tr
tr
چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۸۹ ۱۶:۵۶ شماره خبر : 693236
693023
شماره خبر :693184
حج تبلور واقعی وحدت اسلامی است
Le Hadj est le symbole de l’union islamique
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Afghanistan, citant « La voix de l’Afghanistan » a annoncé que l’Hodjat-ol-islam Ali Fasihi Ghaznavi, religieux afghan, avait dans son discours sur le hadj, déclaré qu’il était le symbole des beautés et de l’union islamiques et que les pèlerins devaient profiter de cette grande occasion.
« Les pèlerins vêtus de la même façon, qui disent les mêmes formules et tournent tous ensemble autour de la Kaaba, montrent que l’axe de leur vie est un axe unique. De plus, lors des parcours entre Safa et Marve, ils montrent le mouvement continu de l’ummah vers le progrès. La station à Arafat quant à elle, nous rappelle les vérités du monothéisme, de l’imamat, les réalités individuelles, sociales et internationales, la prophétie et la résurrection. Le Hadj en plus de ses dimensions spirituelles a des dimensions politiques qui se manifestent à Arafat. A l’étape de Mahshar, les musulmans en lapidant symboliquement Satan, montrent qu’ils sont prêts à affronter n’importe quel complot et n’importe quel oppresseur. Un vrai musulman est celui qui est prêt au combat et prêt à affronter les complots des ennemis, c’est le sens de la station à Ména. Viennent ensuite les sacrifices de la fête de Ghorban, qui rappellent le sacrifice d’Abraham (AS) prêt à sacrifier son fils pour la satisfaction divine, et qui invitent le musulman à se sacrifier pour les pauvres, et enfin, les Pèlerins se rasent la tête en signe d’humilité face à la grandeur divine.
Le hadj, en plus de ses dimensions spirituelles et politiques, a des dimensions économiques, avant le Pèlerinage, le Pèlerin doit s’acquitter de ses devoirs financiers, en payant le Khoms et les impôts islamiques. Cela montre l’intérêt de l’islam pour l’entraide et le soutien des déshérités.
Si les musulmans se rendaient compte lors du Pèlerinage, des richesses de cette union, les palestiniens ne seraient plus obligés de plier ainsi sous le joug du régime sioniste et l’Irak et l’Afghanistan ne subiraient plus l’occupation étrangère.
Nous espérons que Dieu nous donnera cette possibilité de développer notre union pour être prêts à lutter contre l’impérialisme. Si les pèlerins appliquent à leur retour, ce qu’ils ont appris et expérimenté pendant le Pèlerinage, les problèmes de la communauté seront totalement réglés », a déclaré l’Hodjat-ol-islam Ali Fasihi Ghaznavi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :693175
جامعه مدرسين خواستار تعامل بيشتر الازهر با مراكز دينی اسلامی شد
L’association des religieux de Qom invite le cheikh d’Al Azhar à une coopération
Les services d’information des Centres d’enseignement islamique de la ville de Qom ont annoncé que les professeurs des centres islamiques, dans une lettre signée par l’Ayatollah Mohamad Yazdi et adressée à Ahmad Tayeb, directeur de l’université Al Azhar, l’avaient invité à développer ses relations avec les autres centres islamiques.
Cette lettre précise que les ennemis et l’Arrogance mondiale ont compris que si les musulmans reviennent à leurs deux principes, la raison et l’action, et appliquent leurs valeurs religieuses, ils seront capables de reconquérir le monde.
« Les ennemis malgré leurs échecs et leurs problèmes, planifient de façon précise et mettent toutes leurs possibilités en action pour affaiblir les musulmans. Les bonnes relations entre les écoles et les personnalités religieuses ne sont pas nouvelles mais sont difficilement supportables pour les ennemis et contraires à leurs intérêts. C’est pourquoi ils essaient de briser cette union et cette entente, et c’est pourquoi tous les religieux et les personnalités islamiques doivent mettre un terme à ces complots. L’Association des professeurs de Qom qui comprend des dizaines de Mojtaheds et plusieurs Références religieuses, tient à vous remercier pour vos positions sur l’Union islamique et votre accueil chaleureux à la fatwa de l’Ayatollah Khamenei sur l’interdiction d’insulter les compagnons et les femmes du Prophète (AS), et prie pour votre réussite et vos progrès. Les religieux ont toujours travaillé pour la réalisation des hauts objectifs des prophètes divins et pour équilibrer la société islamique et la sauver des dissensions », indique cette lettre qui invite aussi l’université Al Azhar à développer ses relations avec les autres centres islamiques.
