salehi

Malaisie : Participation de l’ambassadeur et de l’attaché culturel iraniens aux cérémonies d’inauguration des compétitions coraniques

10:23 - July 30, 2010
Code de l'info: 1963819
Malaisie : Participation de l’ambassadeur et de l’attaché culturel iraniens aux cérémonies d’inauguration des compétitions coraniques
شماره‌ خبر :622447
«استفتائات قرآن كريم» در لبنان منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «استفتائات قرآن كريم» تهيه شده از سوی جمعية‌القرآن الكريم للتوجيه و الارشاد در بيروت چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بر اساس گزارش رايزنی فرهنگی ايران در لبنان، اين كتاب شامل فتواهای استفتائی و قرآنی امام خمينی(ره) و مقام معظم رهبری(دام ظله) است.
اين كتاب شامل سه بخش بخش اول قرآن كريم و فتواهای امام خمينی(ره) در عبادات، بخش دوم قرآن و فتواهای رهبر معظم انقلاب(دام ظله) و بخش سوم قرآن كريم و فتواهای مقام معظم رهبری(دام ظله) در معاملات است.
اما ضميمه‌ها اين كتاب شامل مجموعه‌ای از استفتائات قرآنی است.
Parution des “Fatwas basées sur le Saint Coran”
Beyrouth(IQNA)-« Fatwas basées sur le Saint Coran », livre élaboré par l’Association du Saint Coran pour l’argumentation et l’orientation vient d’être publié à Beyrouth.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens au Liban expliquent que le livre comprend les fatwas émises par l’Imam Khomeiny (s) et le Guide Suprême de la révolution islamique sur la base du Saint Coran.
Le livre comprend trois parties : le Saint Coran et les fatwas émises par l’Imam Khomeiny (s) liées aux prières ; le Saint Coran et les fatwas du Guide Suprême de la révolution islamique et le Saint Coran et les fatwas du Guide Suprême de la révolution islamique liées aux transactions.
L’annexe du livre englobe un ensemble de fatwas coraniques.correctionParution des “Fatwas basées sur le Saint Coran”
Beyrouth(IQNA)-« Fatwas basées sur le Saint Coran », livre élaboré par l’Association du Saint Coran pour l’argumentation et l’orientation vient d’être publié à Beyrouth.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens au Liban expliquent que le livre comprend les fatwas émises par l’Imam Khomeiny (s) et le Guide Suprême de la révolution islamique sur la base du Saint Coran.
Le livre comprend trois parties : le Saint Coran et les fatwas émises par l’Imam Khomeiny (s) liées aux prières ; le Saint Coran et les fatwas du Guide Suprême de la révolution islamique et le Saint Coran et les fatwas du Guide Suprême de la révolution islamique liées aux transactions.
L’annexe du livre englobe un ensemble de fatwas coraniques.


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره‌ خبر :622563
حضور سفير و رايزن فرهنگی ايران در آيين افتتاحيه رقابت‌های قرآنی مالزی

گروه فعاليت‌های قرآنی: پنجاه و دومين دوره مسابقات بين‌المللی قرائت قرآن كريم مالزی، ديروز پنجم مردادماه، با حضور سفير و رايزن فرهنگی ايران در اين كشور در سالن مركز تجاری جهانی «پوترا» شهر كوالالامپور آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مراسم كه «محمدمهدی زاهدی» سفير ايران در مالزی و «حجت‌السلام و المسلمين واحدی» رايزن فرهنگی كشورمان حضور داشتند، «ميزان زين العابدين»، پادشاه مالزی، طی سخنانی گفت: اين مسابقات تحت لوای اسلام و برای برادری امت اسلام برگزار می شود و سنت پيامبر اكرم(ص) را احيا می كند.

وی افزود: قرآن معجزه جاويدان است و لذا ما بايد مفهوم، زيبايی و معنای قرآن را دريابيم و ياد بگيريم. قرآن باعث وحدت مسلمانان می شود.
پادشاه مالزی اظهار كرد: متأسفانه در جهان امروز، مسلمين مورد تهاجم روحی و جسمی قرار می گيرند. كشورهای ديگر برداشت بدی از اسلام دارند. كشورهای اسلامی بايد متحدانه روح اسلام را زنده و ديد ديگران را نسبت به اسلام تصحيح كنند.

