tr
tr
سهشنبه ۹ آذر ۱۳۸۹ ۱۶:۰ شماره خبر : 704720
شماره خبر :704645
امروز مهمترين مشكل بشريت آشنا نبودن با فرهنگ امامت و ولايت است
Le principal problème de l'humanité est son ignorance de l'Imamat
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique au Mozandaran, a annoncé que le Président Ahmadinejad, lors de son voyage dans cette province, le 30 novembre 2010, avait fait un discours devant une grande foule et avait déclaré que cette région était une région de sacrifices pour le peuple iranien et l'humanité. Le Président a ajouté que le principal problème actuel de l'humanité est son ignorance de l'Imamat et que le peuple iranien devait remercier Dieu qui lui a offert la grâce de cette connaissance et la possibilité de travailler pour la culture Alawite.
Dans une autre partie de son discours, Ahmadinejad a fait allusion à la fête de Ghadir qui est comme le dit le Coran, le jour où les ennemis de l'islam ont perdu tout espoir.
"Le modèle et les actions du gouvernement sont les plus importants critères de progrès et de perfectionnement d'une société. Un gouvernement peut par ses décisions, faire progresser la société ou être responsable de sa chute et de son déclin. La question de la gestion de la société est celle qui a préoccupé la société depuis le début de l'existence des sociétés humaines. Le Prophète (AS) a présenté un successeur qui se trouvait au sommet de la perfection morale et spirituelle. Une grande partie des problèmes vient de l'existence de dirigeants incompétents et immoraux, dont les gouvernements peuvent arrêter le progrès et semer les divisions et les divergences.
A notre époque, nous avons connu l'imam Khomeiny qui a réussi à conduire le peuple iranien vers le progrès et à faire de ce peuple qui, il y a 35 ans, n'avait aucun poids sans le monde, un pays influent sans lequel rien ne peut se faire dans le monde. Par contre, nous voyons aussi d'autres pays victimes d'une occupation qui a fait des millions de victimes et de déportés. Le diable est l'ennemi de cette gestion juste et humaine, et l'ennemi de l'Imamat et de la Wilayat, car les gens qui suivent cette Wilayat sont à l'abri de ses tentations et de ses complots. Si les justes dirigent la société et si l'être parfait c'est-à-dire l'Imam du Temps (Que Dieu hâte sa venue) prend la direction des affaires, le monde sera rempli d'amour et de justice, et les problèmes disparaitront", a dit le Président.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703774
امام موسی صدر قائل به توقيفی بودن ترتيب سورههای قرآن است
L'ordre des sourate selon l'imam Moussa Sadr
Mohamad Reza Shahrudi, membre du corps enseignant de la faculté des sciences islamiques de Téhéran, lors d'une réunion à l'Agence iranienne de presse coranique sur la vision coranique de l'imam Moussa Sadr, a déclaré que l'imam Moussa Sadr dans son commentaire, avait défendu le principe de l'imposition de l'ordre des sourates.
"Cet ordre qui a été établi par le Prophète lui-même et fait partie de la révélation, est une des raisons de la pérennité de l'islam. L'imam Moussa Sadr défendait aussi l'idée d'une évolution des commentaires en fonction de l'évolution des connaissances humaines. Sans faire allusion à l'herméneutique, il s'en est servi dans son commentaire des versets coraniques, et a insisté sur deux points, le sens des mots et le niveau du locuteur. A coté de l'Ijtihad de l'imam Moussa Sadr, il existait d'autres commentaires qui par exemple, traduisaient certains termes comme «طير» et «فيل» par "microbes". La raison était que la première épidémie de choléra dans la péninsule arabe, datait de l'époque où les ennemis avaient été attaqués par les oiseaux de la sourate "L'éléphant", mais l'imam Moussa Sadr a rejeté cette traduction et a préféré utiliser le sens qu'avaient ces mots à l'époque du Prophète (AS). Certains Akhbârîs chiites estiment que si aucune revayat n'existe sur un verset, il n'est pas autorisé d'en faire un commentaire, alors que Moussa Sadr commentait tous les versets en fonction des revayats, des autres versets et des sciences modernes. Il insistait aussi sur les détails concernant la géographie, l'Histoire et la culture arabe à l'époque du Prophète (AS), et les deux contextes sociaux et idéologiques de la Mecque de de Médine, et a fait plusieurs recherches sur les serments coraniques. A mon avis, l'imam Moussa Sadr a été un des plus grands commentateurs coranique de cette époque bien que son commentaire soit très bref et qu'il n'ait pas pu le terminer ", a déclaré Mohamad Reza Shahrudi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :704620
منحصر به فردترين قرآن چوبی جهان 13 آذر رونمايی میشود
Présentation d'un exemplaire du Coran sur bois
Les services d'information du centre pour le développement des activités coraniques ont annoncé la présentation le 4 décembre 2010, d'un exemplaire du Coran sculpté sur bois qui est l'œuvre de Mohsen Fouladi.