« Nous proposons la création d’un comité composé de religieux d’al Azhar et de Qom, et de spécialistes, pour la défense de l’union islamique, et des réunions scientifiques pour décrypter la situation qui règne dans le monde. Nous souhaitons que le peuple égyptien réussisse à briser l’étouffement politique qui règne en Egypte et à être plus influent dans les questions internationales », ajoute cette lettre.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :693089
اعتقاد به پيامبر(ص) و حضرت مهدی (عج) ريشه فرهنگ ملت ايران است
La foi au Prophète et au Sauveur de l’humanité est la base de la culture iranienne
L’Agence iranienne de presse coranique citant les services d’information de la Présidence, ont rapporté le discours du président Ahmadinejad le 10 novembre 2010, lors d’un grand rassemblement dans la ville de Ghazvin, au mausolée d’un descendant des Saints Imams (AS), qui a déclaré que la ville de Ghazvin était une ville de croyants et de combattants, et que la foi au Prophète et au Sauveur de l’humanité constituait la base de la culture iranienne.
« Cette terre a produit des grands martyrs comme Reja’i, Baba’i, Lachkari, Abou Torabi et Azadegan qui sont des lumières pour l’humanité. Après des centaines d’années d’efforts, un régime a été mis en place qui cherche l’application des règles islamiques et des enseignements des Ahl-ul-bayt (AS). Ce mouvement qui est né à Ardabil, s’est renforcé à Tabriz et s’est répandu dans tout l’Iran grâce à Ghazvin.
Aujourd’hui encore, les habitants de Ghazvin sont au service des valeurs divines et au service de l’indépendance de notre pays. Le Prophète de l’islam est quelqu’un qui a le plus respecté la dignité humaine et œuvré pour donner aux gens le statut qu’ils méritent. Celui qui connait sa valeur et la valeur des autres êtres humains, peut avancer vers la perfection. Tant que l’être humain avance dans le sentier du respect de cette dignité humaine, il est capable de progresser et d’avancer dans le chemin du perfectionnement.
Si les impérialistes avaient le moindre respect pour la dignité humaine, l’Irak et l’Afghanistan n’auraient pas été occupés et des centaines de milliers de personnes n’auraient pas été tuées, blessées ou déportées. Le régime sioniste n’aurait pas pu être imposé dans la région, et 30000 milliards de dollars ne seraient pas sortis de la poche des peuples. Si l’ancien Président américain avait eu le moindre respect pour la vie des gens, la catastrophe du 11 septembre ne serait pas arrivée.
Beaucoup de problèmes seront résolus si nous tenons compte de la valeur et de la dignité humaine. Le matérialisme, l’humanisme et le libéralisme sont à l’origine des problèmes qui existent dans le monde. Beaucoup de gens lancent des slogans pour les droits de l’homme et la liberté mais en pratique, agissent dans le sens contraire. L’Iran islamique est le porte drapeau de la morale, de la justice, du respect et de l’amour des autres, c’est la raison pour laquelle il est respecté et aimé dans le monde. La foi au Prophète et au Sauveur de l’humanité est la base de la culture iranienne », a dit le Président.
