tr
tr
دوشنبه ۸ آذر ۱۳۸۹ ۱۶:۴۷ شماره خبر : 703987
شماره خبر :703130
قاريان ايرانی مقامات قرآنی را به بهترين وجه ادا میكنند
Les excellentes lectures des lecteurs iraniens
Faradjollah Shazeli, professeur de lecture coranique et célèbre arbitre international égyptien, qui est aussi membre du corps enseignant de l'université Al Azhar et de l'association des lecteurs égyptiens, a déclaré dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, que les lecteurs iraniens respectaient de façon très précise les règles de lecture coranique et produisaient d'excellentes récitations.
"Certains pensent même qu'il s'agit de lecteurs égyptiens formés à l'université Al Ahzar ! les compétitions qui se dérouleront au mois de décembre 2010 à Machhad, sont une bonne occasion pour développer les activités coraniques à l'université. J'ai participé aux compétitions en 2008 qui se sont déroulées à la Tour Milad et je pense qu'étant donné l'excellent niveau des participants et de l'organisation des compétitions, le centre des activités coraniques universitaires est capable de les organiser chaque année. Ces compétitions sont le signe de l'intérêt de la société iranienne pour le Coran, spécialement chez les jeunes et les étudiants, et sont différentes des autres compétitions qui se déroulent dans les pays islamiques. J'ai rédigé plusieurs propositions que je présenterai au comité d'organisation de ces compétitions cette année à Machhad, et qui seront profitables je l'espère, notamment dans le choix des disciplines. La volonté des Iraniens pour organiser des compétitions et des expositions coraniques est très louable et l'atmosphère qui règne en Iran encourage les jeunes aux activités coraniques et à la compréhension et au respect des enseignements islamiques. Je soulignerai au passage les nombreux encouragements du Guide suprême, l'Ayatollah Khamenei, qui ont contribué pour beaucoup au développement de ces activités, comme me l'a souligné Abdol Rasul Aba'i, directeur du comité d'arbitrage de la 27ème compétition internationale coranique de Téhéran. Le travail du comité d'arbitrage de la deuxième compétition internationale des étudiants en 2008, a été très satisfaisant, tous les concurrents étaient satisfaits des points accordés et du fait que les membres du jury appartenaient à des pays différents comme la Syrie, la Malaisie, la Turquie, l'Egypte, le Pakistan et le Liban. Dans ces compétitions seuls participent les étudiants musulmans, cela réduit l'ampleur des compétitions sans en diminuer l'importance comme le montre la présence de Abol Aynain Sha'isha', directeur de l'association des lecteurs égyptiens, qui apportera des bénédictions spéciales à cette compétition", a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703726
تلاش «البركه» برای افتتاح بزرگترين بانك اسلامی جهان
Le groupe Al Barake envisage la création de la plus grande banque islamique dans le monde
L'Agence iranienne de presse coranique citant le site d'information Gulf base, a annoncé qu'Adnan Yussof, directeur du deuxième groupe des banques islamiques "Al Barake"et responsable de l'association des banques des pays arabes, avait déclaré que la plus grande banque islamique mondiale serait bientôt créée et que des pourparlers étaient en cours avec le Saleh Kamal, directeur et investisseur de cette association. Le montant des investissements pour la création de cette banque est évalué à trois milliards de dollars et sera assuré par une participation générale.
"Saleh Kamal malgré les mauvaises conditions économiques actuelles, n'a pas renoncé à son projet et au contraire a développé ses efforts pour accélérer les travaux préparatoires. Les études ont duré environ un an et demi et tenant compte du fait que la banque islamique est à l'abri des problèmes qui sévissent actuellement dans l'économie mondiale, nous espérons que dans un proche avenir, ces modèles de banque se développeront et connaitront de grands succès", a-t-il dit.
Le groupe Al barake est un groupe qui a été créé à Londres au départ et qui a été ensuite installé en 1982 à Djeddah en Arabie saoudite, avec un capital de 500 millions de dollars et des succursales en Tunisie, au Soudan, en Turquie, au Bahreïn, en Egypte, en Irak et à Singapour.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703042
پيشبينی میكنم رتبه اول تا سوم را به دست آورم
Seyed Hamidollah Hashemi, concurrent afghan de la troisième compétition coranique des étudiants musulmans, a déclaré qu'il espérait sortir aux trois premières places. Hashemi est étudiant en jurisprudence et en Droit, au Centre des Hautes études "Khateme Nabiin" d'Afghanistan, et participera aux compétitions de lecture magistrale.
Dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, il a souligné que ses professeurs étaient des professeurs iraniens et qu'il avait participé aux cours de Mousavi Baldeh et pendant un an aux cours de Djavad Pana'i, à Machhad.
