salehi
Egypte, hôte du 12e sommet des pays islamiques
Egypte, hôte du 12e sommet des pays islamiques
شماره خبر :703833
مصر؛ ميزبان دوازدهمين اجلاس سران كشورهای اسلامی
گروه بينالملل: دوازدهمين اجلاس سران كشورهای اسلامی 25 و 26 اسفندماه سال جاری در شهر «شرمالشيخ» مصر برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «SESRIC»، در اين اجلاس كه رؤسای كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی در آن حضور خواهند داشت، مسائل پيش روی كشورهای اسلامی و امت مسلمان مورد تحليل و بررسی قرار میگيرد و تصميماتی در راستای حل اين مسائل از سوی مقامات دولتها اتخاذ میشود.
شرايط افغانستان و بررسی پيشنويس قطعنامه سازمان ملل در مورد مقابله با اهانت به اديان از ديگر موضوعات مهمی هستند كه در اين اجلاس مورد نقد و مباحثه قرار خواهند گرفت.
در همين راستا «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، روز 6 آذرماه ضمن ديدار با «احمد ابوالغيث»، وزير خارجه مصر، در مورد آمادگی مصر برای ميزبانی اين اجلاس گفتوگو كرد.
كشور مصر برای اولينبار ميزبانی اجلاس سران كشورهای اسلامی را بر عهده گرفته و با اين اقدام قصد دارد حمايت خود را از فعاليتهای اسلامی مشترك و اتحاد ميان كشورهای اسلامی در عرصههای سياسی، اقتصادی و توسعه نشان دهد.
اجلاس سران كشورهای اسلامی هر سه سال يكبار در يكی از كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی برگزار میشود.
اولين دور اجلاس سران كشورهای اسلامی در سال 1969 در رباط، پايتخت مراكش و آخرين نشست آن 23 و 24 اسفند ماه سال 86 در داكار، پايتخت سنگال برگزار شد.
Egypte, hôte du 12e sommet des pays islamiques
Le Caire(IQNA)-Le 12e sommet des pays islamiques se tient les 16-17 mars 2011 à Charm-el-Cheikh en Egypte.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information SESRIC, au cours de ce sommet auquel prendront part les chefs d’Etat des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), les problèmes des pays islamiques et de la communauté musulmane seront examinés et analysés et des décisions seront prises dans le sens de les résoudre.
La situation prévalant en Afghanistan et l’examen du projet de résolution de l’ONU sur l’interdiction d’offenser les religions sont les autres sujets d’importance qui seront abordés au cours du sommet.
Dans le même sens, le secrétaire général de l’OCI, Ekmeloddin Ihsanoglu s’est entretenu le samedi 27 avec le ministre égyptien des affaires étrangères sur la disposition de l’Egypte d’organiser le sommet.
C’est la première fois que l’Egypte accueille le sommet des pays islamiques et envisage ainsi de témoigner de son soutien aux activités islamiques communes et l’unité entre les pays islamiques sur les plans politique et économique.
Le sommet des pays islamiques se tient tous les trois ans dans un pays membre de l’OCI.
Le premier sommet des pays islamiques a eu lieu en 1969 à Rabat, capitale marocaine et le dernier les 14-15 mars 2008 à Dakar, capitale du Sénégal.correctionEgypte, hôte du 12e sommet des pays islamiques
Le Caire(IQNA)-Le 12e sommet des pays islamiques se tiendra les 16 et 17 mars 2011 à Charm-el-Cheikh en Egypte.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information SESRIC, au cours de ce sommet auquel prendront part les chefs d’Etat des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), les problèmes des pays islamiques et de la communauté musulmane seront examinés et analysés et des décisions seront prises afin de les résoudre.
La situation prévalant en Afghanistan et l’examen du projet de résolution de l’ONU sur l’interdiction d’offenser les religions sont les autres sujets d’importance qui seront abordés au cours du sommet.