Faisant allusion aux négociations avec le groupe des 5+1, le Président a déclaré que l’Iran avait toujours été pour le dialogue et la logique :
« L’Iran a toujours respecté les autres peuples et n’a jamais porté atteinte à leurs droits, le peuple iranien ne supportera pas non plus la moindre attaque à ses droits légitimes et aux droits des autres pays. Les négociations doivent se fonder sur le respect et la justice, et les négociateurs doivent descendre de leur piédestal et accepter un dialogue d’égal à égal. Ils doivent pour cela, annoncer clairement leurs positions sur certaines questions internationales sinon, en poursuivant le même comportement que dans le passé, ils recevront les mêmes réponses que celles qu’ils ont reçues auparavant. S’ils s’entêtent dans leur comportement impérialiste et égoïste, la réponse du peuple iranien sera la même que celle qu’il a donnée dans le passé. Bien entendu le peuple iranien n’entend en aucune façon façon, négocier ses droits légitimes, mais est prêt à discuter pour la résolution des problèmes internationaux, la paix et la sécurité mondiale. Le peuple iranien serrera toujours les mains qui se tendent avec sincérité, mais coupera net les mains qui se tendent avec hypocrisie et cherchent à comploter comme elles en ont l’habitude.
Aujourd’hui tous les peuples sont contents des progrès de l’Iran car ils considèrent ce pays comme un des leurs. C’est pour cette raison que nous devons construire notre pays, ce sera le meilleur service que nous aurons rendu à l’islam authentique, au monothéisme, à la justice et à la dignité humaine. L’Iran doit progresser pour atteindre les sommets et cela ne se fera que dans la coopération, l’amour et le respect des autres et la foi en Dieu », a-t-il dit.
Le Président a annoncé qu’il existait sept projets de réformes économiques dans le pays et que le projet « d’orientation des aides gouvernementales » en était un qui était un projet très simple.
« Chaque année, le gouvernement consacrait des sommes importantes aux aides gouvernementales et aux aides pour le développement et le rétrécissements des écarts sociaux, cependant la méthode de distribution de ces aides n’était pas la bonne. Le gouvernement dans ce projet, a tenté de remettre ces aides à ceux qui en ont véritablement besoin. Certains insinuent que ce projet est un projet dangereux, bien entendu il s’agit d’une minorité qui se laisse influencer. Le gouvernement a lancé un programme précis et avance pas à pas, il est nécessaire que tous coopèrent pour faire disparaitre définitivement certains problèmes et mécontentements. Certains, dès qu’une action importante est lancée, commencent à noircir la situation et à propager des mensonges, pour défendre leurs propres intérêts, en vendant leurs produits à prix élevé. Il faut que cette minorité abandonne ce genre de comportement et ces sauts de mauvaise humeur.
Les commerçants, les industriels et les agriculteurs reconnaissent l’importance de ce projet et coopèrent avec le gouvernement. Nous devons penser aux autres et être prêt à faire des sacrifices pour que la pauvreté disparaisse totalement de notre pays. Ce projet est encours de réalisation, dans le plus grand calme, et si nous continuons ainsi, nous en verrons les résultats positifs avec une hausse du niveau de vie en Iran. Bien entendu les étapes suivantes, comme la réforme du système bancaire et la lutte contre le chômage, sont au programme du gouvernement », a-t-il précisé
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :693023
عراق به صحنه خونبار جنايت عليه بشريت تبديل شده است
L’Irak est devenu la scène des pires crimes contre l’humanité
Le journaliste bénévole de l’Agence iranienne de presse coranique à Qom, a annoncé que l’Ayatollah Makarem Shirazi avait déclaré le 10 novembre 2010, dans son cours de jurisprudence supérieure à la grande mosquée de Qom, que l’Irak qui a une civilisation de plusieurs milliers d’années et a été le berceau de grands savants, est devenu aujourd’hui la scène des pires crimes contre l’humanité.
« Nous conseillons à tous les musulmans de ne pas rester silencieux face à ces crimes. L’Irak n’est pas un pays comme les Etats-Unis qui n’a que 400 ans. Sans aucun doute, la présence des forces étrangères dans ce pays et spécialement les ingérences étasuniennes et les complots sionistes dans ce pays, sont responsables de cette situation. Les pays arabes ont une position trop faible et parfois mêmes trahissent le peuple d’Irak. Voyez comment les associations des droits de l’homme et les médecins sans frontières qui se présentent comme des organisations humanitaires, se monopolisent pour un soldat israélien, et restent silencieuses face aux attentats en Irak contre les femmes, les enfants et les pèlerins des mausolées des Saints Imams (AS). Il existe dans le monde des contradictions étonnantes, nous espérons que ces criminels qui sévissent en Irak seront le plus vite possible découverts et anéantis », a-t-il dit.
