tr
tr
شماره خبر :705933
اطلاعرسانی درباره مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان رضايتبخش است
L'information sur les compétitions coraniques universitaires était satisfaisante
Mohamad Niazi, âgé de 18 ans, qui est le représentant de l'Egypte aux compétitions coraniques universitaires, s'est déclaré très satisfait de l'information sur les compétitions et a déclaré qu'elles étaient le signe de l'intérêt des responsables de la République islamique d'Iran pour les activités coraniques.
"L'information était très complète et les participants n'ont eu aucun problème pour s'organiser. Ces compétitions permettent aux étudiants de différents pays de connaitre des avis différents, de partager leurs expériences dans les domaines coraniques et de parler des problèmes de leur pays. La présence de plus de cinquante concurrents à Téhéran, montre le bon niveau de ces compétitions.
J'ai complété la mémorisation coranique avec l'aide de mon père à sept ans, sur le modèle de récitation de Mostafa Ismail. Je pense qu'il est plus facile d'apprendre dans l'enfance. En Egypte, chaque année, pendant le mois de Ramadan, des compétitions sont organisées et j'ai participé une fois à ces compétitions comme le veut leur règlement. J'ai obtenu la première place aux compétitions d'Al Ahzar et la sixième place aux compétitions Al Kharefi. J'ai aussi participé aux compétitions internationales du Prix de Dubaï, aux Emirats où j'ai obtenu la seconde place pour la beauté de la lecture", a dit Mohamad Niazi qui est originaire du village Oulad Saghar, à l'est de l'Egypte. Son objectif est de poursuivre ses études à l'université Al Ahzar, de faire des recherches dans le commentaire coranique et de terminer sa formation dans la lecture des sept et des dix registres de lecture coranique.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :706305
خرافهزدايی از آئين محرم بزرگترين جهاد است
La lutte contre les déviations culturelles des cérémonies du mois de Muharram
Le bureau d'information islamique de Khalkhal dans la région d'Ardabil, a rapporté les déclarations de l'Hodjat-ol-islam Mohsen Mohseni, directeur de ce bureau, lors de la réunion de préparation des cérémonies du mois de Muharram le 3 décembre 2010, qui a insisté sur le fait que la lutte contre les déviations culturelles des cérémonies du mois de Muharram était une lutte sacrée qui entrait dans le cadre de la promotion du bien et de la préventions du vice.
"Si nous permettons que des déviations culturelles s'ingèrent dans les cérémonies de ce mois sacré nous serons témoins d'actions qui nuiront au prestige des cérémonies de deuil chargées de commémorer le martyre de l'Imam Hossein (AS). L'année dernière nous avons assisté à une baisse de 90% de ces "erreurs" dans les cérémonies du mois de Muharram, dans la région. Les gens sont les principales cibles de ces déviations culturelles et grâce à leur perspicacité, sont capables de repérer ces dérapages et de les contrôler. La valeur de ces cérémonies dépend de la bonne participation des gens, il faut que ces cérémonies se déroulent de façon correcte et sans aucune exagération. Les cérémonies de Khalkhal sont organisées pour faire revivre les évènements de Karbala et le mouvement de l'Imam Hossein (AS), nous avons essayé d'organiser ces cérémonies avec l'aide des responsables des mosquées et des animateurs des cérémonies, pour éviter toute erreur dans leur organisation. Le mois de Muharram et ses cérémonies peuvent être à l'origine de réformes sociales et de changements de comportement. Il est nécessaire que ces cérémonies ne causent aucun dérangement et que les droits des citoyens soient respectés. Il faut éviter les cortèges bruyants pendant la nuit et nous avons demandé aux forces de l'ordre d'assurer la sécurité et le bon déroulement des cérémonies.
Ahmad Zarinkolah, responsable des forces de l'ordre de Khalkhal, a déclaré quant à lui, que les participants aux cortèges et aux cérémonies devaient aussi veiller au bon déroulement des cérémonies et à leur propre sécurité.
