tr
tr
جمعه ۱۲ آذر ۱۳۸۹ ۱۴:۵۲ شماره خبر : 705618
705324
شماره خبر :705610
استقبال شهروندان تركيه از نمايشگاه «عكسهايی از عاشورا»
Chaleureux accueil en Turquie à l'exposition de photos sur Ashura
L'Agence iranienne de presse coranique citant les services d'information de la mosquée Zeinabieh, a annoncé que l'exposition de photos sur les cérémonies d'Ashura au centre culturel Cem Karaca, dans le quartier Bakırköy d'Istanbul, avait connu un vif succès.
Cette exposition organisée par les musulmans chiites de Turquie avec la coopération de la municipalité d'Istanbul, a été inaugurée en présence de Sinan Kılıç, responsable de l'association des chiites de Turquie, de Hamit Turan, imam de la mosquée Zeinabieh, et de religieux chiites et sunnites.
Les visiteurs ont pu inscrire sur un livre d'honneur, leurs avis sur l'évènement d'Ashura et l'Imam Hossein (AS), leurs souvenirs et leurs poèmes sur le martyre de l'Imam Hossein (AS) et de ses compagnons. Ce livre sera publié sous le titre "Souvenirs de l'Ashura de 2010".
C'était la deuxième présentation de cette exposition à Istanbul après l'exposition du centre Bülent Ecevit qui s'est déroulée du 22 au 29 novembre 2010, dans cette ville.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705596
دومين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن كويت برگزار میشود
Deuxième compétition internationale de mémorisation coranique au Koweït
L'Agence iranienne de presse coranique citant le journal Al Raï du Koweït, a annoncé que la deuxième compétition internationale de mémorisation coranique se déroulera au mois d'avril 2011.
Abdollah Al Barak, responsable des questions coraniques au ministère des Affaires islamiques du Koweït, a annoncé que les comités d'organisation et de contrôle avaient été créés et que le ministère des Affaires islamiques avait invité plus de 50 pays arabes et islamiques, à participer à cette compétition.
Lors d'une réunion avec les imams des mosquées du Koweït, il a déclaré que les réunions religieuses et coraniques, organisées à différentes occasions, aidaient le ministère dans son projet de développement des activités coraniques.
A la fin de cette rencontre, Abdollah Al Barak et Abdol Rahman al Atibi, responsable du centre Sabah-o-salam, ont remis des prix aux imams des mosquées et aux Mo'azens (personne chargée de réciter l'appel à la prière).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705563
همايش بينالمللی «تمدن اسلامی در مديترانه» پايان میيابد
Fin de la conférence internationale sur la civilisation islamique et la modernité
L'Agence iranienne de presse coranique citant le site d'information kibrispostasi, a annoncé que la conférence internationale sur la civilisation islamique et la modernité qui avait commencé ses travaux le 1°décembre 2010, à l'université Yakın Doğu, se terminait aujourd'hui.
Cette conférence qui était organisée par I'OCI et l'université de la République de Crimée du nord, rassemblait une cinquantaine d'intellectuels de 22 pays islamiques et a étudié le rôle des musulmans dans l'Histoire et la modernité.
En marge de cette conférence, une exposition sur l'œuvre du prince ottoman Abdol Hamid II, était organisée.
Khaled Arn responsable du centre culturel de l'OCI, Bakary Drame conseiller auprès du secrétaire général de l'OCI, et des personnalités religieuses et politiques de Turquie et de Crimée, ont eu l'occasion de présenter leurs discours.
La conférence s'achève aujourd'hui, 4 décembre 2010, avec la remise de la distinction honorifique de l'OCI à Suat Günsel, doyen de l'université Yakın Doğu de Crimée.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705517
رابطه بين اسلام و ورزش در نشست تركيه بررسی شد
Etude sur l'islam et le sport en Turquie
L'Agence iranienne de presse coranique citant le site d'information risalehaber, a annoncé qu'une conférence internationale avait été organisée le 2 décembre 2010, à l'université de Sakarya en Turquie, sur les relations entre l'islam et le sport.
Cette conférence était organisée par la faculté des sciences islamiques de cette université en coopération avec le centre d'éducation physique de cette ville, en présence des étudiants et des professeurs.
Ayhan Tekineşm directeur de la faculté des sciences islamiques, a déclaré dans son discours que le sport et la santé physique avaient une grande importance en islam et que le Prophète (AS) avait fortement encouragé les musulmans aux pratiques sportives, spécialement la natation, l'équitation et le tir à l'arc, comme l'ont souligné les ulémas.