693023
شماره خبر :693184
حج تبلور واقعی وحدت اسلامی است
Le Hadj est le symbole de l’union islamique
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Afghanistan, citant « La voix de l’Afghanistan » a annoncé que l’Hodjat-ol-islam Ali Fasihi Ghaznavi, religieux afghan, avait dans son discours sur le hadj, déclaré qu’il était le symbole des beautés et de l’union islamiques et que les pèlerins devaient profiter de cette grande occasion.
« Les pèlerins vêtus de la même façon, qui disent les mêmes formules et tournent tous ensemble autour de la Kaaba, montrent que l’axe de leur vie est un axe unique. De plus, lors des parcours entre Safa et Marve, ils montrent le mouvement continu de l’ummah vers le progrès. La station à Arafat quant à elle, nous rappelle les vérités du monothéisme, de l’imamat, les réalités individuelles, sociales et internationales, la prophétie et la résurrection. Le Hadj en plus de ses dimensions spirituelles a des dimensions politiques qui se manifestent à Arafat. A l’étape de Mahshar, les musulmans en lapidant symboliquement Satan, montrent qu’ils sont prêts à affronter n’importe quel complot et n’importe quel oppresseur. Un vrai musulman est celui qui est prêt au combat et prêt à affronter les complots des ennemis, c’est le sens de la station à Ména. Viennent ensuite les sacrifices de la fête de Ghorban, qui rappellent le sacrifice d’Abraham (AS) prêt à sacrifier son fils pour la satisfaction divine, et qui invitent le musulman à se sacrifier pour les pauvres, et enfin, les Pèlerins se rasent la tête en signe d’humilité face à la grandeur divine.
Le hadj, en plus de ses dimensions spirituelles et politiques, a des dimensions économiques, avant le Pèlerinage, le Pèlerin doit s’acquitter de ses devoirs financiers, en payant le Khoms et les impôts islamiques. Cela montre l’intérêt de l’islam pour l’entraide et le soutien des déshérités.
Si les musulmans se rendaient compte lors du Pèlerinage, des richesses de cette union, les palestiniens ne seraient plus obligés de plier ainsi sous le joug du régime sioniste et l’Irak et l’Afghanistan ne subiraient plus l’occupation étrangère.
Nous espérons que Dieu nous donnera cette possibilité de développer notre union pour être prêts à lutter contre l’impérialisme. Si les pèlerins appliquent à leur retour, ce qu’ils ont appris et expérimenté pendant le Pèlerinage, les problèmes de la communauté seront totalement réglés », a déclaré l’Hodjat-ol-islam Ali Fasihi Ghaznavi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :693175
جامعه مدرسين خواستار تعامل بيشتر الازهر با مراكز دينی اسلامی شد
L’association des religieux de Qom invite le cheikh d’Al Azhar à une coopération
Les services d’information des Centres d’enseignement islamique de la ville de Qom ont annoncé que les professeurs des centres islamiques, dans une lettre signée par l’Ayatollah Mohamad Yazdi et adressée à Ahmad Tayeb, directeur de l’université Al Azhar, l’avaient invité à développer ses relations avec les autres centres islamiques.
Cette lettre précise que les ennemis et l’Arrogance mondiale ont compris que si les musulmans reviennent à leurs deux principes, la raison et l’action, et appliquent leurs valeurs religieuses, ils seront capables de reconquérir le monde.
« Les ennemis malgré leurs échecs et leurs problèmes, planifient de façon précise et mettent toutes leurs possibilités en action pour affaiblir les musulmans. Les bonnes relations entre les écoles et les personnalités religieuses ne sont pas nouvelles mais sont difficilement supportables pour les ennemis et contraires à leurs intérêts. C’est pourquoi ils essaient de briser cette union et cette entente, et c’est pourquoi tous les religieux et les personnalités islamiques doivent mettre un terme à ces complots. L’Association des professeurs de Qom qui comprend des dizaines de Mojtaheds et plusieurs Références religieuses, tient à vous remercier pour vos positions sur l’Union islamique et votre accueil chaleureux à la fatwa de l’Ayatollah Khamenei sur l’interdiction d’insulter les compagnons et les femmes du Prophète (AS), et prie pour votre réussite et vos progrès. Les religieux ont toujours travaillé pour la réalisation des hauts objectifs des prophètes divins et pour équilibrer la société islamique et la sauver des dissensions », indique cette lettre qui invite aussi l’université Al Azhar à développer ses relations avec les autres centres islamiques.
