tr
tr
جمعه ۱۹ آذر ۱۳۸۹ ۱۵:۱۳ شماره خبر : 709954
709897
شماره خبر :709840
برگزيدگان مسابقات بينالمللی قرآن «سيد جنيد» در بحرين تجليل شدند
Offre de récompenses aux organisateurs des compétitions du Bahreïn
L'Agence iranienne de presse coranique citant le journal Al Watan, a annoncé qu'une cérémonie avait été organisée à la fin des compétitions internationales coraniques "Seyed Djanid Alam" au Bahreïn. Cette cérémonie s'est déroulée le 7 décembre 2010, au centre islamique "Ahmad Al Fateh" de Manama.
Eshagh ben Rashed Al Kohadji, responsable administratif de l'organisation de service au Coran, dans son discours, a déclaré que 26 concurrents du Bahreïn, d'Arabie saoudite, de Lybie, du Bengladesh, d'Oman, de Grèce, du Maghreb, les Emirats, du Tadjikistan, du Qatar, du Soudan, du Tchad, du Koweït, d'Irak, du Yémen, de Jordanie, de Syrie, de Palestine, du Liban et du Pakistan, avaient participé à ces compétitions du 5 au 7 décembre 2010, dans plusieurs disciplines.
Abdol Ghani Al Aziz Ghahtan, responsable du comité d'organisation de ces compétitions a déclaré que le Coran était le guide des croyants et que la société contemporaine avait grand besoin de ses enseignements.
A la fin de la cérémonie, Abdollah Ban Khaled Ale Khalifeh, responsable des Affaires islamiques au Bahreïn, a remis les prix aux lauréats et la cérémonie s'est achevée avec une récitation coranique d'un enfant d'Azerbaïdjan.
Le jury était composé d'Abdol Salam Ben Moghbal Al Madjidi du Yémen, de Taregh Abdol Hakim Al Buyumi d'Egypte, d'Abdol Hadi Ben Abdollah Hamitou du Maghreb, d'Osman Ben Mohamad Al Sedighi d'Arabie Saoudite, et de Dja'far Yussof Djanahi du Bahreïn.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :709853
شيعههراسی و ايجاد اختلاف، ترفند رسانههای معاند برای تحريف عاشوراست
Comment les ennemis cherchent à cacher aux gens le message d'Ashura ?
L'agence iranienne de presse coranique a annoncé que Moghadamfar, spécialiste des questions médiatiques, avait participé au programme hebdomadaire de la chaine télévisée du Coran et des sciences islamiques le 11 décembre 2010, sur l'étude et la présentation médiatique des cérémonies de commémoration du martyre de l'Imam Hossein (AS).
"Etant donné l'importance de ces cérémonies, les médias étrangers les utilisent pour encourager la discorde et la peur du chiisme, et pour les priver de leur contenu. Il est nécessaire d'organiser ces cérémonies de façon correcte et dans le respect des règles islamiques, et d'éviter tout ce qui peut nuire à leur image comme l'utilisation de chaines à clous, les chants qui présentent mal les évènements, les coups de sabre sur la tête, le gaspillage de nourriture et l'utilisation d'instruments de musique", a-t-il dit.
Faisant allusion à l'exploitation de cet évènement par les médias étrangers, il a souligné que tout ce qui se passait dans la République islamique était soit ignoré, soit présenté de façon partielle, soit présenté à l'envers.