Dans le même sens, le secrétaire général de l’OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, s’est entretenu le samedi 27 avec le ministre égyptien des affaires étrangères sur la disposition de l’Egypte à organiser le sommet.
C’est la première fois que l’Egypte accueille le sommet des pays islamiques et envisage ainsi de témoigner de son soutien aux activités islamiques communes et de l’unité entre les pays islamiques sur les plans politique et économique.
Le sommet des pays islamiques se tient tous les trois ans dans un pays membre de l’OCI.
Le premier sommet des pays islamiques a eu lieu en 1969 à Rabat, capitale marocaine et le dernier les 14 et 15 mars 2008 à Dakar, capitale du Sénégal.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703526
برگزاری هفتمين دوره رقابتهای سراسری حفظ قرآن در امارات
گروه بينالملل: هفتمين دوره رقابتهای سراسری حفظ قرآن كريم توسط مؤسسه بينالمللی قرآن جايزه دبی از هفته آينده در امارات آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «Khaleej Times» چاپ امارات، حافظان كل قرآن كريم از نقاط مختلف امارات متحده عربی در دو بخش بانوان و آقايان و در گروههای سنی مختلف در اين مسابقات با يكديگر به رقابت خواهند پرداخت.
رقابت آقايان و بانوان به ترتيب در روزهای يكشنبه و دوشنبه، 14 و 15 آذرماه، در دفتر مركزی مؤسسه بينالمللی قرآن جايزه دبی در منطقه «القصيص» دبی برگزار خواهد شد و شركتكنندگان از سوی داوران و كارشناسان قرآنی مورد ارزيابی قرار خواهند گرفت.
احمد صقر السويدی»، رئيس بخش مسابقات قرآن جايزه دبی، در اين رابطه اعلام كرد: به برگزيدگان اين مسابقات جوايز ارزشمندی تعلق خواهد گرفت؛ به 10 نفر اول اين مسابقات در صورت دستيابی به 70 درصد از كل امتيازها، مبلغ 20 هزار درهم امارات متحده عربی اعطا خواهد شد.
«ابراهيم محمد بوملحه»، رئيس كميته برگزاری اين مسابقات و مشاور امير دبی در امور فرهنگی، نيز اعلام كرد: اين مسابقه با هدف ايجاد انگيزه برای جوانان به منظور يادگيری و حفظ قرآن كريم و تكريم حافظان قرآنی برگزار میشود.
Organisation de la 7e édition des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran aux Emirats
Dubaï(IQNA)-La 7e édition des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran sera organisée la semaine prochaine, par l’Institut Internationale du Saint Coran Prix Dubaï aux Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien Khaleej Times des Emirats, les mémorisants de la totalité du Saint Coran des différentes régions des Emirats Arabes Unis se concurreront en deux secteurs féminin et masculin, dans des différentes catégories d’âge.
Les compétitions des messieurs et des dames auront lieu respectivement les dimanche et lundi 5 et 6 décembre, au bureau central de l’Institut Internationale du Saint Coran Prix Dubaï dans la région Al Qasis de Dubaï et les participants seront évalués par les arbitres et les experts coraniques.
Ahmad Saqar al Sawidi, chef du département des compétitions du Saint Coran Prix Dubaï a déclaré : « Des prix de valeur seront accordés aux lauréats de ces compétitions : les 10 premiers lauréats ayant obtenu 70% du barème se verront attribués 20000 dirhams des Emirats. »
Pour sa part, le chef du comité organisateur de ces compétitions et le conseiller de l’émir de Dubaï dans les affaires culturelles, Ibrahim Mohammad Boumalha a indiqué : « Ces compétitions seront organisées pour encourager les jeunes à apprendre et à mémoriser le Saint Coran et pour rendre hommage aux mémorisants du Saint Coran. »correctionOrganisation de la 7e édition des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran aux Emirats
Dubaï(IQNA)-La 7e édition des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran sera organisée la semaine prochaine, par l’Institut International du Saint Coran Prix Dubaï aux Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien Khaleej Times des Emirats, les personnes mémorisant la totalité du Saint Coran des différentes régions des Emirats Arabes Unis concourront en deux secteurs féminin et masculin, dans différentes catégories d’âge.
