A Traduire
ldsfk
شماره خبر :707741
عرضه محصولات فرهنگی ايران در بازار خيريه «جاكارتا»
گروه بينالملل: جمهوری اسلامی ايران با عرضه محصولات فرهنگی و هنری در بازار خيريه شهر «جاكارتا»، پايتخت اندونزی، حضور يافت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا، بازار خيريه شهر جاكارتا كه هر ساله به همت كلوپ بينالمللی زنان در اندونزی برگزار میشود كه امسال نيز با نزديكشدن به پايان سال ميلادی اين بازار با حضور همسر وزير امور خارجه اندونزی و همسر استاندار جاكارتا افتتاح شد.
جمهوری اسلامی ايران امسال نيز همانند سالهای گذشته با عرضه صنايع دستی و آثار فرهنگی و هنری حضوری پررنگ در بازار خيريه جاكارتا داشت.
در بازار خيريه امسال شهر جاكارتا سفارتخانههای كشورهای مختلف جهان با ارائه كالاهای فرهنگی و هنری برای آشنايی بازديدكنندگان با فرهنگ و هنر سرزمين خود، تلاش كردند و عمده سود اين بازار برای امور خيريه و كمك به نيازمندان صرف شد.
traduction Présentation de produits culturels iraniens à la kermesse de charité de Jakarta
Jakarta (IQNA) – La république islamique d’Iran a présenté à la kermesse de charité de la ville de Jakarta, capitale de l’Indonésie, des produits culturels et artistiques.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), chaque année, la kermesse de charité est organisée grâce aux efforts du club international des femmes d’Indonésie. Cette année, cette kermesse a été organisée en présence de l’épouse du ministre des affaires étrangères et de l’épouse du gouverneur de Jakarta.
La république islamique d’Iran était présente comme les autres années en présentant des produits artisanaux et des œuvres culturelles et artistiques. Les bénéfices de cette kermesse iront aux œuvres de charité et pour aider les nécessiteux.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :707647
قرآن محور مجالس عزاداری قرار گيرد
گروه فعاليتهای قرآنی: توجه به قرآن و قرائت آن در مراسم عزاداری، ترويج دين، بيان پيام امام حسين(ع) و زنده نگهداشتن اسلام و امر به معروف و نهی از منكر بايد در مراسم عزاداری ويژه محرم مورد توجه قرار گيرد.
حجتالاسلام «سيدقاسم يعقوبی»، امام جمعه كاشمر، در حاشيه همايش علمداران عاشورايی، با بيان اين مطلب بر ضرورت توجه هيئتهای مذهبی به امور فرهنگی تأكيد كرد.
وی ادامه داد: اگرچه بخش اعظم فعاليت هيئتهای مذهبی، فرهنگی است اما در آنها كار فرهنگی كم انجام میشود به طوریكه گاه برخی اختلافات، ضربههای سنگينی بر اين نهادها میزند و انگيزههای افراد را در حمايت از هيئتهای مذهبی كم میكند.
حجتالاسلام يعقوبی با اشاره به اينكه بايد حواسمان را جمع كنيم تا مشكلات و اختلافات گذشته در هيئتهای مذهبی وجود نداشته باشد، افزود: هر هيئت مذهبی بايد پايگاهی برای مبارزه با بدیها و ترويج خوبیها باشد كه اين امر نياز به ساماندهی و بسترسازی فرهنگی دارد.
وی با تأكيد بر اينكه بايد حواسمان به فتنهها باشد و آثار و نشانه فتنه سال گذشته نبايد در هيئتهای مذهبی وجود داشته باشد، يادآور شد: عدهای میخواهند مقاصد احزاب سياسی خود را از طريق هيئتهای مذهبی پيش ببرند لذا بايد گردانندگان هيئتهای مذهبی در برابر اين توطئهها دقت و توجه لازم را داشته باشند.
امام جمعه كاشمر بيان كرد: همه آنهايی كه میخواهند در دستگاه امام حسين(ع) فعاليت كنند نبايد خود را به جز امام حسين بفروشند و بايد غلام امام حسين باشند.
traduction« Le Coran doit être l’axe des cérémonies de deuil »
Iran (IQNA) – L’attention au Coran et à sa lecture lors des cérémonies de deuil, la propagation de la religion, l’énonciation du message de l’imam Hossein (AS), la revivification de l’islam et l’ordre au bien et l’interdiction au mal doivent être pris en considération dans les cérémonies du mois de Moharram.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’Hojjat ol islam Seyed Ghassem Yaghoubi, imam de la prière de Kashmar, lors de la conférence des porte-étendards de l’Achoura, en déclarant ces propos, a insisté sur la nécessité de prendre en considération les affaires culturelles par des délégations religieuses.
Il a continué : « Malgré qu’une grande partie des activités des délégations religieuses soient culturelles, leur travail n’est pas suffisant de sorte qu’à certains moments, de graves coups sont portés sur ces institutions et cela diminue les motivations des personnes pour soutenir ces délégations religieuses. »
Yaghoubi, en soulignant qu’il fallait être attentif pour qu’il n’y ait plus de problèmes et de différends dans ces délégations religieuses, a ajouté : « Chaque délégation religieuse doit être une base pour lutter contre les maux et propager le bien, ce qui nécessite une bonne organisation et préparation culturelle. »
Il a insisté sur le fait qu’il fallait faire attention aux complots et qu’il ne fallait pas trouver les traces des complots de l’année dernière dans les délégations religieuses. Il a rappelé que certaines personnes voulaient faire avancer les objectifs des partis politiques par les délégations religieuses donc les organisateurs de ces délégations devaient être attentifs face à ces complots.