" Les cérémonies en souvenir du martyre de l'Imam Hossein (AS) sont propres au chiisme, ils sont obligés d'en faire des reportages mais en cachant la grande participation des gens à ces cérémonies dans le monde, ou en se concentrant uniquement sur certaines pratiques à problème et limitées, qui existent ou n'existent plus dans ces cérémonies. Depuis des années, ils nous présentent des photos ou des films de pratiques (interdites par les marajehs) de coups de sabre sur le crâne, qui n'existent plus d'ailleurs depuis longtemps en Iran, et qui ont été filmés au Pakistan, en Inde et en Irak, puis présentés comme pratiques courante en Iran, dans les journaux à grand tirage occidentaux. Leur objectif est de présenter les chiites comme des gens sanguinaires, fanatiques et violents. Une question est née dans les esprits en Occident, sur les causes de la victoire de la Révolution islamique qui a mis en danger le Libéralisme occidental et les forces de l'oppression. Leurs études les ont conduits aux évènements de Karbala et au martyre de l'Imam Hossein (AS). Comme l'a dit l'imam Khomeiny, ce sont les mois de Muharram et de Safar qui ont gardé l'islam vivant. Les chercheurs occidentaux se sont rendu compte qu'il fallait attaquer à la base, en encourageant la peur du chiisme chez les musulmans, et l'islamophobie dans les autres pays. Ils insinuent sans cesse aux pays islamiques que les chiites sont contre leur gouvernement et leurs idées politiques, et présentent les musulmans comme des terroristes dans les pays non islamiques. Les forces du système impérialiste ont toujours cherché à encourager les divergences entre les chiites et les sunnites extrémistes, et entre les chiites et les bahaïs qui font partie d'une secte créée de toutes pièces par eux en Iran, pour semer la discorde. Une autre méthode est de miner de l'intérieur les cérémonies en les éloignant de leur but principal, par l'introduction de pratiques et de modèles artistiques occidentaux. Un autre de leur objectif est de présenter les évènements d'Ashura comme une expérience individuelle et non collective, dans la perspective laïque occidentale, alors que l'éclat de la religion et de la politique islamique vient du grand mouvement de l'Imam Hossein (AS)", a dit Moghadamfar qui a cité ensuite certaines parties de son livre "Complots pour diviser les religions", en insistant sur le fait que les ennemis ont bien compris où s'enracinait la pensée chiite et que leur guerre contre le chiisme était une guerre culturelle, indirecte et idéologique.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :709796
خطبههای حضرت زينب(س)، عامل ماندگاری واقعه كربلا است
Le discours d'Hazrate Zeinab (AS) a donné aux évènements de Karbala une actualité éternelle
Ahmad Ahmadi, représentant du Guide suprême à l'Organisation des Forces révolutionnaires du Bassidj de la division "Imam Hassan (AS)", a déclaré qu'Hazrate Zeinab avait dénoncé Yazid et ses complices dans son discours, et avait été la porte parole des évènements de Karbala, permettant ainsi la transmission de ce message dans l'Histoire du chiisme.
Lors d'une cérémonie organisée le 9 décembre 2010, au Hosseinieh "Sarallah" de Qom, Ahmad Ahmadi a insisté sur la propagande et les mensonges de Yazid sur l'Imam Hossein (AS), et a souligné qu'il avait réussi à tromper beaucoup de gens.
Faisant allusion aux conseils de l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution, sur la nécessité d'être vigilant et clairvoyant, il a déclaré que les ennemis utilisaient des informations mensongères et détournait les réalités, et qu'il fallait que les membres du Basidj s'inspire de la philosophie d'Ashura pour augmenter la compréhension des évènements dans la société.
"L'imam Khomeiny s'est inspiré de ce modèle historique et culturel dans la Révolution islamique, et grâce au message de sacrifice et de martyre qu'il véhicule, a mené la Révolution à la victoire. Les journalistes fidèles au régime islamique, à la Révolution et au chiisme, sont aux premières lignes de ce combat médiatique, et peuvent défendre la vérité et dénoncer les mensonges qui règnent dans la propagande occidentale", a-t-il déclaré.
Afshin Goudarzi, spécialiste des relations internationales aux Forces de la division "Ali ben Abi Taleb (AS)" a insisté sur l'écho médiatique des activités du Bassidj et a déclaré que le Bassidj avait des activités très étendues qui devaient être présentées à temps et de la meilleure façon, grâce au moyen qui existe actuellement comme la revue "Shares" et le site indépendant d'information.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :709897
هشتمين مراسم بزرگداشت روز جهانی حضرت علی اصغر(ع) امروز برگزار شد
Huitième année des célébrations de commémoration du martyre d'Ali Asghar (AS)
L'Agence iranienne de presse coranique a annoncé que pour la huitième année consécutive, les cérémonies de commémoration du martyre d'Ali Asghar (AS) avaient été organisées le premier vendredi du mois de Muharram, le 10 décembre 2010, au Mossalah de Téhéran et dans le monde entier, par l'Assemblée mondiale "Ali Asghar".