Bagha'i, conseiller du Président de la République islamique participera à cette cérémonie, ainsi que l'Hodjat-ol-islam Hamid Mohamadi, conseiller du ministre de la culture et de l'orientation islamique, le directeur du patrimoine culturel, de l'artisanat et du tourisme, et des personnalités actives dans le domaine coranique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :704405
رقابتهای قرآنی دانشجويان سهم بهسزايی در تقويت ارزشهای اسلامی دارد
L'influence culturelle des compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans
Badr-o-din Abdol Hakim al Varfa'i, mémorisateur coranique et représentant de la Lybie aux troisièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans à Machhad, a déclaré dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique que ces compétitions avaient une grande influence sur le développement culturel et le rapprochement des pays islamiques.
"L'organisation de ces compétitions à Machhad nous permet de faire aussi un pèlerinage au mausolée de l'Imam Reza (AS). C'est la première fois que je participe à ces compétitions dans la discipline de mémorisation. Le respect des règles phonétiques est très important pour un lecteur et peut lui faire prendre les premières places. J'ai plusieurs fois participé aux compétitions coraniques en Lybie et je suis sorti au premières places, c'est pour cette raison que j'ai été invité à participer aux compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans en Iran. J'ai commencé la mémorisation coranique en 1997, sous la direction des maitres Mohamad Ali et Movafagh Ebrahim qui sont très réputés en Lybie. Ce travail a duré pendant sept ans et a exercé une si grande influence dans ma vie, qu'il serait difficile de l'expliquer en quelques minutes. Chaque année des compétitions coraniques sont organisées en Lybie et des concurrents iraniens y participent mais à mon avis les compétitions coraniques des étudiants musulmans sont d'un autre ordre et sont exceptionnelles", a-t-il dit
شماره خبر :704645
امروز مهمترين مشكل بشريت آشنا نبودن با فرهنگ امامت و ولايت است
Le principal problème de l'humanité est son ignorance de l'Imamat
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique au Mozandaran, a annoncé que le Président Ahmadinejad, lors de son voyage dans cette province, le 30 novembre 2010, avait fait un discours devant une grande foule et avait déclaré que cette région était une région de sacrifices pour le peuple iranien et l'humanité. Le Président a ajouté que le principal problème actuel de l'humanité est son ignorance de l'Imamat et que le peuple iranien devait remercier Dieu qui lui a offert la grâce de cette connaissance et la possibilité de travailler pour la culture Alawite.
Dans une autre partie de son discours, Ahmadinejad a fait allusion à la fête de Ghadir qui est comme le dit le Coran, le jour où les ennemis de l'islam ont perdu tout espoir.
"Le modèle et les actions du gouvernement sont les plus importants critères de progrès et de perfectionnement d'une société. Un gouvernement peut par ses décisions, faire progresser la société ou être responsable de sa chute et de son déclin. La question de la gestion de la société est celle qui a préoccupé la société depuis le début de l'existence des sociétés humaines. Le Prophète (AS) a présenté un successeur qui se trouvait au sommet de la perfection morale et spirituelle. Une grande partie des problèmes vient de l'existence de dirigeants incompétents et immoraux, dont les gouvernements peuvent arrêter le progrès et semer les divisions et les divergences.
A notre époque, nous avons connu l'imam Khomeiny qui a réussi à conduire le peuple iranien vers le progrès et à faire de ce peuple qui, il y a 35 ans, n'avait aucun poids sans le monde, un pays influent sans lequel rien ne peut se faire dans le monde. Par contre, nous voyons aussi d'autres pays victimes d'une occupation qui a fait des millions de victimes et de déportés. Le diable est l'ennemi de cette gestion juste et humaine, et l'ennemi de l'Imamat et de la Wilayat, car les gens qui suivent cette Wilayat sont à l'abri de ses tentations et de ses complots. Si les justes dirigent la société et si l'être parfait c'est-à-dire l'Imam du Temps (Que Dieu hâte sa venue) prend la direction des affaires, le monde sera rempli d'amour et de justice, et les problèmes disparaitront", a dit le Président.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :703774
امام موسی صدر قائل به توقيفی بودن ترتيب سورههای قرآن است
L'ordre des sourate selon l'imam Moussa Sadr
Mohamad Reza Shahrudi, membre du corps enseignant de la faculté des sciences islamiques de Téhéran, lors d'une réunion à l'Agence iranienne de presse coranique sur la vision coranique de l'imam Moussa Sadr, a déclaré que l'imam Moussa Sadr dans son commentaire, avait défendu le principe de l'imposition de l'ordre des sourates.
