tr
tr
دوشنبه ۱۵ آذر ۱۳۸۹ ۱۷:۱۰ شماره خبر : 707823
707804
شماره خبر :707006
مسابقات قرآن دانشجويان مسلمان پاسخی محكم به اهانتها عليه اسلام است
Les compétitions coraniques universitaires sont une réponse aux calomnies contre l'islam
Ahmed Ahmed Naini, célèbre lecteur coranique égyptien et membre du jury des compétitions internationales, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'organisation des compétitions internationales universitaires en Iran était une réponse aux manoeuvres islamophobes et aux offenses au Coran.
"Nous devons nous appuyer sur le Coran et ses enseignements, et faire confiance au verset 9 de la sourate Hejr :
«إنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ»
Ces compétitions sont la meilleure réponse aux critiques qui sont faites à l'islam et au Coran. Les musulmans ne répondent pas aux insultes occidentales de la même manière, mais par des actes et leur respect des règles islamiques. La mémorisation coranique est une réponse et une façon de déjouer les complots des ennemis. Les compétitions montrent que la République islamique d'Iran accorde une grande importance à l'éducation des jeunes et que les pays du Moyen orient aiment le Coran et lui accordent une grande importance. Ces compétitions encouragent les jeunes aux activités coranique et à l'union islamique, repoussent les divergences et sont l'occasion de nouvelles expériences pour les étudiants des pays islamiques, qu'ils peuvent ensuite apporter dans leur pays", a-t-il dit.
Ahmed Naini qui faisait partie du jury lors des deux premières compétitions à Ispahan et Téhéran, a déclaré que les deuxièmes compétitions étaient d'un très bon niveau et qu'il espérait que les troisièmes compétitions seraient encore meilleures et capables de surmonter les problèmes d'organisation qui existaient lors des premières compétitions.
"Ces compétitions qui se déroulent à Machhad, nous permettront de profiter de l'ambiance spirituelles qui règne dans la ville du mausolée de l'Imam Reza (AS)", a-t-il déclaré.
"J'ai participé aux différentes compétitions qui se déroulent chaque année, à la Mecque, en Lybie et au Maghreb, en général les participants sont des étudiants. En tant que membre du jury, je suis souvent venu en Iran, je suis venu deux fois pour les compétitions organisées par l'association des dons et des centres caritatifs, et une fois pour les compétitions universitaires. Ces deux compétitions se ressemblent et sont toutes les deux d'un très haut niveau dans les disciplines de lecture et de mémorisation. Nous attendons du comité d'organisation des troisièmes compétitions universitaires qu'il organise mieux ces compétitions et fasse disparaitre les problèmes qui existaient dans les deux premières rencontres", a-t-il dit.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :707001
همكاری دولت يونان برای ساخت نخستين مسجد آتن
Construction de la première mosquée d'Athènes avec l'aide du gouvernement
L'Agence iranienne de presse coranique citant l'AFP, a annoncé que le gouvernement grec avait décidé de financer la construction en six mois, d'une mosquée provisoire à l'ancien emplacement d'une base des Forces navales près du centre d'Athènes et d'une mosquée plus grande capable de recevoir 500 personnes, dans le même secteur en 2012.
Des milliers de musulmans des pays arabes, d'Afrique et de l'Inde n'avaient ni mosquée ni cimetière réservé aux musulmans, malgré les nombreuses promesses des gouvernements grecs. Les musulmans accomplissaient leurs prières dans des locaux loués ou désaffectés, et étaient sans cesse confrontés à des menaces racistes.
Le jour de la fête de Ghorban, à la fin des cérémonies du hadj, les musulmans qui accomplissaient la prière dans le centre ville, ont été insultés et menacés par des groupes extrémistes et la police a été obligée d'intervenir.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :707464
سازمان كنفرانس اسلامی برای بهبود روابط ميان جهان اسلام و غرب تلاش میكند
Les efforts de l'OCI pour l'amélioration des relations entre le monde islamique et l'Occident
L'Agence iranienne de presse coranique citant le journal Arab news, a annoncé que le porte parole de l'OCI, Abdol Ra'ouf ben Rajab, avait déclaré que l'OCI grâce à une présentation correcte de l'islam et son respect pour la paix, la tolérance et le dialogue entre les différentes religions, recommandait le développement d'un dialogue interreligieux et interculturels pour l'instauration de la paix et de la sécurité dans le monde.
Faisant allusion au développement de l'islamophobie et de ses dangers pour la paix et la sécurité mondiale, et aux inquiétudes de la communauté internationale, il a annoncé que l'OCI organisait à Varsovie, capitale de la Pologne, une réunion du 8 au 10 décembre 2010, sur la situation des minorités musulmanes en Europe de l'est et en Europe centrale.