در اين دوره از مسابقات بين‌المللی قرائت قرآن 76 قاری از 47 كشور جهان حضور دارند و نسبت به سال گذشته 10 قاری و 4 كشور به اين دوره از مسابقات افزوده شده است.

47 قاری مرد و 29 قاری زن در پنجاهمين دوره مسابقات بين‌المللی قرائت قرآن مالزی به رقابت خواهند پرداخت و امسال برای اولين بار قاريانی از كشورهای جيبوتی و زامبيا در اين مسابقات شركت كرده‌اند.

در اين مراسم كه نجيب رزاق؛ نخست وزير مالزی نيز حضور داشت اعلام شد كه به نفر اول 4 هزار دلار، نفر دوم 3 هزار دلار، نفر سوم 2 هزار دلار و به مابقی شركت‌كنندگان يك هزار دلار پرداخت خواهد شد.

از جمهوری اسلامی ايران نيز «محمود رنگرز» در اين مسابقات حضور دارد.

Malaisie : Participation de l’ambassadeur et de l’attaché culturel iraniens aux cérémonies d’inauguration des compétitions coraniques
Kuala Lumpur(IQNA)-La 52e édition des compétitions coraniques internationales de la lecture du Saint Coran en Malaisie a été inaugurée le mardi 27 juillet avec la participation de l’ambassadeur et de l’attaché culturel iraniens à la salle du centre de commerce mondial Poutra à Kuala Lumpur.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, lors de ces cérémonies, auxquelles avaient pris part Mohammad Mahdi Zahedi ambassadeur iranien en Malaisie et l’hojjat-ol-Islam Vahedi, attaché culturel iranien, le roi de la Malaisie, Mizan Zeyn-ol-Abedin a déclaré : « Ces compétitions sont organisées sous le drapeau de l’Islam et pour la fraternité de la communauté musulmane et la revivification de la tradition du Prophète (SAWA). »
Il a ajouté : « Le Saint Coran est le miracle éternel et c’est pourquoi, il nous faut de saisir le sens, la beauté et la signification du Saint Coran qui doit unir les musulmans. »
Le roi malaisien a précisé : « Malheureusement les musulmans sont pris aujourd’hui pour cible de l’agression corporel et spirituel. Dans les autres pays il existe une conception erronée de l’Islam. Les pays islamiques doivent s’unir pour le renouveau de l’esprit de l’Islam et pour corriger la conception des autres envers l’Islam. »
Les compétitions internationales de la lecture du Saint Coran ont commencé mardi avec la participation de 76 récitants des 47 pays du monde et par rapport à l’an dernier 10 récitants des 4 pays se sont rajoutés aux compétiteurs.
Mahmoud Rangraz représente la République Islamique d'Iran dans ces compétitions.correctionMalaisie : Participation de l’ambassadeur et de l’attaché culturel iraniens aux cérémonies d’inauguration des compétitions coraniques
Kuala Lumpur(IQNA)-La 52e édition des compétitions coraniques internationales de la lecture du Saint Coran en Malaisie a été inaugurée le mardi 27 juillet avec la participation de l’ambassadeur et de l’attaché culturel iraniens à la salle du centre du commerce mondial Putra à Kuala Lumpur.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, lors de ces cérémonies, auxquelles ont pris part Mohammad Mahdi Zahedi, ambassadeur iranien en Malaisie et l’Hojjat-ol-Islam Vahedi, attaché culturel iranien, le roi de Malaisie, Mizan Zainal Abidin, a déclaré : « Ces compétitions sont organisées sous le drapeau de l’Islam et pour la fraternité de la communauté musulmane et la revivification de la tradition du Prophète (SAWA). »
Il a ajouté : « Le Saint Coran est le miracle éternel et c’est pourquoi, il nous faut en saisir le sens, la beauté et la signification. Il doit unir les musulmans. »
Le roi malaisien a précisé : « Malheureusement, les musulmans sont pris aujourd’hui pour cible de l’agression corporelle et spirituelle. Dans les autres pays, il existe une conception erronée de l’Islam. Les pays islamiques doivent s’unir pour le renouveau de l’esprit de l’Islam et pour corriger la conception des autres envers l’Islam. »
Les compétitions internationales de la lecture du Saint Coran ont commencé mardi avec la participation de 76 récitants de 47 pays du monde et par rapport à l’an dernier, 10 récitants de 4 pays se sont ajoutés aux compétiteurs.
Mahmoud Rangraz représente la République Islamique d'Iran dans ces compétitions.

captcha