عرضه محصولات فرهنگی ايران در بازار خيريه «جاكارتا»
گروه بينالملل: جمهوری اسلامی ايران با عرضه محصولات فرهنگی و هنری در بازار خيريه شهر «جاكارتا»، پايتخت اندونزی، حضور يافت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جنوب شرق آسيا، بازار خيريه شهر جاكارتا كه هر ساله به همت كلوپ بينالمللی زنان در اندونزی برگزار میشود كه امسال نيز با نزديكشدن به پايان سال ميلادی اين بازار با حضور همسر وزير امور خارجه اندونزی و همسر استاندار جاكارتا افتتاح شد.
جمهوری اسلامی ايران امسال نيز همانند سالهای گذشته با عرضه صنايع دستی و آثار فرهنگی و هنری حضوری پررنگ در بازار خيريه جاكارتا داشت.
در بازار خيريه امسال شهر جاكارتا سفارتخانههای كشورهای مختلف جهان با ارائه كالاهای فرهنگی و هنری برای آشنايی بازديدكنندگان با فرهنگ و هنر سرزمين خود، تلاش كردند و عمده سود اين بازار برای امور خيريه و كمك به نيازمندان صرف شد.
traduction Présentation de produits culturels iraniens à la kermesse de charité de Jakarta
Jakarta (IQNA) – La république islamique d’Iran a présenté à la kermesse de charité de la ville de Jakarta, capitale de l’Indonésie, des produits culturels et artistiques.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), chaque année, la kermesse de charité est organisée grâce aux efforts du club international des femmes d’Indonésie. Cette année, cette kermesse a été organisée en présence de l’épouse du ministre des affaires étrangères et de l’épouse du gouverneur de Jakarta.
La république islamique d’Iran était présente comme les autres années en présentant des produits artisanaux et des œuvres culturelles et artistiques. Les bénéfices de cette kermesse iront aux œuvres de charité et pour aider les nécessiteux.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :707647
قرآن محور مجالس عزاداری قرار گيرد
گروه فعاليتهای قرآنی: توجه به قرآن و قرائت آن در مراسم عزاداری، ترويج دين، بيان پيام امام حسين(ع) و زنده نگهداشتن اسلام و امر به معروف و نهی از منكر بايد در مراسم عزاداری ويژه محرم مورد توجه قرار گيرد.
حجتالاسلام «سيدقاسم يعقوبی»، امام جمعه كاشمر، در حاشيه همايش علمداران عاشورايی، با بيان اين مطلب بر ضرورت توجه هيئتهای مذهبی به امور فرهنگی تأكيد كرد.
وی ادامه داد: اگرچه بخش اعظم فعاليت هيئتهای مذهبی، فرهنگی است اما در آنها كار فرهنگی كم انجام میشود به طوریكه گاه برخی اختلافات، ضربههای سنگينی بر اين نهادها میزند و انگيزههای افراد را در حمايت از هيئتهای مذهبی كم میكند.
حجتالاسلام يعقوبی با اشاره به اينكه بايد حواسمان را جمع كنيم تا مشكلات و اختلافات گذشته در هيئتهای مذهبی وجود نداشته باشد، افزود: هر هيئت مذهبی بايد پايگاهی برای مبارزه با بدیها و ترويج خوبیها باشد كه اين امر نياز به ساماندهی و بسترسازی فرهنگی دارد.
وی با تأكيد بر اينكه بايد حواسمان به فتنهها باشد و آثار و نشانه فتنه سال گذشته نبايد در هيئتهای مذهبی وجود داشته باشد، يادآور شد: عدهای میخواهند مقاصد احزاب سياسی خود را از طريق هيئتهای مذهبی پيش ببرند لذا بايد گردانندگان هيئتهای مذهبی در برابر اين توطئهها دقت و توجه لازم را داشته باشند.
امام جمعه كاشمر بيان كرد: همه آنهايی كه میخواهند در دستگاه امام حسين(ع) فعاليت كنند نبايد خود را به جز امام حسين بفروشند و بايد غلام امام حسين باشند.
traduction« Le Coran doit être l’axe des cérémonies de deuil »
Iran (IQNA) – L’attention au Coran et à sa lecture lors des cérémonies de deuil, la propagation de la religion, l’énonciation du message de l’imam Hossein (AS), la revivification de l’islam et l’ordre au bien et l’interdiction au mal doivent être pris en considération dans les cérémonies du mois de Moharram.
Selon l’Agence iranienne de presse coranique (IQNA), l’Hojjat ol islam Seyed Ghassem Yaghoubi, imam de la prière de Kashmar, lors de la conférence des porte-étendards de l’Achoura, en déclarant ces propos, a insisté sur la nécessité de prendre en considération les affaires culturelles par des délégations religieuses.
Il a continué : « Malgré qu’une grande partie des activités des délégations religieuses soient culturelles, leur travail n’est pas suffisant de sorte qu’à certains moments, de graves coups sont portés sur ces institutions et cela diminue les motivations des personnes pour soutenir ces délégations religieuses. »
Yaghoubi, en soulignant qu’il fallait être attentif pour qu’il n’y ait plus de problèmes et de différends dans ces délégations religieuses, a ajouté : « Chaque délégation religieuse doit être une base pour lutter contre les maux et propager le bien, ce qui nécessite une bonne organisation et préparation culturelle. »
Il a insisté sur le fait qu’il fallait faire attention aux complots et qu’il ne fallait pas trouver les traces des complots de l’année dernière dans les délégations religieuses. Il a rappelé que certaines personnes voulaient faire avancer les objectifs des partis politiques par les délégations religieuses donc les organisateurs de ces délégations devaient être attentifs face à ces complots.