"Les musulmans doivent donner une image correcte et juste de l'islam et ont de grandes responsabilités dans ce domaine. Il faut qu'ils donnent leur avis, mais par des méthodes pacifiques et politiques, et évitent les réactions violentes aux tactiques de propagande anti islamiques comme la publication des caricatures ou l'autodafé du Coran", a-t-il ajouté.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :707804
همايش «زندگی دينی در اردن» برگزار میشود
Conférence sur la vie religieuse en Jordanie
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Jordanie citant le journal Al Dastour, a annoncé qu'une conférence de deux jours était organisée à partir du 12 décembre 2010 à Aman, sur la vie religieuse en Jordanie, avec la coopération de l'université des sciences religieuses et en présence d'ulémas et de spécialistes religieux.
Les participants étudieront le phénomène religieux en Jordanie et les possibilités de rapprochement entre les différentes religions dans ce pays. Abdol Salam Al Abadi, ministre jordanien des dons et des affaires caritatives, et Marvan Al Faouri, responsable de l'Association mondiale modérée, feront des discours sur ce sujet.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :707520
سمينار هجرت پيامبر(ص) در لبنان برگزار شد
Séminaire sur l'Hijrat du Prophète (AS) au Liban
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique a annoncé qu'un séminaire sur le rôle des compagnons dans l'émigration du Prophète suprême à Médine, avait été organisé le 6 décembre 2010, par l'association des étudiants musulmans libanais, à Tripoli au nord du Liban.
Vadjdi Ghanim, prédicateur musulman, a fait un discours sur les difficultés de l'émigration du Prophète pour les compagnons et l'émigration des compagnons à Habashy. Il a aussi évoqué les problèmes de la propagation islamique dans le monde contemporain, les complots anti islamiques et l'islamophobie grandissante en Europe avec l'interdiction de la construction des minarets et de l'Hidjab dans certains pays occidentaux.
Cette réunion était organisée à l'occasion du début de la nouvelle année islamique (1432) marquée par l'émigration du Prophète à Médine. Le calendrier islamique dont l'origine est l'émigration du Prophète à Médine était utilisé dans les pays islamiques et islamisés, de l'Inde à l'Espagne.
707804
شماره خبر :707006
مسابقات قرآن دانشجويان مسلمان پاسخی محكم به اهانتها عليه اسلام است
Les compétitions coraniques universitaires sont une réponse aux calomnies contre l'islam
Ahmed Ahmed Naini, célèbre lecteur coranique égyptien et membre du jury des compétitions internationales, dans un entretien avec l'Agence iranienne de presse coranique, a déclaré que l'organisation des compétitions internationales universitaires en Iran était une réponse aux manoeuvres islamophobes et aux offenses au Coran.
"Nous devons nous appuyer sur le Coran et ses enseignements, et faire confiance au verset 9 de la sourate Hejr :
«إنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ»
Ces compétitions sont la meilleure réponse aux critiques qui sont faites à l'islam et au Coran. Les musulmans ne répondent pas aux insultes occidentales de la même manière, mais par des actes et leur respect des règles islamiques. La mémorisation coranique est une réponse et une façon de déjouer les complots des ennemis. Les compétitions montrent que la République islamique d'Iran accorde une grande importance à l'éducation des jeunes et que les pays du Moyen orient aiment le Coran et lui accordent une grande importance. Ces compétitions encouragent les jeunes aux activités coranique et à l'union islamique, repoussent les divergences et sont l'occasion de nouvelles expériences pour les étudiants des pays islamiques, qu'ils peuvent ensuite apporter dans leur pays", a-t-il dit.
Ahmed Naini qui faisait partie du jury lors des deux premières compétitions à Ispahan et Téhéran, a déclaré que les deuxièmes compétitions étaient d'un très bon niveau et qu'il espérait que les troisièmes compétitions seraient encore meilleures et capables de surmonter les problèmes d'organisation qui existaient lors des premières compétitions.
"Ces compétitions qui se déroulent à Machhad, nous permettront de profiter de l'ambiance spirituelles qui règne dans la ville du mausolée de l'Imam Reza (AS)", a-t-il déclaré.