Nedim Çetin, responsable de l'école d'éducation physique, a quant à lui, déclaré que le sport et le mouvement étaient deux choses nécessaires pour la santé ainsi que le travail pour le progrès, et nous aidaient à profiter des grâces divines.
Serdar Özdemir, membre du corps enseignant de l'université Sakarya, a fait allusion sur l'importance du mouvement en islam même dans la prière dont les différentes stations sont bonnes pour la santé.
D'autres professeurs ont pris la parole et ont répondu aux questions des participants.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705324
سمينار بينالمللی «تعليم و تربيت اسلامی» در مالزی برگزار شد
Séminaire international sur l'enseignement et l'éducation en islam, en Malaisie
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique au sud-est asiatique, a annoncé qu'un séminaire de deux jours avait été organisé à Subang, à 20 Km de Kuala Lumpur, le 31 novembre 2010.
Les responsables des questions d'éducation en Malaisie ont déclaré que ce séminaire avait été l'occasion d'étudier les travaux des intellectuels musulmans dans le domaine de l'éducation, et de développer un réseau de relations entre les spécialistes dans ces domaines.
Plusieurs pédagogues iraniens ont participé à cette réunion internationale et, en plus des discours principaux, ont proposé 131 articles sur différentes questions pédagogiques.
Khosro Bagheri, professeur à l'université de Téhéran, a présenté un article sur la pensée de Naghib al Atas sur l'éducation islamique, Mohamad Atari enseignant à l'école normale de Téhéran, a présenté un article sur l'éducation morale dans la pensée de Ghazali, Zohre Khosravi de l'université Al Zahra (AS) a présenté un article sur le rôle positif de la présentation de Dieu dans l'éducation, et madame Rahimpour Asghadi, professeure à l'université Azad de Machhad, et Baharieh Fakour, ont proposé un article en commun sur la comparaison de la pensée de l'Imam Ali (AS) et de Kant. Mohamad Reza Aram de l'université Azad de Téhéran, a présenté un article sur les principes pédagogiques et les méthodes dans l'éducation selon le Coran, et Seyed Kazem alawi, de l'université Azad de Sabzevar, a présenté un article sur l'enseignement et la philosophie de Molla Sadra.
705324
شماره خبر :705610
استقبال شهروندان تركيه از نمايشگاه «عكسهايی از عاشورا»
Chaleureux accueil en Turquie à l'exposition de photos sur Ashura
L'Agence iranienne de presse coranique citant les services d'information de la mosquée Zeinabieh, a annoncé que l'exposition de photos sur les cérémonies d'Ashura au centre culturel Cem Karaca, dans le quartier Bakırköy d'Istanbul, avait connu un vif succès.
Cette exposition organisée par les musulmans chiites de Turquie avec la coopération de la municipalité d'Istanbul, a été inaugurée en présence de Sinan Kılıç, responsable de l'association des chiites de Turquie, de Hamit Turan, imam de la mosquée Zeinabieh, et de religieux chiites et sunnites.
Les visiteurs ont pu inscrire sur un livre d'honneur, leurs avis sur l'évènement d'Ashura et l'Imam Hossein (AS), leurs souvenirs et leurs poèmes sur le martyre de l'Imam Hossein (AS) et de ses compagnons. Ce livre sera publié sous le titre "Souvenirs de l'Ashura de 2010".
C'était la deuxième présentation de cette exposition à Istanbul après l'exposition du centre Bülent Ecevit qui s'est déroulée du 22 au 29 novembre 2010, dans cette ville.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705596
دومين دوره مسابقات بينالمللی حفظ قرآن كويت برگزار میشود
Deuxième compétition internationale de mémorisation coranique au Koweït
L'Agence iranienne de presse coranique citant le journal Al Raï du Koweït, a annoncé que la deuxième compétition internationale de mémorisation coranique se déroulera au mois d'avril 2011.
Abdollah Al Barak, responsable des questions coraniques au ministère des Affaires islamiques du Koweït, a annoncé que les comités d'organisation et de contrôle avaient été créés et que le ministère des Affaires islamiques avait invité plus de 50 pays arabes et islamiques, à participer à cette compétition.
Lors d'une réunion avec les imams des mosquées du Koweït, il a déclaré que les réunions religieuses et coraniques, organisées à différentes occasions, aidaient le ministère dans son projet de développement des activités coraniques.