Les compétitions des hommes et des femmes auront lieu respectivement les dimanche 5 et lundi 6 décembre, au bureau central de l’Institut International du Saint Coran Prix Dubaï dans la région Al Quasis de Dubaï. Les participants seront évalués par des arbitres et des experts coraniques.
Ahmad Saqar al Sawidi, chef du département des compétitions du Saint Coran Prix Dubaï, a déclaré : « Des prix de valeur seront accordés aux lauréats de ces compétitions : les 10 premiers lauréats ayant obtenu 70% du barème se verront attribuer 20 000 dirhams des Emirats. »
Pour sa part, le chef du comité organisateur de ces compétitions et le conseiller de l’émir de Dubaï dans les affaires culturelles, Ibrahim Mohammad Boumalha, a indiqué : « Ces compétitions seront organisées pour encourager les jeunes à apprendre et à mémoriser le Saint Coran et pour rendre hommage aux personnes mémorisant le Saint Coran. »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :703528
كتاب «غدير، كامل شدن رسالت» به زبان آلبانيايی ترجمه شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «غدير، كامل شدن رسالت» از سوی رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تيرانا به زبان آلبانيايی ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب به مناسبت عيد غدير توسط نمايندگی فرهنگی كشورمان در آلبانی ترجمه و از سوی مركز تحقيقات اهل بيت(عليهمالسلام) در تيرانا منتشر شد.
اين كتاب كه شامل 110 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه به انتشار رسيد، در برگيرنده دو موضوع مرور واقعه غديرخم و امام علی(ع) از ديدگاه پيامبر اكرم(ص) است كه مطالبی را به زبانی گويا برای دوستداران اهل بيت(عليهمالسلام) بيان كرده است.
خاطرنشان میشود دامنه توزيع و بهرهمندی از اين كتاب با توجه به پراكندگی مسلمانان آلبانيايیزبان در حوزه كشورهای منطقه بالكان، گذشته از آلبانی در كشورهای مونتهنگرو، مقدونيه و كوزوو نيز قابل استفاده است.
لازم به ذكر است اين اثر با حمايت مالی مركز بينالمللی تبليغ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی انجام پذيرفت.
Parution de la traduction en albanais du livre « Qadir : achèvement de la mission »
Tirana(IQNA)-Le livre « Qadir : achèvement de la mission » a été traduit et publié en albanais, par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Tirana.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit à l’occasion de la fête de qadir, par la représentation culturelle iranienne en Albanais et publié par le centre de recherche de l’Ahl-ol-Beyt (AS) à Tirana.
Le livre a été publié en 110 pages en 1000 exemplaires et comprend deux parties : la révision de l’événement de qadir et l’Imam Ali (AS) dans l’optique du Noble Prophète de l'Islam (SAWA).
A souligner que vu la dispersion des musulmans de langue albanaise dans les différents pays de la région des Balkans, le livre sera distribué au Monténégro, au Macédoine et au Kosovo.
L’ouvrage a été traduit et publié avec le soutien financier du centre international pour la propagande de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.correctionParution de la traduction en albanais du livre « Qadir : achèvement de la mission »
Tirana(IQNA)-Le livre « Qadir : achèvement de la mission » a été traduit et publié en albanais, par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Tirana.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit à l’occasion de la fête de Qadir, par la représentation culturelle iranienne en Albanie et publié par le centre de recherche de l’Ahl-ol-Bayt (AS) à Tirana.
Le livre a été publié en 110 pages en 1000 exemplaires et comprend deux parties : la révision de l’événement de Qadir et l’Imam Ali (AS) dans l’optique du Noble Prophète de l'Islam (SAWA).