« Nous proposons la création d’un comité composé de religieux d’al Azhar et de Qom, et de spécialistes, pour la défense de l’union islamique, et des réunions scientifiques pour décrypter la situation qui règne dans le monde. Nous souhaitons que le peuple égyptien réussisse à briser l’étouffement politique qui règne en Egypte et à être plus influent dans les questions internationales », ajoute cette lettre.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :693089
اعتقاد به پيامبر(ص) و حضرت مهدی (عج) ريشه فرهنگ ملت ايران است
La foi au Prophète et au Sauveur de l’humanité est la base de la culture iranienne
L’Agence iranienne de presse coranique citant les services d’information de la Présidence, ont rapporté le discours du président Ahmadinejad le 10 novembre 2010, lors d’un grand rassemblement dans la ville de Ghazvin, au mausolée d’un descendant des Saints Imams (AS), qui a déclaré que la ville de Ghazvin était une ville de croyants et de combattants, et que la foi au Prophète et au Sauveur de l’humanité constituait la base de la culture iranienne.
« Cette terre a produit des grands martyrs comme Reja’i, Baba’i, Lachkari, Abou Torabi et Azadegan qui sont des lumières pour l’humanité. Après des centaines d’années d’efforts, un régime a été mis en place qui cherche l’application des règles islamiques et des enseignements des Ahl-ul-bayt (AS). Ce mouvement qui est né à Ardabil, s’est renforcé à Tabriz et s’est répandu dans tout l’Iran grâce à Ghazvin.
Aujourd’hui encore, les habitants de Ghazvin sont au service des valeurs divines et au service de l’indépendance de notre pays. Le Prophète de l’islam est quelqu’un qui a le plus respecté la dignité humaine et œuvré pour donner aux gens le statut qu’ils méritent. Celui qui connait sa valeur et la valeur des autres êtres humains, peut avancer vers la perfection. Tant que l’être humain avance dans le sentier du respect de cette dignité humaine, il est capable de progresser et d’avancer dans le chemin du perfectionnement.
Si les impérialistes avaient le moindre respect pour la dignité humaine, l’Irak et l’Afghanistan n’auraient pas été occupés et des centaines de milliers de personnes n’auraient pas été tuées, blessées ou déportées. Le régime sioniste n’aurait pas pu être imposé dans la région, et 30000 milliards de dollars ne seraient pas sortis de la poche des peuples. Si l’ancien Président américain avait eu le moindre respect pour la vie des gens, la catastrophe du 11 septembre ne serait pas arrivée.
Beaucoup de problèmes seront résolus si nous tenons compte de la valeur et de la dignité humaine. Le matérialisme, l’humanisme et le libéralisme sont à l’origine des problèmes qui existent dans le monde. Beaucoup de gens lancent des slogans pour les droits de l’homme et la liberté mais en pratique, agissent dans le sens contraire. L’Iran islamique est le porte drapeau de la morale, de la justice, du respect et de l’amour des autres, c’est la raison pour laquelle il est respecté et aimé dans le monde. La foi au Prophète et au Sauveur de l’humanité est la base de la culture iranienne », a dit le Président.
Faisant allusion aux négociations avec le groupe des 5+1, le Président a déclaré que l’Iran avait toujours été pour le dialogue et la logique :
« L’Iran a toujours respecté les autres peuples et n’a jamais porté atteinte à leurs droits, le peuple iranien ne supportera pas non plus la moindre attaque à ses droits légitimes et aux droits des autres pays. Les négociations doivent se fonder sur le respect et la justice, et les négociateurs doivent descendre de leur piédestal et accepter un dialogue d’égal à égal. Ils doivent pour cela, annoncer clairement leurs positions sur certaines questions internationales sinon, en poursuivant le même comportement que dans le passé, ils recevront les mêmes réponses que celles qu’ils ont reçues auparavant. S’ils s’entêtent dans leur comportement impérialiste et égoïste, la réponse du peuple iranien sera la même que celle qu’il a donnée dans le passé. Bien entendu le peuple iranien n’entend en aucune façon façon, négocier ses droits légitimes, mais est prêt à discuter pour la résolution des problèmes internationaux, la paix et la sécurité mondiale. Le peuple iranien serrera toujours les mains qui se tendent avec sincérité, mais coupera net les mains qui se tendent avec hypocrisie et cherchent à comploter comme elles en ont l’habitude.