Hashemi qui est le sixième lauréat des 26èmes compétitions du centre des Oqafs à Téhéran, a ajouté que les compétitions des étudiants musulmans encourageaient l'unité du monde de l'islam et qu'il s'agissait de compétitions de plus haut niveau, étant donné le niveau d'études des participants.
Au sujet des activités coraniques dans son pays, Hashemi a déclaré que les chiites de Kaboul avaient créé une association appelée "L'association des lecteurs coraniques de Kaboul" qui organise chaque année deux compétitions, une pour les étudiants dont il est le lauréat de cette année, et une compétition réservée aux lecteurs chiites de Kaboul.
"J'ai commencé à apprendre le Coran à l'âge de 8 ans et voilà 13 ans que je travaille en tant que professionnel. Le style que je préfère et que je suis dans mes lectures, est celui de Mostafa Ismail. Nous souhaitons que les arbitres des compétitions de Téhéran viennent de plusieurs pays et que les concurrents aient le droit de remettre en cause les arbitrages. La République islamique est le seul pays dans le monde qui accorde une telle importance aux compétitions coraniques et aux activités culturelles", a-t-il dit.
L'Afghanistan présente cette année deux concurrents dans les disciplines de lecture magistrale et de mémorisation.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703710
كميته امداد آماده انتقال تجربيات خود به مردم پاكستان است
Le Comité d'entraide de la République islamique d'Iran est prêt au transfert de moyens de production
Les services d'information du Comité d'entraide de la République islamique d'Iran ont annoncé que ce centre était prêt à transférer au Pakistan des possibilités de production et de travail dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.
Hossein Anvari, responsable du comité d'entraide, lors d'une rencontre avec Shahed Hosseinpour, ministre pakistanais de la jeunesse, a déclaré que le comité d'entraide travaillait depuis plus de trente ans pour la promotion des jeunes et des familles déshéritées, que ce centre possédait des moyens importants pour l'emploi et le développement des familles pauvres, et qu'il fallait que les jeunes Pakistanais acquièrent dès l'école, certaines capacités professionnelles pour que les problèmes du Pakistan soient résolus.
"Une particularité des pakistanais est leur rejet de la culture corrompus occidentale et le respect des traditions et de la famille", a-t-il dit.
Shahed Hosseinpour quant à lui, a remercié le Guide suprême, l'Ayatollah Khamenei, le gouvernement et le peuple iranien pour leur aide aux sinistrés lors des dernières inondations au Pakistan, et a déclaré que le Comité d'entraide de la République islamique d'Iran contribuait en grande part, aux actions de secours aux pauvres et aux déshérités dans le monde.
شماره خبر :703130
قاريان ايرانی مقامات قرآنی را به بهترين وجه ادا میكنند
Les excellentes lectures des lecteurs iraniens
Faradjollah Shazeli, professeur de lecture coranique et célèbre arbitre international égyptien, qui est aussi membre du corps enseignant de l'université Al Azhar et de l'association des lecteurs égyptiens, a déclaré dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, que les lecteurs iraniens respectaient de façon très précise les règles de lecture coranique et produisaient d'excellentes récitations.
"Certains pensent même qu'il s'agit de lecteurs égyptiens formés à l'université Al Ahzar ! les compétitions qui se dérouleront au mois de décembre 2010 à Machhad, sont une bonne occasion pour développer les activités coraniques à l'université. J'ai participé aux compétitions en 2008 qui se sont déroulées à la Tour Milad et je pense qu'étant donné l'excellent niveau des participants et de l'organisation des compétitions, le centre des activités coraniques universitaires est capable de les organiser chaque année. Ces compétitions sont le signe de l'intérêt de la société iranienne pour le Coran, spécialement chez les jeunes et les étudiants, et sont différentes des autres compétitions qui se déroulent dans les pays islamiques. J'ai rédigé plusieurs propositions que je présenterai au comité d'organisation de ces compétitions cette année à Machhad, et qui seront profitables je l'espère, notamment dans le choix des disciplines. La volonté des Iraniens pour organiser des compétitions et des expositions coraniques est très louable et l'atmosphère qui règne en Iran encourage les jeunes aux activités coraniques et à la compréhension et au respect des enseignements islamiques. Je soulignerai au passage les nombreux encouragements du Guide suprême, l'Ayatollah Khamenei, qui ont contribué pour beaucoup au développement de ces activités, comme me l'a souligné Abdol Rasul Aba'i, directeur du comité d'arbitrage de la 27ème compétition internationale coranique de Téhéran. Le travail du comité d'arbitrage de la deuxième compétition internationale des étudiants en 2008, a été très satisfaisant, tous les concurrents étaient satisfaits des points accordés et du fait que les membres du jury appartenaient à des pays différents comme la Syrie, la Malaisie, la Turquie, l'Egypte, le Pakistan et le Liban. Dans ces compétitions seuls participent les étudiants musulmans, cela réduit l'ampleur des compétitions sans en diminuer l'importance comme le montre la présence de Abol Aynain Sha'isha', directeur de l'association des lecteurs égyptiens, qui apportera des bénédictions spéciales à cette compétition", a-t-il dit.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703726
تلاش «البركه» برای افتتاح بزرگترين بانك اسلامی جهان
Le groupe Al Barake envisage la création de la plus grande banque islamique dans le monde
L'Agence iranienne de presse coranique citant le site d'information Gulf base, a annoncé qu'Adnan Yussof, directeur du deuxième groupe des banques islamiques "Al Barake"et responsable de l'association des banques des pays arabes, avait déclaré que la plus grande banque islamique mondiale serait bientôt créée et que des pourparlers étaient en cours avec le Saleh Kamal, directeur et investisseur de cette association. Le montant des investissements pour la création de cette banque est évalué à trois milliards de dollars et sera assuré par une participation générale.