A Téhéran, des centaines de milliers de femmes accompagnées de leur nourrisson, des religieux, le maire de Téhéran et des responsables politiques ont participé à cette cérémonie qui a commencé à 8h avec la récitation du Coran suivie par des récits et des chants sur la tragédie d'Ashura et le martyre du bébé de six mois de l'Imam Hossein (AS).
L'Hodjat-ol-islam Sedighi, imam provisoire de la prière du vendredi à Téhéran, a ensuite fait un discours sur le message d'Ashura et la nécessité de recourir à l'aide spirituelle du martyr Ali Asghar (AS).
L'objectif de ces cérémonies est de montrer l'oppression qui a été faite à l'Imam Hossein (AS) et sa famille, et de faire connaitre au monde le message d'Ashura et la nécessité de lutter contre l'oppression et la violation des droits des Ahl-ul-bayt (AS).
Ces cérémonies se sont déroulées simultanément dans les autres villes et régions iraniennes, et dans plus de 1100 villes du monde, à Karbala, Najaf, Kazemin, Bassora, Bagdad, Amareh, Nasserieh, Divanieh, Kout, Samaveh, Helleh et Sadr en Irak, et dans les villes d'Arabie saoudite, du Koweït, du Qatar, du Yémen, de Syrie, du Bahreïn, des Emirats, du Liban, d'Oman, d'Egypte, de Jordanie, du Pakistan, de l'inde, d'Afghanistan, du Tadjikistan, des Etats-Unis, d'Angleterre, du Danemark, du Canada, de France, d'Afrique du sud, d'Azerbaïdjan et de Thaïlande.
709897
شماره خبر :709840
برگزيدگان مسابقات بينالمللی قرآن «سيد جنيد» در بحرين تجليل شدند
Offre de récompenses aux organisateurs des compétitions du Bahreïn
L'Agence iranienne de presse coranique citant le journal Al Watan, a annoncé qu'une cérémonie avait été organisée à la fin des compétitions internationales coraniques "Seyed Djanid Alam" au Bahreïn. Cette cérémonie s'est déroulée le 7 décembre 2010, au centre islamique "Ahmad Al Fateh" de Manama.
Eshagh ben Rashed Al Kohadji, responsable administratif de l'organisation de service au Coran, dans son discours, a déclaré que 26 concurrents du Bahreïn, d'Arabie saoudite, de Lybie, du Bengladesh, d'Oman, de Grèce, du Maghreb, les Emirats, du Tadjikistan, du Qatar, du Soudan, du Tchad, du Koweït, d'Irak, du Yémen, de Jordanie, de Syrie, de Palestine, du Liban et du Pakistan, avaient participé à ces compétitions du 5 au 7 décembre 2010, dans plusieurs disciplines.
Abdol Ghani Al Aziz Ghahtan, responsable du comité d'organisation de ces compétitions a déclaré que le Coran était le guide des croyants et que la société contemporaine avait grand besoin de ses enseignements.
A la fin de la cérémonie, Abdollah Ban Khaled Ale Khalifeh, responsable des Affaires islamiques au Bahreïn, a remis les prix aux lauréats et la cérémonie s'est achevée avec une récitation coranique d'un enfant d'Azerbaïdjan.
Le jury était composé d'Abdol Salam Ben Moghbal Al Madjidi du Yémen, de Taregh Abdol Hakim Al Buyumi d'Egypte, d'Abdol Hadi Ben Abdollah Hamitou du Maghreb, d'Osman Ben Mohamad Al Sedighi d'Arabie Saoudite, et de Dja'far Yussof Djanahi du Bahreïn.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :709853
شيعههراسی و ايجاد اختلاف، ترفند رسانههای معاند برای تحريف عاشوراست
Comment les ennemis cherchent à cacher aux gens le message d'Ashura ?