Aujourd’hui tous les peuples sont contents des progrès de l’Iran car ils considèrent ce pays comme un des leurs. C’est pour cette raison que nous devons construire notre pays, ce sera le meilleur service que nous aurons rendu à l’islam authentique, au monothéisme, à la justice et à la dignité humaine. L’Iran doit progresser pour atteindre les sommets et cela ne se fera que dans la coopération, l’amour et le respect des autres et la foi en Dieu », a-t-il dit.
Le Président a annoncé qu’il existait sept projets de réformes économiques dans le pays et que le projet « d’orientation des aides gouvernementales » en était un qui était un projet très simple.
« Chaque année, le gouvernement consacrait des sommes importantes aux aides gouvernementales et aux aides pour le développement et le rétrécissements des écarts sociaux, cependant la méthode de distribution de ces aides n’était pas la bonne. Le gouvernement dans ce projet, a tenté de remettre ces aides à ceux qui en ont véritablement besoin. Certains insinuent que ce projet est un projet dangereux, bien entendu il s’agit d’une minorité qui se laisse influencer. Le gouvernement a lancé un programme précis et avance pas à pas, il est nécessaire que tous coopèrent pour faire disparaitre définitivement certains problèmes et mécontentements. Certains, dès qu’une action importante est lancée, commencent à noircir la situation et à propager des mensonges, pour défendre leurs propres intérêts, en vendant leurs produits à prix élevé. Il faut que cette minorité abandonne ce genre de comportement et ces sauts de mauvaise humeur.
Les commerçants, les industriels et les agriculteurs reconnaissent l’importance de ce projet et coopèrent avec le gouvernement. Nous devons penser aux autres et être prêt à faire des sacrifices pour que la pauvreté disparaisse totalement de notre pays. Ce projet est encours de réalisation, dans le plus grand calme, et si nous continuons ainsi, nous en verrons les résultats positifs avec une hausse du niveau de vie en Iran. Bien entendu les étapes suivantes, comme la réforme du système bancaire et la lutte contre le chômage, sont au programme du gouvernement », a-t-il précisé
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :693023
عراق به صحنه خونبار جنايت عليه بشريت تبديل شده است
L’Irak est devenu la scène des pires crimes contre l’humanité
Le journaliste bénévole de l’Agence iranienne de presse coranique à Qom, a annoncé que l’Ayatollah Makarem Shirazi avait déclaré le 10 novembre 2010, dans son cours de jurisprudence supérieure à la grande mosquée de Qom, que l’Irak qui a une civilisation de plusieurs milliers d’années et a été le berceau de grands savants, est devenu aujourd’hui la scène des pires crimes contre l’humanité.
« Nous conseillons à tous les musulmans de ne pas rester silencieux face à ces crimes. L’Irak n’est pas un pays comme les Etats-Unis qui n’a que 400 ans. Sans aucun doute, la présence des forces étrangères dans ce pays et spécialement les ingérences étasuniennes et les complots sionistes dans ce pays, sont responsables de cette situation. Les pays arabes ont une position trop faible et parfois mêmes trahissent le peuple d’Irak. Voyez comment les associations des droits de l’homme et les médecins sans frontières qui se présentent comme des organisations humanitaires, se monopolisent pour un soldat israélien, et restent silencieuses face aux attentats en Irak contre les femmes, les enfants et les pèlerins des mausolées des Saints Imams (AS). Il existe dans le monde des contradictions étonnantes, nous espérons que ces criminels qui sévissent en Irak seront le plus vite possible découverts et anéantis », a-t-il dit.
