tr
tr
يكشنبه ۲۳ آبان ۱۳۸۹ ۱۶:۱۴ شماره خبر : 695614
694477
شماره خبر :694477
اثبات تحريفناپذيری قرآن انگيزه علامه بلاغی در يادگيری زبانهای خارجی بود
Pourquoi l’Allameh Balaghi a-t-il appris autant de langues étrangères ?
L’Hodjat-ol-islam Ali AL A’la, écrivain et chercheur koweitien, responsable régional de l’université anglaise « Kingstown » dans le Golfe persique, et membre du corps enseignant de l’académie des sciences humaines de Qom, dépendant du centre international Djame’at-ol-Mostafa al Alamieh (AS), dans une deuxième réunion à l’Agence iranienne de presse coranique sur le commentaire « AL Rahman » de l’Allameh Balaghi, a déclaré que l’Allameh considérait que l’apprentissage des langues étrangères permettait de mieux comprendre les connaissances et les idéologies qui existent dans les autres pays.
« L’Allameh Balaghi a appris l’hébreux et l’anglais pour pouvoir prouver la vérité du Coran et répondre aux questions voire aux critiques, de certains religieux juifs et chrétiens, et des orientalistes contre l’islam. Un autre de ses objectifs était de pouvoir étudier les livres des autres religions et les questions scientifiques dans la langue originelle. Il a appris aussi le persan pour avoir accès à l’héritage culturel et religieux qui existe au Moyen orient et qui en grande partie, est rédigé en persan. Ses discussions avec les spécialistes des autres religions étaient des discussions rigoureuses au point de vue de la méthode, et scientifiques, son objectif était plutôt de montrer les points communs qui existent entre les différentes religions et de répondre aux questions posées sur l’islam.
La rédaction du commentaire « Al Rahman » a été très longue et avait pour objectif de prouver l’absence de falsification dans le Coran. Faisant allusion au verset 42 de la sourate Fossilat :
«لا یَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَیْنِ یَدَیْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ»
l’Allameh explique que le Coran est un livre révélé qui n’a subi aucune falsification. Pour la présentation des principes islamiques, l’Allameh s’est inspiré de la raison et des versets coraniques. Ses démonstrations sont convaincantes non seulement pour les musulmans ou les autres croyants mais aussi pour les athées. Une des autres questions sur laquelle l’Allameh Balaghi a insisté dans son commentaire, est l’infaillibilité des prophètes et le respect de leurs enseignements dans le Coran. Il serait utile que les méthodes et la pensée de l’Allameh Balaghi soient enseignées dans les universités de sciences islamiques du monde de l’islam, et utilisées dans les réunions de dialogue interreligieux », a déclaré l’Hodjat-ol-islam Ali AL A’la.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695161
نخستين نشست تخصصی حج در فيليپين برگزار میشود
Première réunion spécialisée sur le Pèlerinage aux Philippines
Le Centre de la culture et des relations islamiques a annoncé l’organisation de la première réunion spécialisée sur le Pèlerinage, aux Philippines.
Cette réunion est organisée à l’occasion de la fête de fin du pèlerinage par les services culturels iraniens aux Philippines, avec la collaboration des services internationaux du bureau du Guide suprême, le 15 novembre 2010, à Manille.
Le message de l’Hodjat-ol-islam Ghazi Askar, représentant du Guide suprême dans les affaires du Hadj, sera lu au début de cette réunion.
Plusieurs questions seront étudiées dont les questions relatives au Hadj et au développement de la communauté islamique, et les effets moraux et spirituels du Hadj.
Hossein Divsalar, attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d’Iran à Manilles, a déclaré que plusieurs personnalités islamiques présenteraient leurs points de vue sur le Pèlerinage dans des comités spécialisés, comme Sagama Baning, juge au tribunal islamique, Abdol Hadi Dakouit, professeur à l’institut de recherches islamiques de l’université « Yupi », Nasser Abinal, fondateur de l’Association Imamieh, le directeur du collège Al Mostafa (AS) Vakil Martinez, AL Miratila personnalité chrétienne, et d’autres personnalité politiques et islamiques de ce pays.