"J'ai participé aux différentes compétitions qui se déroulent chaque année, à la Mecque, en Lybie et au Maghreb, en général les participants sont des étudiants. En tant que membre du jury, je suis souvent venu en Iran, je suis venu deux fois pour les compétitions organisées par l'association des dons et des centres caritatifs, et une fois pour les compétitions universitaires. Ces deux compétitions se ressemblent et sont toutes les deux d'un très haut niveau dans les disciplines de lecture et de mémorisation. Nous attendons du comité d'organisation des troisièmes compétitions universitaires qu'il organise mieux ces compétitions et fasse disparaitre les problèmes qui existaient dans les deux premières rencontres", a-t-il dit.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :707001
همكاری دولت يونان برای ساخت نخستين مسجد آتن
Construction de la première mosquée d'Athènes avec l'aide du gouvernement
L'Agence iranienne de presse coranique citant l'AFP, a annoncé que le gouvernement grec avait décidé de financer la construction en six mois, d'une mosquée provisoire à l'ancien emplacement d'une base des Forces navales près du centre d'Athènes et d'une mosquée plus grande capable de recevoir 500 personnes, dans le même secteur en 2012.
Des milliers de musulmans des pays arabes, d'Afrique et de l'Inde n'avaient ni mosquée ni cimetière réservé aux musulmans, malgré les nombreuses promesses des gouvernements grecs. Les musulmans accomplissaient leurs prières dans des locaux loués ou désaffectés, et étaient sans cesse confrontés à des menaces racistes.
Le jour de la fête de Ghorban, à la fin des cérémonies du hadj, les musulmans qui accomplissaient la prière dans le centre ville, ont été insultés et menacés par des groupes extrémistes et la police a été obligée d'intervenir.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :707464
سازمان كنفرانس اسلامی برای بهبود روابط ميان جهان اسلام و غرب تلاش میكند
Les efforts de l'OCI pour l'amélioration des relations entre le monde islamique et l'Occident
L'Agence iranienne de presse coranique citant le journal Arab news, a annoncé que le porte parole de l'OCI, Abdol Ra'ouf ben Rajab, avait déclaré que l'OCI grâce à une présentation correcte de l'islam et son respect pour la paix, la tolérance et le dialogue entre les différentes religions, recommandait le développement d'un dialogue interreligieux et interculturels pour l'instauration de la paix et de la sécurité dans le monde.
Faisant allusion au développement de l'islamophobie et de ses dangers pour la paix et la sécurité mondiale, et aux inquiétudes de la communauté internationale, il a annoncé que l'OCI organisait à Varsovie, capitale de la Pologne, une réunion du 8 au 10 décembre 2010, sur la situation des minorités musulmanes en Europe de l'est et en Europe centrale.
"Les musulmans doivent donner une image correcte et juste de l'islam et ont de grandes responsabilités dans ce domaine. Il faut qu'ils donnent leur avis, mais par des méthodes pacifiques et politiques, et évitent les réactions violentes aux tactiques de propagande anti islamiques comme la publication des caricatures ou l'autodafé du Coran", a-t-il ajouté.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :707804
همايش «زندگی دينی در اردن» برگزار میشود
Conférence sur la vie religieuse en Jordanie
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique en Jordanie citant le journal Al Dastour, a annoncé qu'une conférence de deux jours était organisée à partir du 12 décembre 2010 à Aman, sur la vie religieuse en Jordanie, avec la coopération de l'université des sciences religieuses et en présence d'ulémas et de spécialistes religieux.
Les participants étudieront le phénomène religieux en Jordanie et les possibilités de rapprochement entre les différentes religions dans ce pays. Abdol Salam Al Abadi, ministre jordanien des dons et des affaires caritatives, et Marvan Al Faouri, responsable de l'Association mondiale modérée, feront des discours sur ce sujet.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :707520
سمينار هجرت پيامبر(ص) در لبنان برگزار شد
Séminaire sur l'Hijrat du Prophète (AS) au Liban
Le siège de l'Agence iranienne de presse coranique a annoncé qu'un séminaire sur le rôle des compagnons dans l'émigration du Prophète suprême à Médine, avait été organisé le 6 décembre 2010, par l'association des étudiants musulmans libanais, à Tripoli au nord du Liban.
Vadjdi Ghanim, prédicateur musulman, a fait un discours sur les difficultés de l'émigration du Prophète pour les compagnons et l'émigration des compagnons à Habashy. Il a aussi évoqué les problèmes de la propagation islamique dans le monde contemporain, les complots anti islamiques et l'islamophobie grandissante en Europe avec l'interdiction de la construction des minarets et de l'Hidjab dans certains pays occidentaux.
Cette réunion était organisée à l'occasion du début de la nouvelle année islamique (1432) marquée par l'émigration du Prophète à Médine. Le calendrier islamique dont l'origine est l'émigration du Prophète à Médine était utilisé dans les pays islamiques et islamisés, de l'Inde à l'Espagne.