A souligner que vu la dispersion des musulmans de langue albanaise dans les différents pays de la région des Balkans, le livre sera distribué au Monténégro, en Macédoine et au Kosovo.
L’ouvrage a été traduit et publié avec le soutien financier du centre international pour la propagande de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :702532
تظاهرات مردمی در محكوميت هتك حرمت قرآن در كشمير
گروه سياسی و اجتماعی: هزاران تن از مسلمانان شمال كشمير هند در محكوميت اهانت به ساحت مقدس قرآن كريم، دست به تظاهرات گسترده زدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه هند، در شمال كشمير هند (شهر هندواره) هزاران تن از مسلمانان در برابر هتك حرمت قرآن تظاهرات گستردهای را از روستايی در سه كيلومتری شهر هندواره آغاز كردند.
در عين حال اين تظاهرات با دخالت پليس كه برای متفرق ساختن تظاهراتكنندگان از گاز و شليك هوايی استفاده میكرد، مواجه و منجر به مجروح شدن چند تن شد.
اين گزارش حاكی است «سيد علی گيلانی»، سخنگوی حاضر در اين تظاهرات مردمی و چند تن ديگر توسط نيروهای ارتش هند بازداشت شدند.
مسئولان هندی همچنين برای جلوگيری از گسترش درگيریها در تمام شهر «سرينگر» و ديگر مناطق و شهرهای بزرگ، حكم منع رفت و آمد را صادر كرده است.
گفتنی است موهنان اسلامستيز با پارهكردن صفحاتی از قرآن كريم و پخش آن در خيابان، به ساحت مقدس اين كتاب آسمانی توهين كردند كه پس از اين حادثه، مسلمانان دست به تظاهرات زدند.
Manifestation des musulmans indiens contre la violation du Saint Coran
New Delhi(IQNA)-Des milliers de musulmans du Nord du Cachemire indien ont organisé une grande manifestation contre l’acte offensant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), au Nord du Cachemire indien à Hindouara ( ???) des milliers de musulmans ont manidesté contre la violation du Saint Coran se dirigeant d’un village à 3 KM de la ville de Hindouara.
A la suite de l’intervention de la police contre les manifestants, par des gazs lacrymogènes et des tirs en l’air, plusieurs manifestants ont été blessés.
Selon Seyed Ali Guilani, porte-parole des manifestants plusieurs personnes ont été blessés et d’autres arrêtés par les forces de l’armée indienne.
Les responsables indiennes ont décrété la loi martiale à Srinagar et dans d’autres villes du Cachemire pour éviter l’extension des affrontements.
A ajouter que les offenseurs avaient déchiré le Saint Coran et en avaient jeté les pages dans la rue, ce qui a été suivi par la manifestation des musulmans.
correction Manifestation des musulmans indiens contre la violation du Saint Coran
New Delhi(IQNA)-Des milliers de musulmans du Nord du Cachemire indien ont organisé une grande manifestation contre un acte offensant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), au Nord du Cachemire indien à Hindouara, des milliers de musulmans ont manifesté contre la violation du Saint Coran partant d’un village à 3 Km de la ville de Hindouara.
A la suite de l’intervention de la police contre les manifestants, par des gaz lacrymogènes et des tirs en l’air, plusieurs manifestants ont été blessés.
Selon Seyed Ali Guilani, porte-parole des manifestants, plusieurs personnes ont été blessées et d’autres arrêtées par les forces de l’armée indienne.
Les responsables indiens ont décrété la loi martiale à Srinagar et dans d’autres villes du Cachemire pour éviter l’extension des affrontements.
A ajouter que les offenseurs avaient déchiré le Saint Coran et en avaient jeté les pages dans la rue, ce qui a été suivi par la manifestation des musulmans.
