618991
A Traduire
618991
شماره خبر :619135
ويزيت جانبازان شيميايی از طريق سيستم ويدئو كنفرانس
گروه اجتماعی: همزمان با هفته مقام جانباز و برای اولين بار در خراسان رضوی، دو نفر از جانبازان شيميايی ساكن تربت حيدريه از طريق سيستم ويدئو كنفرانس توسط پزشك فوق تخصص در مشهد ويزيت شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، دو تن از جانبازان شيميايی تربت حيدريه به نامهای «محمد مولانژاد» و «احمد عبدالله دخت» با حضور در مركز مخابرات شهرستان تربت حيدريه توسط دكتر «ملك نژاد» در مشهد مقدس از طريق سيستم ويدئو كنفرانس ويزيت شدند.
ويزيت جانبازان تربت حيدريه در مركز ويدئو كنفرانس شركت مخابرات مشهد واقع در مركز مخابرات شهيد فرشچی انجام شد.
در اين رابطه «مهدی دلشاد»، رئيس اداره آمار و فنآوری اطلاعات سازمان بنياد شهيد و امور ايثارگران خراسان رضوی گفت: اين ويزيت به صورت آزمايشی بوده و به زودی در سراسر استان خراسان رضوی انجام خواهد شد.
وی افزود: هدف از اين برنامه كاهش اياب و ذهاب جانبازان جهت درمان به مركز استان، استفاده بهينه جانبازان از پزشك متخصص در مركز استان و كاهش هزينههای درمانی است.
traduction1- Consultation médicale par vidéo conférence de blessés par armes chimiques
Machhad (IQNA) - A l’occasion de la semaine d’hommage aux blessés de la guerre et pour la première fois au Khorassan Razavi, deux blessés par armes chimiques, habitant Torbat Heidarieh, ont eu une consultation médicale avec deux médecins spécialistes par voie de vidéo conférence. Cette consultation a été réalisée par l’organisation de la communication de Machhad au centre des communications Shahid Farshchi de Machhad.
Mahdi Delchad, chef de bureau des statistiques et des technologies de l’information de l’organisation de la fondation des martyrs et des affaires aux blessés du Khorassan Razavi, a dit : « Cette consultation était un test et sera bientôt réalisée dans l’ensemble du Khorassan Razavi ».
Il a ajouté que les objectifs de ce programme étaient la réduction du transport des blessés pour les soins, une meilleure utilisation des médecins spécialistes et la baisse des dépenses de soin.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :619137
برگزاری دوره آموزشی قرآن ويژه بانوان افغان در تهران
گروه فعاليتهای قرآنی: دوره آموزشی قرآن بانوان افغان بهمنظور تقويت توانمندیهای قرآنی اين گروه در تهران در حال برگزاری است.
نجيبه سادات؛ مسئول و سرپرست برگزاری دورههای قرآنی مهاجران افغان در تهران در گفتوگو با ايكنا با اعلام اين خبر گفت: اين دوره قرآنی در مناطق «اتابك» و «شوش» تهران برگزار شده است.
سادات در ادامه افزود: در دوره قرآنی بانوان افغان حفظ قرآن، روخوانی، روانخوانی و احكام تجويد به شركتكنندگان آموزش داده میشود.
سرپرست دورههای قرآنی مهاجران افغان در تهران آموزش احكام بانوان به شركتكنندگان را از ديگر برنامههای دوره قرآنی مذكور برشمرد و تأكيد كرد: در حاشيه اين دوره مراسم قرائت دعای توسل، زيارت عاشورا و حديث كساء نيز برگزار میشود.
وی در پايان با اشاره به حضور گروههای سنی مختلف در دوره قرآنی بانوان افغان در تهران، يادآور شد: بانوان ديگر كشورهای خارجی از جمله پاكستان از ديگر شركتكنندگان در اين دوره هستند.
traductionOrganisation d’une session d’éducation du Coran pour les femmes afghanes à Téhéran
Téhéran (IQNA) – Une session d’éducation coranique pour les femmes afghanes en vue de renforcer les capacités coraniques de ce groupe est en train d’être organisée à Téhéran.
Lors d’une interview avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Najibeh Sadat, responsable de cette session, en annonçant cette nouvelle, a déclaré que cette session avait lieu dans les quartiers d’Atabak et de Shoushe de Téhéran.