اطلاعرسانی درباره مسابقات بينالمللی قرآن دانشجويان رضايتبخش است
L'information sur les compétitions coraniques universitaires était satisfaisante
Mohamad Niazi, âgé de 18 ans, qui est le représentant de l'Egypte aux compétitions coraniques universitaires, s'est déclaré très satisfait de l'information sur les compétitions et a déclaré qu'elles étaient le signe de l'intérêt des responsables de la République islamique d'Iran pour les activités coraniques.
"L'information était très complète et les participants n'ont eu aucun problème pour s'organiser. Ces compétitions permettent aux étudiants de différents pays de connaitre des avis différents, de partager leurs expériences dans les domaines coraniques et de parler des problèmes de leur pays. La présence de plus de cinquante concurrents à Téhéran, montre le bon niveau de ces compétitions.
J'ai complété la mémorisation coranique avec l'aide de mon père à sept ans, sur le modèle de récitation de Mostafa Ismail. Je pense qu'il est plus facile d'apprendre dans l'enfance. En Egypte, chaque année, pendant le mois de Ramadan, des compétitions sont organisées et j'ai participé une fois à ces compétitions comme le veut leur règlement. J'ai obtenu la première place aux compétitions d'Al Ahzar et la sixième place aux compétitions Al Kharefi. J'ai aussi participé aux compétitions internationales du Prix de Dubaï, aux Emirats où j'ai obtenu la seconde place pour la beauté de la lecture", a dit Mohamad Niazi qui est originaire du village Oulad Saghar, à l'est de l'Egypte. Son objectif est de poursuivre ses études à l'université Al Ahzar, de faire des recherches dans le commentaire coranique et de terminer sa formation dans la lecture des sept et des dix registres de lecture coranique.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :706305
خرافهزدايی از آئين محرم بزرگترين جهاد است
La lutte contre les déviations culturelles des cérémonies du mois de Muharram
Le bureau d'information islamique de Khalkhal dans la région d'Ardabil, a rapporté les déclarations de l'Hodjat-ol-islam Mohsen Mohseni, directeur de ce bureau, lors de la réunion de préparation des cérémonies du mois de Muharram le 3 décembre 2010, qui a insisté sur le fait que la lutte contre les déviations culturelles des cérémonies du mois de Muharram était une lutte sacrée qui entrait dans le cadre de la promotion du bien et de la préventions du vice.
"Si nous permettons que des déviations culturelles s'ingèrent dans les cérémonies de ce mois sacré nous serons témoins d'actions qui nuiront au prestige des cérémonies de deuil chargées de commémorer le martyre de l'Imam Hossein (AS). L'année dernière nous avons assisté à une baisse de 90% de ces "erreurs" dans les cérémonies du mois de Muharram, dans la région. Les gens sont les principales cibles de ces déviations culturelles et grâce à leur perspicacité, sont capables de repérer ces dérapages et de les contrôler. La valeur de ces cérémonies dépend de la bonne participation des gens, il faut que ces cérémonies se déroulent de façon correcte et sans aucune exagération. Les cérémonies de Khalkhal sont organisées pour faire revivre les évènements de Karbala et le mouvement de l'Imam Hossein (AS), nous avons essayé d'organiser ces cérémonies avec l'aide des responsables des mosquées et des animateurs des cérémonies, pour éviter toute erreur dans leur organisation. Le mois de Muharram et ses cérémonies peuvent être à l'origine de réformes sociales et de changements de comportement. Il est nécessaire que ces cérémonies ne causent aucun dérangement et que les droits des citoyens soient respectés. Il faut éviter les cortèges bruyants pendant la nuit et nous avons demandé aux forces de l'ordre d'assurer la sécurité et le bon déroulement des cérémonies.
Ahmad Zarinkolah, responsable des forces de l'ordre de Khalkhal, a déclaré quant à lui, que les participants aux cortèges et aux cérémonies devaient aussi veiller au bon déroulement des cérémonies et à leur propre sécurité.