A la fin de cette rencontre, Abdollah Al Barak et Abdol Rahman al Atibi, responsable du centre Sabah-o-salam, ont remis des prix aux imams des mosquées et aux Mo'azens (personne chargée de réciter l'appel à la prière).
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705563
همايش بينالمللی «تمدن اسلامی در مديترانه» پايان میيابد
Fin de la conférence internationale sur la civilisation islamique et la modernité
L'Agence iranienne de presse coranique citant le site d'information kibrispostasi, a annoncé que la conférence internationale sur la civilisation islamique et la modernité qui avait commencé ses travaux le 1°décembre 2010, à l'université Yakın Doğu, se terminait aujourd'hui.
Cette conférence qui était organisée par I'OCI et l'université de la République de Crimée du nord, rassemblait une cinquantaine d'intellectuels de 22 pays islamiques et a étudié le rôle des musulmans dans l'Histoire et la modernité.
En marge de cette conférence, une exposition sur l'œuvre du prince ottoman Abdol Hamid II, était organisée.
Khaled Arn responsable du centre culturel de l'OCI, Bakary Drame conseiller auprès du secrétaire général de l'OCI, et des personnalités religieuses et politiques de Turquie et de Crimée, ont eu l'occasion de présenter leurs discours.
La conférence s'achève aujourd'hui, 4 décembre 2010, avec la remise de la distinction honorifique de l'OCI à Suat Günsel, doyen de l'université Yakın Doğu de Crimée.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705517
رابطه بين اسلام و ورزش در نشست تركيه بررسی شد
Etude sur l'islam et le sport en Turquie
L'Agence iranienne de presse coranique citant le site d'information risalehaber, a annoncé qu'une conférence internationale avait été organisée le 2 décembre 2010, à l'université de Sakarya en Turquie, sur les relations entre l'islam et le sport.
Cette conférence était organisée par la faculté des sciences islamiques de cette université en coopération avec le centre d'éducation physique de cette ville, en présence des étudiants et des professeurs.
Ayhan Tekineşm directeur de la faculté des sciences islamiques, a déclaré dans son discours que le sport et la santé physique avaient une grande importance en islam et que le Prophète (AS) avait fortement encouragé les musulmans aux pratiques sportives, spécialement la natation, l'équitation et le tir à l'arc, comme l'ont souligné les ulémas.
Nedim Çetin, responsable de l'école d'éducation physique, a quant à lui, déclaré que le sport et le mouvement étaient deux choses nécessaires pour la santé ainsi que le travail pour le progrès, et nous aidaient à profiter des grâces divines.
Serdar Özdemir, membre du corps enseignant de l'université Sakarya, a fait allusion sur l'importance du mouvement en islam même dans la prière dont les différentes stations sont bonnes pour la santé.
D'autres professeurs ont pris la parole et ont répondu aux questions des participants.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :705324
سمينار بينالمللی «تعليم و تربيت اسلامی» در مالزی برگزار شد
Séminaire international sur l'enseignement et l'éducation en islam, en Malaisie
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique au sud-est asiatique, a annoncé qu'un séminaire de deux jours avait été organisé à Subang, à 20 Km de Kuala Lumpur, le 31 novembre 2010.
Les responsables des questions d'éducation en Malaisie ont déclaré que ce séminaire avait été l'occasion d'étudier les travaux des intellectuels musulmans dans le domaine de l'éducation, et de développer un réseau de relations entre les spécialistes dans ces domaines.
Plusieurs pédagogues iraniens ont participé à cette réunion internationale et, en plus des discours principaux, ont proposé 131 articles sur différentes questions pédagogiques.
Khosro Bagheri, professeur à l'université de Téhéran, a présenté un article sur la pensée de Naghib al Atas sur l'éducation islamique, Mohamad Atari enseignant à l'école normale de Téhéran, a présenté un article sur l'éducation morale dans la pensée de Ghazali, Zohre Khosravi de l'université Al Zahra (AS) a présenté un article sur le rôle positif de la présentation de Dieu dans l'éducation, et madame Rahimpour Asghadi, professeure à l'université Azad de Machhad, et Baharieh Fakour, ont proposé un article en commun sur la comparaison de la pensée de l'Imam Ali (AS) et de Kant. Mohamad Reza Aram de l'université Azad de Téhéran, a présenté un article sur les principes pédagogiques et les méthodes dans l'éducation selon le Coran, et Seyed Kazem alawi, de l'université Azad de Sabzevar, a présenté un article sur l'enseignement et la philosophie de Molla Sadra.