Elle a ajouté : « Dans cette session, la lecture, la récitation simple et les ordres du tadjwid sont enseignés aux participantes. En marge de cette session, une cérémonie de récitation du Dua Tavassol, de Ziarat Achoura et du hadith Kassa sera organisée.»
Pour conclure, elle a dit que différents groupes d’âges participaient à cette session et les femmes étrangères comme les Pakistanaises y participaient.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :618991
فرمانده نيروی هوايی ارتش:
مسابقات قرآن زمينه رشد و شكوفايی ارتش را فراهم میكند
گروه فعاليتهای قرآنی: فرمانده نيروی هوايی ارتش جمهوری اسلامی ايران در ديدار با متسابقين و فعالان قرآنی گفت: نيروی هوايی ارتش همه ساله مسابقات قرآن فرزندان و بانوان شاغل در نيروی هوايی را برگزار میكند تا زمينه رشد و شكوفايی در زمينههای قرآنی و فرهنگی فراهم شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، سرتيپ خلبان «حسن شاهصفی» فرمانده نيروی هوايی ارتش جمهوری اسلامی ايران در ديدار با متسابقين و فعالان قرآنی در حاشيه برگزاری دهمين دوره مسابقات سراسری قرآن كريم نيروی هوايی ارتش ويژه بانوان شاغل و همسران و فرزندان كاركنان ارتش طی سخنانی گفت: امروز يكی از حربههای دشمنان نظام مقدس جمهوری اسلامی ايران تهاجم فرهنگی است و اين تهاجم انديشه و هويت اسلامی و قرآنی ملت شريف ايران به ويژه نوجوانان و جوانان را نشانه رفته است.
وی در ادامه افزود: نيروهای مسلح به ويژه نيروی هوايی ارتش به خاطر جايگاه ويژهای كه در دفاع از نظام مقدس جمهوری اسلامی ايران دارد، از اين خطر مستثنی نيست، بلكه اين نيرو بيشتر در معرض تهاجم فرهنگی بيگانگان قرار دارد.
فرمانده نيروی هوايی ارتش اظهار كرد: نيروی هوايی ارتش با درك اين مهم و در راستای انجام وظايف و مسئوليتهای قرآنی و فرهنگی برای كاركنان اين نيرو با هدف رشد و تعالی فكری و معنوی همه ساله مسابقات قرآن كريم فرزندان و بانوان شاغل در نيروی هوايی را برگزار میكند تا زمينه رشد و شكوفايی در زمينههای قرآنی و فرهنگی فراهم شود.
يادآوری میشود، دهمين دوره مسابقات مقدماتی قرآن كريم ويژه بانوان شاغل و خانواده كاركنان نيروی هوايی ارتش جمهوری اسلامی ايران، از دوشنبه، 28 تا پنجشنبه، 31 تيرماه در مسجد امام صادق(ع) پايگاه دوم شكاری تبريز در حال برگزاری است.
traductionCompétitions coraniques dans les domaines de la croissance et de l’épanouissement de l’armée
Iran (IQNA) - Lors de sa rencontre avec les concurrents et les activistes coraniques, le commandant de la force aérienne de l’armée a dit : « La force aérienne de l’armée organise chaque année des compétitions coraniques pour les enfants et les femmes employées de la force aérienne pour préparer les domaines de la croissance et l’épanouissement dans les branches coraniques. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), le général Hassan Shamsafi, commandant de la force aérienne de l’armée, lors de sa rencontre avec les concurrents et les activistes coraniques, a dit : « Aujourd’hui, une des armes des ennemis de la révolution islamique est l’agression culturelle et cela vise la pensée et l’identité du peuple honorable d’Iran, notamment les jeunes et les adolescents. »
Il a ajouté : « Les forces armées, notamment la force aérienne, ne sont pas exclues de ce danger et au contraire, elles sont plus exposées devant l’agression culturelle des étrangers. »
Le commandant de la force aérienne, en comprenant cette importance et pour exécuter les devoirs et les responsabilités coraniques et culturelles, organise chaque année des compétitions coraniques en vue de la croissance intellectuelle et morale des enfants et des femmes employées de la force aérienne.
Il faut rappeler que la dixième session des compétitions coraniques pour les femmes employées de la force aérienne est organisée du 13 au 22 juillet à la mosquée imam Sadegh (AS) à Tabriz.