مصر؛ ميزبان دوازدهمين اجلاس سران كشورهای اسلامی
گروه بينالملل: دوازدهمين اجلاس سران كشورهای اسلامی 25 و 26 اسفندماه سال جاری در شهر «شرمالشيخ» مصر برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «SESRIC»، در اين اجلاس كه رؤسای كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی در آن حضور خواهند داشت، مسائل پيش روی كشورهای اسلامی و امت مسلمان مورد تحليل و بررسی قرار میگيرد و تصميماتی در راستای حل اين مسائل از سوی مقامات دولتها اتخاذ میشود.
شرايط افغانستان و بررسی پيشنويس قطعنامه سازمان ملل در مورد مقابله با اهانت به اديان از ديگر موضوعات مهمی هستند كه در اين اجلاس مورد نقد و مباحثه قرار خواهند گرفت.
در همين راستا «اكملالدين احساناوغلو»، دبيركل سازمان كنفرانس اسلامی، روز 6 آذرماه ضمن ديدار با «احمد ابوالغيث»، وزير خارجه مصر، در مورد آمادگی مصر برای ميزبانی اين اجلاس گفتوگو كرد.
كشور مصر برای اولينبار ميزبانی اجلاس سران كشورهای اسلامی را بر عهده گرفته و با اين اقدام قصد دارد حمايت خود را از فعاليتهای اسلامی مشترك و اتحاد ميان كشورهای اسلامی در عرصههای سياسی، اقتصادی و توسعه نشان دهد.
اجلاس سران كشورهای اسلامی هر سه سال يكبار در يكی از كشورهای عضو سازمان كنفرانس اسلامی برگزار میشود.
اولين دور اجلاس سران كشورهای اسلامی در سال 1969 در رباط، پايتخت مراكش و آخرين نشست آن 23 و 24 اسفند ماه سال 86 در داكار، پايتخت سنگال برگزار شد.
Egypte, hôte du 12e sommet des pays islamiques
Le Caire(IQNA)-Le 12e sommet des pays islamiques se tient les 16-17 mars 2011 à Charm-el-Cheikh en Egypte.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information SESRIC, au cours de ce sommet auquel prendront part les chefs d’Etat des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), les problèmes des pays islamiques et de la communauté musulmane seront examinés et analysés et des décisions seront prises dans le sens de les résoudre.
La situation prévalant en Afghanistan et l’examen du projet de résolution de l’ONU sur l’interdiction d’offenser les religions sont les autres sujets d’importance qui seront abordés au cours du sommet.
Dans le même sens, le secrétaire général de l’OCI, Ekmeloddin Ihsanoglu s’est entretenu le samedi 27 avec le ministre égyptien des affaires étrangères sur la disposition de l’Egypte d’organiser le sommet.
C’est la première fois que l’Egypte accueille le sommet des pays islamiques et envisage ainsi de témoigner de son soutien aux activités islamiques communes et l’unité entre les pays islamiques sur les plans politique et économique.
Le sommet des pays islamiques se tient tous les trois ans dans un pays membre de l’OCI.
Le premier sommet des pays islamiques a eu lieu en 1969 à Rabat, capitale marocaine et le dernier les 14-15 mars 2008 à Dakar, capitale du Sénégal.correctionEgypte, hôte du 12e sommet des pays islamiques
Le Caire(IQNA)-Le 12e sommet des pays islamiques se tiendra les 16 et 17 mars 2011 à Charm-el-Cheikh en Egypte.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information SESRIC, au cours de ce sommet auquel prendront part les chefs d’Etat des pays membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI), les problèmes des pays islamiques et de la communauté musulmane seront examinés et analysés et des décisions seront prises afin de les résoudre.
La situation prévalant en Afghanistan et l’examen du projet de résolution de l’ONU sur l’interdiction d’offenser les religions sont les autres sujets d’importance qui seront abordés au cours du sommet.
Dans le même sens, le secrétaire général de l’OCI, Ekmeleddin Ihsanoglu, s’est entretenu le samedi 27 avec le ministre égyptien des affaires étrangères sur la disposition de l’Egypte à organiser le sommet.