L'agence iranienne de presse coranique a annoncé que Moghadamfar, spécialiste des questions médiatiques, avait participé au programme hebdomadaire de la chaine télévisée du Coran et des sciences islamiques le 11 décembre 2010, sur l'étude et la présentation médiatique des cérémonies de commémoration du martyre de l'Imam Hossein (AS).
"Etant donné l'importance de ces cérémonies, les médias étrangers les utilisent pour encourager la discorde et la peur du chiisme, et pour les priver de leur contenu. Il est nécessaire d'organiser ces cérémonies de façon correcte et dans le respect des règles islamiques, et d'éviter tout ce qui peut nuire à leur image comme l'utilisation de chaines à clous, les chants qui présentent mal les évènements, les coups de sabre sur la tête, le gaspillage de nourriture et l'utilisation d'instruments de musique", a-t-il dit.
Faisant allusion à l'exploitation de cet évènement par les médias étrangers, il a souligné que tout ce qui se passait dans la République islamique était soit ignoré, soit présenté de façon partielle, soit présenté à l'envers.
" Les cérémonies en souvenir du martyre de l'Imam Hossein (AS) sont propres au chiisme, ils sont obligés d'en faire des reportages mais en cachant la grande participation des gens à ces cérémonies dans le monde, ou en se concentrant uniquement sur certaines pratiques à problème et limitées, qui existent ou n'existent plus dans ces cérémonies. Depuis des années, ils nous présentent des photos ou des films de pratiques (interdites par les marajehs) de coups de sabre sur le crâne, qui n'existent plus d'ailleurs depuis longtemps en Iran, et qui ont été filmés au Pakistan, en Inde et en Irak, puis présentés comme pratiques courante en Iran, dans les journaux à grand tirage occidentaux. Leur objectif est de présenter les chiites comme des gens sanguinaires, fanatiques et violents. Une question est née dans les esprits en Occident, sur les causes de la victoire de la Révolution islamique qui a mis en danger le Libéralisme occidental et les forces de l'oppression. Leurs études les ont conduits aux évènements de Karbala et au martyre de l'Imam Hossein (AS). Comme l'a dit l'imam Khomeiny, ce sont les mois de Muharram et de Safar qui ont gardé l'islam vivant. Les chercheurs occidentaux se sont rendu compte qu'il fallait attaquer à la base, en encourageant la peur du chiisme chez les musulmans, et l'islamophobie dans les autres pays. Ils insinuent sans cesse aux pays islamiques que les chiites sont contre leur gouvernement et leurs idées politiques, et présentent les musulmans comme des terroristes dans les pays non islamiques. Les forces du système impérialiste ont toujours cherché à encourager les divergences entre les chiites et les sunnites extrémistes, et entre les chiites et les bahaïs qui font partie d'une secte créée de toutes pièces par eux en Iran, pour semer la discorde. Une autre méthode est de miner de l'intérieur les cérémonies en les éloignant de leur but principal, par l'introduction de pratiques et de modèles artistiques occidentaux. Un autre de leur objectif est de présenter les évènements d'Ashura comme une expérience individuelle et non collective, dans la perspective laïque occidentale, alors que l'éclat de la religion et de la politique islamique vient du grand mouvement de l'Imam Hossein (AS)", a dit Moghadamfar qui a cité ensuite certaines parties de son livre "Complots pour diviser les religions", en insistant sur le fait que les ennemis ont bien compris où s'enracinait la pensée chiite et que leur guerre contre le chiisme était une guerre culturelle, indirecte et idéologique.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
شماره خبر :709796
خطبههای حضرت زينب(س)، عامل ماندگاری واقعه كربلا است
Le discours d'Hazrate Zeinab (AS) a donné aux évènements de Karbala une actualité éternelle
Ahmad Ahmadi, représentant du Guide suprême à l'Organisation des Forces révolutionnaires du Bassidj de la division "Imam Hassan (AS)", a déclaré qu'Hazrate Zeinab avait dénoncé Yazid et ses complices dans son discours, et avait été la porte parole des évènements de Karbala, permettant ainsi la transmission de ce message dans l'Histoire du chiisme.