ويزيت جانبازان شيميايی از طريق سيستم ويدئو كنفرانس
گروه اجتماعی: همزمان با هفته مقام جانباز و برای اولين بار در خراسان رضوی، دو نفر از جانبازان شيميايی ساكن تربت حيدريه از طريق سيستم ويدئو كنفرانس توسط پزشك فوق تخصص در مشهد ويزيت شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه خراسان رضوی، دو تن از جانبازان شيميايی تربت حيدريه به نامهای «محمد مولانژاد» و «احمد عبدالله دخت» با حضور در مركز مخابرات شهرستان تربت حيدريه توسط دكتر «ملك نژاد» در مشهد مقدس از طريق سيستم ويدئو كنفرانس ويزيت شدند.
ويزيت جانبازان تربت حيدريه در مركز ويدئو كنفرانس شركت مخابرات مشهد واقع در مركز مخابرات شهيد فرشچی انجام شد.
در اين رابطه «مهدی دلشاد»، رئيس اداره آمار و فنآوری اطلاعات سازمان بنياد شهيد و امور ايثارگران خراسان رضوی گفت: اين ويزيت به صورت آزمايشی بوده و به زودی در سراسر استان خراسان رضوی انجام خواهد شد.
وی افزود: هدف از اين برنامه كاهش اياب و ذهاب جانبازان جهت درمان به مركز استان، استفاده بهينه جانبازان از پزشك متخصص در مركز استان و كاهش هزينههای درمانی است.
traduction1- Consultation médicale par vidéo conférence de blessés par armes chimiques
Machhad (IQNA) - A l’occasion de la semaine d’hommage aux blessés de la guerre et pour la première fois au Khorassan Razavi, deux blessés par armes chimiques, habitant Torbat Heidarieh, ont eu une consultation médicale avec deux médecins spécialistes par voie de vidéo conférence. Cette consultation a été réalisée par l’organisation de la communication de Machhad au centre des communications Shahid Farshchi de Machhad.
Mahdi Delchad, chef de bureau des statistiques et des technologies de l’information de l’organisation de la fondation des martyrs et des affaires aux blessés du Khorassan Razavi, a dit : « Cette consultation était un test et sera bientôt réalisée dans l’ensemble du Khorassan Razavi ».
Il a ajouté que les objectifs de ce programme étaient la réduction du transport des blessés pour les soins, une meilleure utilisation des médecins spécialistes et la baisse des dépenses de soin.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :619137
برگزاری دوره آموزشی قرآن ويژه بانوان افغان در تهران
گروه فعاليتهای قرآنی: دوره آموزشی قرآن بانوان افغان بهمنظور تقويت توانمندیهای قرآنی اين گروه در تهران در حال برگزاری است.
نجيبه سادات؛ مسئول و سرپرست برگزاری دورههای قرآنی مهاجران افغان در تهران در گفتوگو با ايكنا با اعلام اين خبر گفت: اين دوره قرآنی در مناطق «اتابك» و «شوش» تهران برگزار شده است.
سادات در ادامه افزود: در دوره قرآنی بانوان افغان حفظ قرآن، روخوانی، روانخوانی و احكام تجويد به شركتكنندگان آموزش داده میشود.
سرپرست دورههای قرآنی مهاجران افغان در تهران آموزش احكام بانوان به شركتكنندگان را از ديگر برنامههای دوره قرآنی مذكور برشمرد و تأكيد كرد: در حاشيه اين دوره مراسم قرائت دعای توسل، زيارت عاشورا و حديث كساء نيز برگزار میشود.
وی در پايان با اشاره به حضور گروههای سنی مختلف در دوره قرآنی بانوان افغان در تهران، يادآور شد: بانوان ديگر كشورهای خارجی از جمله پاكستان از ديگر شركتكنندگان در اين دوره هستند.
traductionOrganisation d’une session d’éducation du Coran pour les femmes afghanes à Téhéran
Téhéran (IQNA) – Une session d’éducation coranique pour les femmes afghanes en vue de renforcer les capacités coraniques de ce groupe est en train d’être organisée à Téhéran.
Lors d’une interview avec l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), Najibeh Sadat, responsable de cette session, en annonçant cette nouvelle, a déclaré que cette session avait lieu dans les quartiers d’Atabak et de Shoushe de Téhéran.