C’est la première fois que l’Egypte accueille le sommet des pays islamiques et envisage ainsi de témoigner de son soutien aux activités islamiques communes et de l’unité entre les pays islamiques sur les plans politique et économique.
Le sommet des pays islamiques se tient tous les trois ans dans un pays membre de l’OCI.
Le premier sommet des pays islamiques a eu lieu en 1969 à Rabat, capitale marocaine et le dernier les 14 et 15 mars 2008 à Dakar, capitale du Sénégal.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703526
برگزاری هفتمين دوره رقابتهای سراسری حفظ قرآن در امارات
گروه بينالملل: هفتمين دوره رقابتهای سراسری حفظ قرآن كريم توسط مؤسسه بينالمللی قرآن جايزه دبی از هفته آينده در امارات آغاز میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از روزنامه «Khaleej Times» چاپ امارات، حافظان كل قرآن كريم از نقاط مختلف امارات متحده عربی در دو بخش بانوان و آقايان و در گروههای سنی مختلف در اين مسابقات با يكديگر به رقابت خواهند پرداخت.
رقابت آقايان و بانوان به ترتيب در روزهای يكشنبه و دوشنبه، 14 و 15 آذرماه، در دفتر مركزی مؤسسه بينالمللی قرآن جايزه دبی در منطقه «القصيص» دبی برگزار خواهد شد و شركتكنندگان از سوی داوران و كارشناسان قرآنی مورد ارزيابی قرار خواهند گرفت.
احمد صقر السويدی»، رئيس بخش مسابقات قرآن جايزه دبی، در اين رابطه اعلام كرد: به برگزيدگان اين مسابقات جوايز ارزشمندی تعلق خواهد گرفت؛ به 10 نفر اول اين مسابقات در صورت دستيابی به 70 درصد از كل امتيازها، مبلغ 20 هزار درهم امارات متحده عربی اعطا خواهد شد.
«ابراهيم محمد بوملحه»، رئيس كميته برگزاری اين مسابقات و مشاور امير دبی در امور فرهنگی، نيز اعلام كرد: اين مسابقه با هدف ايجاد انگيزه برای جوانان به منظور يادگيری و حفظ قرآن كريم و تكريم حافظان قرآنی برگزار میشود.
Organisation de la 7e édition des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran aux Emirats
Dubaï(IQNA)-La 7e édition des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran sera organisée la semaine prochaine, par l’Institut Internationale du Saint Coran Prix Dubaï aux Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien Khaleej Times des Emirats, les mémorisants de la totalité du Saint Coran des différentes régions des Emirats Arabes Unis se concurreront en deux secteurs féminin et masculin, dans des différentes catégories d’âge.
Les compétitions des messieurs et des dames auront lieu respectivement les dimanche et lundi 5 et 6 décembre, au bureau central de l’Institut Internationale du Saint Coran Prix Dubaï dans la région Al Qasis de Dubaï et les participants seront évalués par les arbitres et les experts coraniques.
Ahmad Saqar al Sawidi, chef du département des compétitions du Saint Coran Prix Dubaï a déclaré : « Des prix de valeur seront accordés aux lauréats de ces compétitions : les 10 premiers lauréats ayant obtenu 70% du barème se verront attribués 20000 dirhams des Emirats. »
Pour sa part, le chef du comité organisateur de ces compétitions et le conseiller de l’émir de Dubaï dans les affaires culturelles, Ibrahim Mohammad Boumalha a indiqué : « Ces compétitions seront organisées pour encourager les jeunes à apprendre et à mémoriser le Saint Coran et pour rendre hommage aux mémorisants du Saint Coran. »correctionOrganisation de la 7e édition des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran aux Emirats
Dubaï(IQNA)-La 7e édition des compétitions nationales de la mémorisation du Saint Coran sera organisée la semaine prochaine, par l’Institut International du Saint Coran Prix Dubaï aux Emirats Arabes Unis.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), citant le quotidien Khaleej Times des Emirats, les personnes mémorisant la totalité du Saint Coran des différentes régions des Emirats Arabes Unis concourront en deux secteurs féminin et masculin, dans différentes catégories d’âge.