« Dans le message de l’Hodjat-ol-islam Ghazi Askar, plusieurs sujets sont abordés comme l’autodafé du Coran, les offenses aux valeurs islamiques, l’union islamique et les messages de spiritualité et de monothéisme du Hadj. Une exposition d’artisanat iranien est aussi prévue en marge de la conférence ainsi que des forums libres sur les questions islamiques», a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695226
اسلام صفحه روشنی از تمدن جهانی را تشكيل داده است
« L’islam est une page brillante de la civilisation mondiale »
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Azerbaïdjan citant l’Agence de presse « Trand », a annoncé qu’à l’occasion de la fête de fin du Pèlerinage, le Président Elham Aliof avait présenté un message de félicitations et déclaré que L’islam constituait une page brillante de la civilisation mondiale et avait contribué au développement du peuple d’Azerbaïdjan et aux progrès culturels et nationaux.
« Les musulmans profitent de cette occasion pour se rapprocher des valeurs religieuses et se purifier. Les fêtes à cette occasion en Azerbaïdjan, se déroulent chaque année dans la plus grande unité et montrent la force de l’union nationale et la fraternité qui existent dans notre pays », a déclaré le Président dans son message qui a prié pour les pèlerins et pour que leur pèlerinage soit accepté par Dieu.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695224
تفسير الميزان نگرش جديد تفسيری در معارف قرآنی ايجاد كرد
La révolution du commentaire coranique de l’Allameh Tabataba’i
Ali Larijani, président du Parlement islamique iranien, à l’ouverture de la réunion publique le jour du martyre de l’Imam Bagher (AS), le 14 novembre 2010, a présenté ses condoléances et déclaré que le martyre était la base de la pensée chiite.
« Au sujet de l’Imam Bagher (AS), le prophète (AS) a dit à Jaber : « Tu verras un homme de ma descendance qui porte mon nom et me ressemble, il sera le présentateur de toutes les sciences », a-t-il déclaré.
Rappelant que de nombreux philosophes et religieux contemporains étaient les élèves de l’Allameh Tabataba’i, le président du Madjlis a souligné que l’Allameh Tabataba’i était le précurseur des études philosophiques dans les centres d’enseignement islamique de Qom et que son commentaire « Al Mizan » avait ouvert de nouveaux horizons dans les sciences islamiques.
« La civilisation islamique pendant des siècles, s’est appuyée sur la science et a fait progresser la société. L’un des meilleurs exemples de ces savants est l’Allameh Tabataba’i dont nous fêterons prochainement l’anniversaire. La valeur des travaux de l’Allameh Tabataba’i, comme l’a dit le martyr Motahhari, ne sera connue que dans cent ans », a dit Larijani qui a ajouté que la constitution d’un gouvernement en Irak avait réussi à déjouer les complots contre ce pays, et avait montré que les politiciens irakiens dominaient et géraient avec perspicacité, la situation.
« Nous espérons que la constitution du Parlement irakien qui est très importante, permettra l’instauration d’une sécurité durable chez nos voisins et nos frères. Nous remercions et félicitons le Parlement, le Président et le Premier ministre irakien, et tous les groupes actifs dans ce mouvement d’union nationale. Comme l’a déclaré Hillary Clinton, ministre des Affaires étrangères aux Etats-Unis, les groupes terroristes travaillent main dans la main avec les Etats-Unis. Hillary Clinton a avoué que ces groupes avaient été créés et soutenus par les usa et certains pays de la région, comme l’avait déclaré auparavant le Premier ministre pakistanais et la République islamique d’Iran qui a dénoncé sur des documents précis, les manœuvres du gouvernement américain et ses prétextes pour dominer la région. Pourquoi ont-ils imposé toutes ces pertes à la région ? Plus d’un million de personnes ont été tuées et blessées en Irak, et l’Afghanistan est un pays ravagé. Pourquoi les peuples de la région doivent-ils payer le prix des sales projets américains ? », a déclaré Larijani.