Lors d'une cérémonie organisée le 9 décembre 2010, au Hosseinieh "Sarallah" de Qom, Ahmad Ahmadi a insisté sur la propagande et les mensonges de Yazid sur l'Imam Hossein (AS), et a souligné qu'il avait réussi à tromper beaucoup de gens.
Faisant allusion aux conseils de l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution, sur la nécessité d'être vigilant et clairvoyant, il a déclaré que les ennemis utilisaient des informations mensongères et détournait les réalités, et qu'il fallait que les membres du Basidj s'inspire de la philosophie d'Ashura pour augmenter la compréhension des évènements dans la société.
"L'imam Khomeiny s'est inspiré de ce modèle historique et culturel dans la Révolution islamique, et grâce au message de sacrifice et de martyre qu'il véhicule, a mené la Révolution à la victoire. Les journalistes fidèles au régime islamique, à la Révolution et au chiisme, sont aux premières lignes de ce combat médiatique, et peuvent défendre la vérité et dénoncer les mensonges qui règnent dans la propagande occidentale", a-t-il déclaré.
Afshin Goudarzi, spécialiste des relations internationales aux Forces de la division "Ali ben Abi Taleb (AS)" a insisté sur l'écho médiatique des activités du Bassidj et a déclaré que le Bassidj avait des activités très étendues qui devaient être présentées à temps et de la meilleure façon, grâce au moyen qui existe actuellement comme la revue "Shares" et le site indépendant d'information.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :709897
هشتمين مراسم بزرگداشت روز جهانی حضرت علی اصغر(ع) امروز برگزار شد
Huitième année des célébrations de commémoration du martyre d'Ali Asghar (AS)
L'Agence iranienne de presse coranique a annoncé que pour la huitième année consécutive, les cérémonies de commémoration du martyre d'Ali Asghar (AS) avaient été organisées le premier vendredi du mois de Muharram, le 10 décembre 2010, au Mossalah de Téhéran et dans le monde entier, par l'Assemblée mondiale "Ali Asghar".
A Téhéran, des centaines de milliers de femmes accompagnées de leur nourrisson, des religieux, le maire de Téhéran et des responsables politiques ont participé à cette cérémonie qui a commencé à 8h avec la récitation du Coran suivie par des récits et des chants sur la tragédie d'Ashura et le martyre du bébé de six mois de l'Imam Hossein (AS).
L'Hodjat-ol-islam Sedighi, imam provisoire de la prière du vendredi à Téhéran, a ensuite fait un discours sur le message d'Ashura et la nécessité de recourir à l'aide spirituelle du martyr Ali Asghar (AS).
L'objectif de ces cérémonies est de montrer l'oppression qui a été faite à l'Imam Hossein (AS) et sa famille, et de faire connaitre au monde le message d'Ashura et la nécessité de lutter contre l'oppression et la violation des droits des Ahl-ul-bayt (AS).
Ces cérémonies se sont déroulées simultanément dans les autres villes et régions iraniennes, et dans plus de 1100 villes du monde, à Karbala, Najaf, Kazemin, Bassora, Bagdad, Amareh, Nasserieh, Divanieh, Kout, Samaveh, Helleh et Sadr en Irak, et dans les villes d'Arabie saoudite, du Koweït, du Qatar, du Yémen, de Syrie, du Bahreïn, des Emirats, du Liban, d'Oman, d'Egypte, de Jordanie, du Pakistan, de l'inde, d'Afghanistan, du Tadjikistan, des Etats-Unis, d'Angleterre, du Danemark, du Canada, de France, d'Afrique du sud, d'Azerbaïdjan et de Thaïlande.