"Cet ordre qui a été établi par le Prophète lui-même et fait partie de la révélation, est une des raisons de la pérennité de l'islam. L'imam Moussa Sadr défendait aussi l'idée d'une évolution des commentaires en fonction de l'évolution des connaissances humaines. Sans faire allusion à l'herméneutique, il s'en est servi dans son commentaire des versets coraniques, et a insisté sur deux points, le sens des mots et le niveau du locuteur. A coté de l'Ijtihad de l'imam Moussa Sadr, il existait d'autres commentaires qui par exemple, traduisaient certains termes comme «طير» et «فيل» par "microbes". La raison était que la première épidémie de choléra dans la péninsule arabe, datait de l'époque où les ennemis avaient été attaqués par les oiseaux de la sourate "L'éléphant", mais l'imam Moussa Sadr a rejeté cette traduction et a préféré utiliser le sens qu'avaient ces mots à l'époque du Prophète (AS). Certains Akhbârîs chiites estiment que si aucune revayat n'existe sur un verset, il n'est pas autorisé d'en faire un commentaire, alors que Moussa Sadr commentait tous les versets en fonction des revayats, des autres versets et des sciences modernes. Il insistait aussi sur les détails concernant la géographie, l'Histoire et la culture arabe à l'époque du Prophète (AS), et les deux contextes sociaux et idéologiques de la Mecque de de Médine, et a fait plusieurs recherches sur les serments coraniques. A mon avis, l'imam Moussa Sadr a été un des plus grands commentateurs coranique de cette époque bien que son commentaire soit très bref et qu'il n'ait pas pu le terminer ", a déclaré Mohamad Reza Shahrudi.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :704620
منحصر به فردترين قرآن چوبی جهان 13 آذر رونمايی میشود
Présentation d'un exemplaire du Coran sur bois
Les services d'information du centre pour le développement des activités coraniques ont annoncé la présentation le 4 décembre 2010, d'un exemplaire du Coran sculpté sur bois qui est l'œuvre de Mohsen Fouladi.
Bagha'i, conseiller du Président de la République islamique participera à cette cérémonie, ainsi que l'Hodjat-ol-islam Hamid Mohamadi, conseiller du ministre de la culture et de l'orientation islamique, le directeur du patrimoine culturel, de l'artisanat et du tourisme, et des personnalités actives dans le domaine coranique.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :704405
رقابتهای قرآنی دانشجويان سهم بهسزايی در تقويت ارزشهای اسلامی دارد
L'influence culturelle des compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans
Badr-o-din Abdol Hakim al Varfa'i, mémorisateur coranique et représentant de la Lybie aux troisièmes compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans à Machhad, a déclaré dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique que ces compétitions avaient une grande influence sur le développement culturel et le rapprochement des pays islamiques.
"L'organisation de ces compétitions à Machhad nous permet de faire aussi un pèlerinage au mausolée de l'Imam Reza (AS). C'est la première fois que je participe à ces compétitions dans la discipline de mémorisation. Le respect des règles phonétiques est très important pour un lecteur et peut lui faire prendre les premières places. J'ai plusieurs fois participé aux compétitions coraniques en Lybie et je suis sorti au premières places, c'est pour cette raison que j'ai été invité à participer aux compétitions internationales coraniques des étudiants musulmans en Iran. J'ai commencé la mémorisation coranique en 1997, sous la direction des maitres Mohamad Ali et Movafagh Ebrahim qui sont très réputés en Lybie. Ce travail a duré pendant sept ans et a exercé une si grande influence dans ma vie, qu'il serait difficile de l'expliquer en quelques minutes. Chaque année des compétitions coraniques sont organisées en Lybie et des concurrents iraniens y participent mais à mon avis les compétitions coraniques des étudiants musulmans sont d'un autre ordre et sont exceptionnelles", a-t-il dit