"Saleh Kamal malgré les mauvaises conditions économiques actuelles, n'a pas renoncé à son projet et au contraire a développé ses efforts pour accélérer les travaux préparatoires. Les études ont duré environ un an et demi et tenant compte du fait que la banque islamique est à l'abri des problèmes qui sévissent actuellement dans l'économie mondiale, nous espérons que dans un proche avenir, ces modèles de banque se développeront et connaitront de grands succès", a-t-il dit.
Le groupe Al barake est un groupe qui a été créé à Londres au départ et qui a été ensuite installé en 1982 à Djeddah en Arabie saoudite, avec un capital de 500 millions de dollars et des succursales en Tunisie, au Soudan, en Turquie, au Bahreïn, en Egypte, en Irak et à Singapour.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703042
پيشبينی میكنم رتبه اول تا سوم را به دست آورم
Seyed Hamidollah Hashemi, concurrent afghan de la troisième compétition coranique des étudiants musulmans, a déclaré qu'il espérait sortir aux trois premières places. Hashemi est étudiant en jurisprudence et en Droit, au Centre des Hautes études "Khateme Nabiin" d'Afghanistan, et participera aux compétitions de lecture magistrale.
Dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, il a souligné que ses professeurs étaient des professeurs iraniens et qu'il avait participé aux cours de Mousavi Baldeh et pendant un an aux cours de Djavad Pana'i, à Machhad.
Hashemi qui est le sixième lauréat des 26èmes compétitions du centre des Oqafs à Téhéran, a ajouté que les compétitions des étudiants musulmans encourageaient l'unité du monde de l'islam et qu'il s'agissait de compétitions de plus haut niveau, étant donné le niveau d'études des participants.
Au sujet des activités coraniques dans son pays, Hashemi a déclaré que les chiites de Kaboul avaient créé une association appelée "L'association des lecteurs coraniques de Kaboul" qui organise chaque année deux compétitions, une pour les étudiants dont il est le lauréat de cette année, et une compétition réservée aux lecteurs chiites de Kaboul.
"J'ai commencé à apprendre le Coran à l'âge de 8 ans et voilà 13 ans que je travaille en tant que professionnel. Le style que je préfère et que je suis dans mes lectures, est celui de Mostafa Ismail. Nous souhaitons que les arbitres des compétitions de Téhéran viennent de plusieurs pays et que les concurrents aient le droit de remettre en cause les arbitrages. La République islamique est le seul pays dans le monde qui accorde une telle importance aux compétitions coraniques et aux activités culturelles", a-t-il dit.
L'Afghanistan présente cette année deux concurrents dans les disciplines de lecture magistrale et de mémorisation.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703710
كميته امداد آماده انتقال تجربيات خود به مردم پاكستان است
Le Comité d'entraide de la République islamique d'Iran est prêt au transfert de moyens de production
Les services d'information du Comité d'entraide de la République islamique d'Iran ont annoncé que ce centre était prêt à transférer au Pakistan des possibilités de production et de travail dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.
Hossein Anvari, responsable du comité d'entraide, lors d'une rencontre avec Shahed Hosseinpour, ministre pakistanais de la jeunesse, a déclaré que le comité d'entraide travaillait depuis plus de trente ans pour la promotion des jeunes et des familles déshéritées, que ce centre possédait des moyens importants pour l'emploi et le développement des familles pauvres, et qu'il fallait que les jeunes Pakistanais acquièrent dès l'école, certaines capacités professionnelles pour que les problèmes du Pakistan soient résolus.
"Une particularité des pakistanais est leur rejet de la culture corrompus occidentale et le respect des traditions et de la famille", a-t-il dit.
Shahed Hosseinpour quant à lui, a remercié le Guide suprême, l'Ayatollah Khamenei, le gouvernement et le peuple iranien pour leur aide aux sinistrés lors des dernières inondations au Pakistan, et a déclaré que le Comité d'entraide de la République islamique d'Iran contribuait en grande part, aux actions de secours aux pauvres et aux déshérités dans le monde.