694477
شماره خبر :694477
اثبات تحريفناپذيری قرآن انگيزه علامه بلاغی در يادگيری زبانهای خارجی بود
Pourquoi l’Allameh Balaghi a-t-il appris autant de langues étrangères ?
L’Hodjat-ol-islam Ali AL A’la, écrivain et chercheur koweitien, responsable régional de l’université anglaise « Kingstown » dans le Golfe persique, et membre du corps enseignant de l’académie des sciences humaines de Qom, dépendant du centre international Djame’at-ol-Mostafa al Alamieh (AS), dans une deuxième réunion à l’Agence iranienne de presse coranique sur le commentaire « AL Rahman » de l’Allameh Balaghi, a déclaré que l’Allameh considérait que l’apprentissage des langues étrangères permettait de mieux comprendre les connaissances et les idéologies qui existent dans les autres pays.
« L’Allameh Balaghi a appris l’hébreux et l’anglais pour pouvoir prouver la vérité du Coran et répondre aux questions voire aux critiques, de certains religieux juifs et chrétiens, et des orientalistes contre l’islam. Un autre de ses objectifs était de pouvoir étudier les livres des autres religions et les questions scientifiques dans la langue originelle. Il a appris aussi le persan pour avoir accès à l’héritage culturel et religieux qui existe au Moyen orient et qui en grande partie, est rédigé en persan. Ses discussions avec les spécialistes des autres religions étaient des discussions rigoureuses au point de vue de la méthode, et scientifiques, son objectif était plutôt de montrer les points communs qui existent entre les différentes religions et de répondre aux questions posées sur l’islam.
La rédaction du commentaire « Al Rahman » a été très longue et avait pour objectif de prouver l’absence de falsification dans le Coran. Faisant allusion au verset 42 de la sourate Fossilat :
«لا یَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَیْنِ یَدَیْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ»
l’Allameh explique que le Coran est un livre révélé qui n’a subi aucune falsification. Pour la présentation des principes islamiques, l’Allameh s’est inspiré de la raison et des versets coraniques. Ses démonstrations sont convaincantes non seulement pour les musulmans ou les autres croyants mais aussi pour les athées. Une des autres questions sur laquelle l’Allameh Balaghi a insisté dans son commentaire, est l’infaillibilité des prophètes et le respect de leurs enseignements dans le Coran. Il serait utile que les méthodes et la pensée de l’Allameh Balaghi soient enseignées dans les universités de sciences islamiques du monde de l’islam, et utilisées dans les réunions de dialogue interreligieux », a déclaré l’Hodjat-ol-islam Ali AL A’la.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695161
نخستين نشست تخصصی حج در فيليپين برگزار میشود
Première réunion spécialisée sur le Pèlerinage aux Philippines
Le Centre de la culture et des relations islamiques a annoncé l’organisation de la première réunion spécialisée sur le Pèlerinage, aux Philippines.
Cette réunion est organisée à l’occasion de la fête de fin du pèlerinage par les services culturels iraniens aux Philippines, avec la collaboration des services internationaux du bureau du Guide suprême, le 15 novembre 2010, à Manille.
Le message de l’Hodjat-ol-islam Ghazi Askar, représentant du Guide suprême dans les affaires du Hadj, sera lu au début de cette réunion.
Plusieurs questions seront étudiées dont les questions relatives au Hadj et au développement de la communauté islamique, et les effets moraux et spirituels du Hadj.
Hossein Divsalar, attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d’Iran à Manilles, a déclaré que plusieurs personnalités islamiques présenteraient leurs points de vue sur le Pèlerinage dans des comités spécialisés, comme Sagama Baning, juge au tribunal islamique, Abdol Hadi Dakouit, professeur à l’institut de recherches islamiques de l’université « Yupi », Nasser Abinal, fondateur de l’Association Imamieh, le directeur du collège Al Mostafa (AS) Vakil Martinez, AL Miratila personnalité chrétienne, et d’autres personnalité politiques et islamiques de ce pays.