Elle a ajouté : « Dans cette session, la lecture, la récitation simple et les ordres du tadjwid sont enseignés aux participantes. En marge de cette session, une cérémonie de récitation du Dua Tavassol, de Ziarat Achoura et du hadith Kassa sera organisée.»
Pour conclure, elle a dit que différents groupes d’âges participaient à cette session et les femmes étrangères comme les Pakistanaises y participaient.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :618991
فرمانده نيروی هوايی ارتش:
مسابقات قرآن زمينه رشد و شكوفايی ارتش را فراهم میكند
گروه فعاليتهای قرآنی: فرمانده نيروی هوايی ارتش جمهوری اسلامی ايران در ديدار با متسابقين و فعالان قرآنی گفت: نيروی هوايی ارتش همه ساله مسابقات قرآن فرزندان و بانوان شاغل در نيروی هوايی را برگزار میكند تا زمينه رشد و شكوفايی در زمينههای قرآنی و فرهنگی فراهم شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، سرتيپ خلبان «حسن شاهصفی» فرمانده نيروی هوايی ارتش جمهوری اسلامی ايران در ديدار با متسابقين و فعالان قرآنی در حاشيه برگزاری دهمين دوره مسابقات سراسری قرآن كريم نيروی هوايی ارتش ويژه بانوان شاغل و همسران و فرزندان كاركنان ارتش طی سخنانی گفت: امروز يكی از حربههای دشمنان نظام مقدس جمهوری اسلامی ايران تهاجم فرهنگی است و اين تهاجم انديشه و هويت اسلامی و قرآنی ملت شريف ايران به ويژه نوجوانان و جوانان را نشانه رفته است.
وی در ادامه افزود: نيروهای مسلح به ويژه نيروی هوايی ارتش به خاطر جايگاه ويژهای كه در دفاع از نظام مقدس جمهوری اسلامی ايران دارد، از اين خطر مستثنی نيست، بلكه اين نيرو بيشتر در معرض تهاجم فرهنگی بيگانگان قرار دارد.
فرمانده نيروی هوايی ارتش اظهار كرد: نيروی هوايی ارتش با درك اين مهم و در راستای انجام وظايف و مسئوليتهای قرآنی و فرهنگی برای كاركنان اين نيرو با هدف رشد و تعالی فكری و معنوی همه ساله مسابقات قرآن كريم فرزندان و بانوان شاغل در نيروی هوايی را برگزار میكند تا زمينه رشد و شكوفايی در زمينههای قرآنی و فرهنگی فراهم شود.
يادآوری میشود، دهمين دوره مسابقات مقدماتی قرآن كريم ويژه بانوان شاغل و خانواده كاركنان نيروی هوايی ارتش جمهوری اسلامی ايران، از دوشنبه، 28 تا پنجشنبه، 31 تيرماه در مسجد امام صادق(ع) پايگاه دوم شكاری تبريز در حال برگزاری است.
traductionCompétitions coraniques dans les domaines de la croissance et de l’épanouissement de l’armée
Iran (IQNA) - Lors de sa rencontre avec les concurrents et les activistes coraniques, le commandant de la force aérienne de l’armée a dit : « La force aérienne de l’armée organise chaque année des compétitions coraniques pour les enfants et les femmes employées de la force aérienne pour préparer les domaines de la croissance et l’épanouissement dans les branches coraniques. »
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), le général Hassan Shamsafi, commandant de la force aérienne de l’armée, lors de sa rencontre avec les concurrents et les activistes coraniques, a dit : « Aujourd’hui, une des armes des ennemis de la révolution islamique est l’agression culturelle et cela vise la pensée et l’identité du peuple honorable d’Iran, notamment les jeunes et les adolescents. »
Il a ajouté : « Les forces armées, notamment la force aérienne, ne sont pas exclues de ce danger et au contraire, elles sont plus exposées devant l’agression culturelle des étrangers. »
Le commandant de la force aérienne, en comprenant cette importance et pour exécuter les devoirs et les responsabilités coraniques et culturelles, organise chaque année des compétitions coraniques en vue de la croissance intellectuelle et morale des enfants et des femmes employées de la force aérienne.
Il faut rappeler que la dixième session des compétitions coraniques pour les femmes employées de la force aérienne est organisée du 13 au 22 juillet à la mosquée imam Sadegh (AS) à Tabriz.