Les compétitions des hommes et des femmes auront lieu respectivement les dimanche 5 et lundi 6 décembre, au bureau central de l’Institut International du Saint Coran Prix Dubaï dans la région Al Quasis de Dubaï. Les participants seront évalués par des arbitres et des experts coraniques.
Ahmad Saqar al Sawidi, chef du département des compétitions du Saint Coran Prix Dubaï, a déclaré : « Des prix de valeur seront accordés aux lauréats de ces compétitions : les 10 premiers lauréats ayant obtenu 70% du barème se verront attribuer 20 000 dirhams des Emirats. »
Pour sa part, le chef du comité organisateur de ces compétitions et le conseiller de l’émir de Dubaï dans les affaires culturelles, Ibrahim Mohammad Boumalha, a indiqué : « Ces compétitions seront organisées pour encourager les jeunes à apprendre et à mémoriser le Saint Coran et pour rendre hommage aux personnes mémorisant le Saint Coran. »
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :703528
كتاب «غدير، كامل شدن رسالت» به زبان آلبانيايی ترجمه شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب «غدير، كامل شدن رسالت» از سوی رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در تيرانا به زبان آلبانيايی ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب به مناسبت عيد غدير توسط نمايندگی فرهنگی كشورمان در آلبانی ترجمه و از سوی مركز تحقيقات اهل بيت(عليهمالسلام) در تيرانا منتشر شد.
اين كتاب كه شامل 110 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه به انتشار رسيد، در برگيرنده دو موضوع مرور واقعه غديرخم و امام علی(ع) از ديدگاه پيامبر اكرم(ص) است كه مطالبی را به زبانی گويا برای دوستداران اهل بيت(عليهمالسلام) بيان كرده است.
خاطرنشان میشود دامنه توزيع و بهرهمندی از اين كتاب با توجه به پراكندگی مسلمانان آلبانيايیزبان در حوزه كشورهای منطقه بالكان، گذشته از آلبانی در كشورهای مونتهنگرو، مقدونيه و كوزوو نيز قابل استفاده است.
لازم به ذكر است اين اثر با حمايت مالی مركز بينالمللی تبليغ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی انجام پذيرفت.
Parution de la traduction en albanais du livre « Qadir : achèvement de la mission »
Tirana(IQNA)-Le livre « Qadir : achèvement de la mission » a été traduit et publié en albanais, par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Tirana.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit à l’occasion de la fête de qadir, par la représentation culturelle iranienne en Albanais et publié par le centre de recherche de l’Ahl-ol-Beyt (AS) à Tirana.
Le livre a été publié en 110 pages en 1000 exemplaires et comprend deux parties : la révision de l’événement de qadir et l’Imam Ali (AS) dans l’optique du Noble Prophète de l'Islam (SAWA).
A souligner que vu la dispersion des musulmans de langue albanaise dans les différents pays de la région des Balkans, le livre sera distribué au Monténégro, au Macédoine et au Kosovo.
L’ouvrage a été traduit et publié avec le soutien financier du centre international pour la propagande de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.correctionParution de la traduction en albanais du livre « Qadir : achèvement de la mission »
Tirana(IQNA)-Le livre « Qadir : achèvement de la mission » a été traduit et publié en albanais, par les services culturels de la République Islamique d'Iran à Tirana.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit à l’occasion de la fête de Qadir, par la représentation culturelle iranienne en Albanie et publié par le centre de recherche de l’Ahl-ol-Bayt (AS) à Tirana.
Le livre a été publié en 110 pages en 1000 exemplaires et comprend deux parties : la révision de l’événement de Qadir et l’Imam Ali (AS) dans l’optique du Noble Prophète de l'Islam (SAWA).