« Dans le message de l’Hodjat-ol-islam Ghazi Askar, plusieurs sujets sont abordés comme l’autodafé du Coran, les offenses aux valeurs islamiques, l’union islamique et les messages de spiritualité et de monothéisme du Hadj. Une exposition d’artisanat iranien est aussi prévue en marge de la conférence ainsi que des forums libres sur les questions islamiques», a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695226
اسلام صفحه روشنی از تمدن جهانی را تشكيل داده است
« L’islam est une page brillante de la civilisation mondiale »
Le siège de l’Agence iranienne de presse coranique en Azerbaïdjan citant l’Agence de presse « Trand », a annoncé qu’à l’occasion de la fête de fin du Pèlerinage, le Président Elham Aliof avait présenté un message de félicitations et déclaré que L’islam constituait une page brillante de la civilisation mondiale et avait contribué au développement du peuple d’Azerbaïdjan et aux progrès culturels et nationaux.
« Les musulmans profitent de cette occasion pour se rapprocher des valeurs religieuses et se purifier. Les fêtes à cette occasion en Azerbaïdjan, se déroulent chaque année dans la plus grande unité et montrent la force de l’union nationale et la fraternité qui existent dans notre pays », a déclaré le Président dans son message qui a prié pour les pèlerins et pour que leur pèlerinage soit accepté par Dieu.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :695224
تفسير الميزان نگرش جديد تفسيری در معارف قرآنی ايجاد كرد
La révolution du commentaire coranique de l’Allameh Tabataba’i
Ali Larijani, président du Parlement islamique iranien, à l’ouverture de la réunion publique le jour du martyre de l’Imam Bagher (AS), le 14 novembre 2010, a présenté ses condoléances et déclaré que le martyre était la base de la pensée chiite.
« Au sujet de l’Imam Bagher (AS), le prophète (AS) a dit à Jaber : « Tu verras un homme de ma descendance qui porte mon nom et me ressemble, il sera le présentateur de toutes les sciences », a-t-il déclaré.
Rappelant que de nombreux philosophes et religieux contemporains étaient les élèves de l’Allameh Tabataba’i, le président du Madjlis a souligné que l’Allameh Tabataba’i était le précurseur des études philosophiques dans les centres d’enseignement islamique de Qom et que son commentaire « Al Mizan » avait ouvert de nouveaux horizons dans les sciences islamiques.
« La civilisation islamique pendant des siècles, s’est appuyée sur la science et a fait progresser la société. L’un des meilleurs exemples de ces savants est l’Allameh Tabataba’i dont nous fêterons prochainement l’anniversaire. La valeur des travaux de l’Allameh Tabataba’i, comme l’a dit le martyr Motahhari, ne sera connue que dans cent ans », a dit Larijani qui a ajouté que la constitution d’un gouvernement en Irak avait réussi à déjouer les complots contre ce pays, et avait montré que les politiciens irakiens dominaient et géraient avec perspicacité, la situation.
« Nous espérons que la constitution du Parlement irakien qui est très importante, permettra l’instauration d’une sécurité durable chez nos voisins et nos frères. Nous remercions et félicitons le Parlement, le Président et le Premier ministre irakien, et tous les groupes actifs dans ce mouvement d’union nationale. Comme l’a déclaré Hillary Clinton, ministre des Affaires étrangères aux Etats-Unis, les groupes terroristes travaillent main dans la main avec les Etats-Unis. Hillary Clinton a avoué que ces groupes avaient été créés et soutenus par les usa et certains pays de la région, comme l’avait déclaré auparavant le Premier ministre pakistanais et la République islamique d’Iran qui a dénoncé sur des documents précis, les manœuvres du gouvernement américain et ses prétextes pour dominer la région. Pourquoi ont-ils imposé toutes ces pertes à la région ? Plus d’un million de personnes ont été tuées et blessées en Irak, et l’Afghanistan est un pays ravagé. Pourquoi les peuples de la région doivent-ils payer le prix des sales projets américains ? », a déclaré Larijani.
