à savoir le français, l’allemand et l’anglais.
Faisant allusion à la présence de voyageurs européens en Iran sous les Safavides et leur familiarisation avec la littérature persane notamment avec la poésie de Saadi, Mokhber Dezfouli a cité plusieurs récits de voyage écrits par Chardin, Kempfer, Tavernier, Pierre De La Vallée, etc.
Le professeur iranien a ensuite examiné l’influence de la littérature persane et de la poésie de Saadi aux Etats-Unis pendant le 18e siècle.
577386