A souligner que vu la dispersion des musulmans de langue albanaise dans les différents pays de la région des Balkans, le livre sera distribué au Monténégro, en Macédoine et au Kosovo.
L’ouvrage a été traduit et publié avec le soutien financier du centre international pour la propagande de l’organisation iranienne de la culture et des communications islamiques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :702532
تظاهرات مردمی در محكوميت هتك حرمت قرآن در كشمير
گروه سياسی و اجتماعی: هزاران تن از مسلمانان شمال كشمير هند در محكوميت اهانت به ساحت مقدس قرآن كريم، دست به تظاهرات گسترده زدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه هند، در شمال كشمير هند (شهر هندواره) هزاران تن از مسلمانان در برابر هتك حرمت قرآن تظاهرات گستردهای را از روستايی در سه كيلومتری شهر هندواره آغاز كردند.
در عين حال اين تظاهرات با دخالت پليس كه برای متفرق ساختن تظاهراتكنندگان از گاز و شليك هوايی استفاده میكرد، مواجه و منجر به مجروح شدن چند تن شد.
اين گزارش حاكی است «سيد علی گيلانی»، سخنگوی حاضر در اين تظاهرات مردمی و چند تن ديگر توسط نيروهای ارتش هند بازداشت شدند.
مسئولان هندی همچنين برای جلوگيری از گسترش درگيریها در تمام شهر «سرينگر» و ديگر مناطق و شهرهای بزرگ، حكم منع رفت و آمد را صادر كرده است.
گفتنی است موهنان اسلامستيز با پارهكردن صفحاتی از قرآن كريم و پخش آن در خيابان، به ساحت مقدس اين كتاب آسمانی توهين كردند كه پس از اين حادثه، مسلمانان دست به تظاهرات زدند.
Manifestation des musulmans indiens contre la violation du Saint Coran
New Delhi(IQNA)-Des milliers de musulmans du Nord du Cachemire indien ont organisé une grande manifestation contre l’acte offensant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), au Nord du Cachemire indien à Hindouara ( ???) des milliers de musulmans ont manidesté contre la violation du Saint Coran se dirigeant d’un village à 3 KM de la ville de Hindouara.
A la suite de l’intervention de la police contre les manifestants, par des gazs lacrymogènes et des tirs en l’air, plusieurs manifestants ont été blessés.
Selon Seyed Ali Guilani, porte-parole des manifestants plusieurs personnes ont été blessés et d’autres arrêtés par les forces de l’armée indienne.
Les responsables indiennes ont décrété la loi martiale à Srinagar et dans d’autres villes du Cachemire pour éviter l’extension des affrontements.
A ajouter que les offenseurs avaient déchiré le Saint Coran et en avaient jeté les pages dans la rue, ce qui a été suivi par la manifestation des musulmans.
correction Manifestation des musulmans indiens contre la violation du Saint Coran
New Delhi(IQNA)-Des milliers de musulmans du Nord du Cachemire indien ont organisé une grande manifestation contre un acte offensant le Saint Coran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), au Nord du Cachemire indien à Hindouara, des milliers de musulmans ont manifesté contre la violation du Saint Coran partant d’un village à 3 Km de la ville de Hindouara.
A la suite de l’intervention de la police contre les manifestants, par des gaz lacrymogènes et des tirs en l’air, plusieurs manifestants ont été blessés.
Selon Seyed Ali Guilani, porte-parole des manifestants, plusieurs personnes ont été blessées et d’autres arrêtées par les forces de l’armée indienne.
Les responsables indiens ont décrété la loi martiale à Srinagar et dans d’autres villes du Cachemire pour éviter l’extension des affrontements.
A ajouter que les offenseurs avaient déchiré le Saint Coran et en avaient jeté les pages dans la rue, ce qui a été suivi par la manifestation des musulmans.
